1. Thus, the observation of the Beagle Channel tribunal applies a fortiori

Поэтому замечание суда по делу Beagle Channel применимо a fortiori

2. At 0905 hours on 26 Rajab A.H. 1436 (15 May A.D. 2015), seven members of the Houthi terrorist group were observed moving towards the wadi between the Adam and Rahbah observation posts.

В 09 ч. 05 м. 26 раджаба 1436 года хиджры (15 мая 2015 года) были замечены семь боевиков террористической группы «Аль-Хуси», передвигавшихся в направлении русла реки между наблюдательными пунктами Адаме и Рахбе.

3. At 0520 hours on 26 Rajab A.H. 1436 (15 May A.D. 2015), a mortar shell fired by members of the Houthi terrorist group fell on the Manarah observation post, some 750 metres from the border.

В 05 ч. 20 м. 26 раджаба 1436 года хиджры (15 мая 2015 года) в наблюдательный пункт в Манаре, находящийся примерно в 750 метрах от границы, попала минометная мина, выпущенная из миномета террористической группы «Аль-Хуси».