1. Rotary hydraulic machine

Гидравлическая машина роторного типа

2. Rotary volumetric machine

Объёмная роторная машина

3. Volumetric rotary machine

Объёмная роторная машина

4. Positive-displacement rotary machine

Объёмная роторная машина

5. Three-dimensional spherical rotary machine

Сферическая объёмная роторная машина

6. Electrodynamic rotary closed-circuit machine

Электрогидродинамическая роторная машина замкнутого цикла

7. Positive-displacement rotary piston machine

Роторно-поршневая машина объёмного действия

8. Three-dimensional spherical rotary-piston machine

Объемная сферическая роторная машина

9. Working member of a helical rotary machine

Рабочий орган винтовой роторной машины

10. Multipurpose rotary machine for producing cardboard article blanks

Универсальная ротационная машина для изготовления заготовок для картонажных изделий

11. The rotary kiln consists of a cylindrical vessel slightly inclined on its horizontal axis.

Вращающаяся печь состоит из цилиндрического барабана слегка наклоненного вдоль горизонтальной оси.

12. The rotary-wheel has a patented indexed stop-mechanism for extra security and convenience.

Поворотный диск диспенсера имеет запатентованный индексный фиксирующий механизм для гарантированной безопасности и удобства в обращении.

13. This makes it possible to improve the characteristics of the three-dimensional rotary machine.

Это позволило улучшить характеристики объемной роторной машины.

14. ( dialing phone ) Hey, Judson.

Привет, Джадсон.

15. The American Academy of Pediatrics (AAP) Excellence in Public Service Award (EPSA)-Rotary International

• Премия Американской академии педиатрии за выдающиеся достижения на службе общества- Международная ассоциация клубов «Ротари» # год

16. The inventive rotary engine comprises a body with two cylindrical rotors which are accommodated thereinside.

Роторный двигатель содержит корпус, внутри которого размещены два цилиндрических ротора.

17. Rotary head pneumatic Rivet Presses are appropriate machines for surface compression and movable- joint riveting process.

позволяет ,приустраивая в нужном виде на автомат, склепывать детали горизонтально, вертикально или снизу вверх при многостанционных технических задач.

18. Rotary states that it was forced to abandon the tangible assets when it finally departed Iraq in December

Компания "Ротари" утверждает, что она была вынуждена оставить материальное имущество при окончательной эвакуации из Ирака в декабре # года

19. Cartesian circular tracking consists of a circular conveyor or rotary table which moves parts past a robot.

Система картезианского отслеживания линейной траектории состоит из робота и линейного транспортера, по которому детали движутся мимо робота.

20. B.2.d. do not control rotary tables designed or modified for machine tools or for medical equipment.

B.2.d не контролируются вращающиеся столы, разработанные или модифицированные для станочного или медицинского оборудования.

21. Even dialling your phone number inspires fear.

Вы всех так запугаете, что вам скоро звонить перестанут.

22. Rotary states that it was forced to abandon the tangible assets when it finally departed Iraq in December 1990.

Компания "Ротари" утверждает, что она была вынуждена оставить материальное имущество при окончательной эвакуации из Ирака в декабре 1990 года.

23. A water turbine is a rotary machine that converts kinetic energy and potential energy of water into mechanical work.

Гидравлическая турбина — лопаточная машина, в которой происходит преобразование кинетической энергии и/или потенциальной энергии воды в механическую работу на валу.

24. Font's phone took a left six blocks up.

Телефон Фонта свернул налево в шести кварталах.

25. This is how black people dial a phone.

Вот как черные набирают телефонный номер.

26. Good, pick up the phone and start dialing!

Лучше не бывает, возьми телефон и начинай обзванивать!

27. You have a battery in your phone, or iPod, right?

В телефоне или айфоне есть батарейка, так?

28. That is a military-grade cell phone and a scrambler.

Это военный телефон и шифратор.

29. "Compound rotary tables" and "tilting spindles", capable of upgrading, according to the manufacturer's specifications, machine tools to or above the levels specified in 2.

«Составные вращающиеся столы» или «наклоняющиеся шпиндели», применение которых в соответствии со спецификацией изготовителя может модифицировать станки до уровня, указанного в пункте 2.

