1. Transb. move-ment annex I

Трансграничная перевозка веществ, перечисленных в приложении I

2. Maybe you should move to a drier climate.

Возможно вам следует переехать туда, где более сухой климат.

3. What, you think this is a power move?

Думаешь, это демонстрация силы?

4. Oh, yeah, it's a go-to move on the west side.

Да, на западе такое часто практикуют.

5. Goods physically move from Country B to Country C directly, and not entering into Country A.

Товары физически напрямую перемещаются из страны В в страну С без ввоза в страну А.

6. Since the lateral rectus controls movement away from the center of the body, a lesion in the abducens nucleus disrupts the pathways controlling outward movements, not allowing the right eye to move right and the left eye to move left.

Поскольку латеральная прямая мышца управляет движением от центра тела, поражения в отводящем ядре разрывают пути управления движения в сторону от центра, не позволяя правому глазу перемещаться вправо и левому глазу перемещаться влево.

7. These women, girls and their children, often referred to as “camp followers”, move from place to place with their abductors, perpetuating a cycle of dependence

Эти женщины, девочки и их дети, следуя за лагерем, переезжают с места на место вместе со своими похитителями, что лишь усиливает зависимость