1. Spectroscopic factors are obtained from stripping reactions at energies below the Coulomb barrier.

Определяются спектроскопические факторы иэ реакций стриппинга при знергиях ниже кулоновского барьера.

2. A representative of the Tower is hardly a trifling matter.

Представитель башни - немаловажное лицо.

3. Could be used instead of de-oiling agent, applicable at the steam phase.

Может использоваться вместо обезжиривателя, применяемого на паровой фазе.

4. Napoleon III added a double tower framing a false entry, to the West.

В эпоху Наполеона III в замке добавили две башни, окаймлявшие ложный вход на западе.

5. At ABB ALSTOM Power he joined the Management Team of the worldwide steam boiler segment.

В компании «ABB ALSTOM Power» он работал в аппарате управления международного подразделения котельных.

6. Power supplied steam generators are equipped with a stainless steel boiler with high - quality heat insulation.

Электрические парогенераторы оснащены котлом из нержавеющей стали и термическим предохранителем высшего качества.

7. In 1482 a brick cylindrical tower was erected used both for defence purposes and as a lighthouse.

В 1482 году была воздвигнута каменная цилиндрическая башня, служащая и оборонительным целям, и как маяк.

8. The church building suffered as a result and in the bell tower there is still a disarmed bomb.

Здание церкви также пострадало от боевых действий: так, в колокольне до сих пор находится обезвреженная авиабомба.