30. c. “Compound rotary tables” and “tilting spindles”, capable of upgrading, according to the manufacturer's specifications, machine tools to or above the levels specified in

b) широта базовой полосы более # Мгц (имеющей низкочастотную точку полумощности менее # Мгц и высокочастотную точку полумощности более # Мгц); и

31. Examples: Hacking services, stealing cable, radar jammers, changing traffic signals, phone or wire-tapping.

Примеры: услуги по взлому компьютерных программ, кража кабеля, продажа устройств для создания радиолокационных помех, изменения сигналов светофоров, прослушивания телефонных разговоров и перехвата данных по радиоканалам.

32. You get double short vibration when you hang up the phone or have been failed to dial.

Двойной вибросигнал после разговора или в том случае если дозвониться не удалось.

33. Using 24-hour Phone and Internet Banking, you can check balances, make payments, transfer money, open accounts and get further information.

С системой интернет-банк и центром обслуживания клиентов вы можете проверять баланс ваших счетов, совершать платежи, осуществлять переводы и своевременно получать нужную вам информацию.

34. Our 24-hour Phone Banking service is there to take care of your everyday banking needs to handle more complex account enquiries.

Центр обслуживания клиентов работает 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

35. Equally unique is the company's huge market coverage, extending at present to some 150 3D-capable phone models produced by eleven separate manufacturers – or, in other words, to more than 250 million mobile telephones worldwide.

В октябре 2007 года FISHLABS заключил договор финансирования с Neuhaus Partners. Финансирование позволит FISHLABS в ближайшем будущем включить в свои игры свойства игровых сообществ.

36. Tango is different from other emerging 3D-sensing computer vision products, in that it's designed to run on a standalone mobile phone or tablet and is chiefly concerned with determining the device's position and orientation within the environment.

Tango отличается от других, появляющихся 3D — сенсорных продуктов компьютерного зрения, тем, что она предназначена для работы на мобильном телефоне или планшете и, в основном, занимается определением положения и ориентации устройства в пространстве.

37. Besides audio and video transmission, ISDB also defines data connections (Data broadcasting) with the internet as a return channel over several media (10Base-T/100Base-T, Telephone line modem, Mobile phone, Wireless LAN (IEEE 802.11) etc.) and with different protocols.

Помимо собственно вещания сигнала различными способами, стандарты ISDB предполагают подсоединение к Интернету и использование различных каналов (10Base-T/100Base-T, модем с использованием телефонной линии, модем мобильного телефона, беспроводное соединение (IEEE 802.11) и т. д.) и различных протоколов.

38. Tartumaa, Tartu, Ülejõe, Jaama, 4 room, 2, private ownership, wooden house, ready, renovation needed, built in 1946, house area 90 m2, total area 150 m2, Internet, phone, cable TV, TV-set, sewerage, dressing room, 3*380V, packet windows, parquet, fireplace, cloak room, parking free parking, urban water, box-room , EEK 1,100,000.

Tartumaa, Tartu, Ülejõe, Jaama, 4 комната, 2 этажей, частная собственность, деревянный дом, готов, нуждается в обновлении, построен в 1946 году, жилищная площадь, общая площадь 150 m2, Интернет, телефон, кабельное телевидение, телевидение, канализация, гардероб, промышленное напряжение, стеклопакет, паркет, камин, гардеробная комната, бесплатная парковка, центральная вода, кладовка , 1 100 000 EEK.

39. Tartumaa, Tartu, Raadi-Kruusamäe, Vahi küla, Kanepi, 5 room, 1, private ownership, stone house, ready, all brand-new, built in 2007, house area 143 m2, ground area 1,199 m2, Internet, phone, cable TV, packet windows, 3*380V, electricity, gas, terrace, sewerage, TV-set, box-room, deep well, local water, parking free parking, cloak room, fireplace, parquet , EEK 1,845,000.

Tartumaa, Tartu, Raadi-Kruusamäe, Vahi küla, Kanepi, 5 комната, 1 этажей, частная собственность, каменный дом, готов, новый, построен в 2007 году, жилищная площадь, участок 1 199 m2, Интернет, телефон, кабельное телевидение, стеклопакет, промышленное напряжение, электричество, газовая плита, терасса, канализация, телевидение, кладовка, скважина, местная вода, бесплатная парковка, гардеробная комната, камин, паркет , 1 845 000 EEK.