1. Good, pick up the phone and start dialing!

Лучше не бывает, возьми телефон и начинай обзванивать!

2. A Submariner with a lock pick hidden inside.

Подводник с отмычкой спрятан внутри.

3. I pick it up and dial the number and find people.

Я беpу тpубку, набиpаю нoмеp и нахoжу людей.

4. This suit will pick up the data and relay it back to Mancom's neural net.

Этот костюм соберет данные и передаст их в нейронную сеть Мэнком.

5. I need to pick up a few of my books to help with the translation.

Я должна взять несколько моих книг для помощи в переводе.

6. You don't want to pick a side because you're not sure which one's going to win?

Ты не хочешь выбирать сторону потому что не уверен, которая выиграет?

7. The armored car is scheduled to pick up cash from a group of high-end stores.

А броневик планирует забрать наличные из целой группы магазинов высокого класса.

8. After a robust pick up in 2011, prices seem to have abated recently but remained relatively strong.

После резкого повышения в 2011 году цены, как представляется, в последнее время снизились, однако остались относительно высокими.