1. It's a blown fuse.

Сгорел предохранитель.

2. We've probably blown a fuse.

По ходу, мы спалили предохранитель.

3. You've blown a fuse.

У тебя сгорел предохранитель.

4. The fuse is blown.

Предохранитель перегорел.

5. A fuse has blown.

Взорвался запал.

6. It's just a blown fuse.

Всего лишь сгоревший предохранитель.

7. Uh, the fuse must have blown

Должно быть пробки вылетели

8. A fuse must've blown or something.

Может, перегорел предохранитель или ещё что.

9. There's blown fuse in the ventilation unit.

Здесь сгоревший предохранитель в блоке вентиляции.

10. JIM: Have you blown a fuse or something? ANNA:

Взорвалась от гнева или ещё что-то?

11. In your terms, Brigadier, the thing's blown a fuse!

Если говорить вашим языком, Бригадир, у этой штуки сгорел предохранитель!

12. Looks like we got a blown fuse in here.

Кажется у нас перегорел предохранитель.

13. I think it's a blown fuse in the communication panel.

Я думаю, это сгорел предохранитель в панели связи.

14. We're out of blow and these bitches are aardvarks.

Мы уже выдохлись, а эти сучки трахаются как сумасшедшие.

15. The return of abandoned or occupied property is slow.

Медленными темпами осуществляется возврат брошенной или оккупированной собственности.

16. The return of abandoned or occupied property is slow

Медленными темпами осуществляется возврат брошенной или оккупированной собственности

17. Other than being slow as a dung beetle, worst he's got is mosquito bites and blisters.

Плетётся, как черепаха, но ничего страшнее комариных укусов и мозолей с ним не случилось.