Use "natural voice" in a sentence
1. The price was fixed considering the line costs were covered by Voice Telephony.
Цена была установлена, полагая, что затраты линии были покрыты голосовой телефонией.
2. b) A natural phenomenon of exceptional, inevitable and irresistible character.”
b) природного явления, носящего исключительный, неизбежный и непреодолимый характер"
3. I wanted to construct additional pylons, but a voice told me, "You've not enough energy."
Я хотел построить больше пилонов, но голос сказал мне: «У тебя недостаточно энергии».
4. Use the voice menu to call a speed-dial or dial in a number and save.
Выбери номер быстрого набора с помощью голосового меню или просто набери и сохрани нужный номер.
5. Opera singers likewise need to learn to amplify their voice by using the body as a sound box.
Оперные певцы также учатся усиливать звучность голоса, пользуясь резонаторами своего тела.
6. At 22:18 the controller contacted Flight 4 but an agitated voice only replied "one minute, one minute".
Когда в 22:18 диспетчер вызвал рейс 04, то возбуждённым голосом ответили: Минутку, минутку.
7. b) The result of a natural phenomenon of exceptional, inevitable, unforeseeable and irresistible character
b) результатом природного явления, имеющего исключительный, неизбежный, непредсказуемый и неудержимый характер
8. You'll need a Standard 101/102-Key or Natural PS/2 Keyboard to use the shortcuts.
Чтобы пользоваться быстрыми клавишами, необходима стандартная клавиатура со 101/102 клавишами или эргономичная клавиатура PS/2.
9. The founders of a public association, both natural persons and/or legal entities, have equal rights and responsibilities.
Учредители общественного объединения – физические и (или) юридические лица – имеют равные права и несут равные обязанности.
10. There is an urgent need to diversify production and the logical starting point is to harness Africa's natural resource base
В этой связи настоятельно необходимо обеспечить диверсификацию производства, и логичнее всего начать это с отраслей, связанных с эксплуатацией природных ресурсов
11. Since December # has also been producing “Vwa Fanm Yo/ La Voix des Femmes” [Women's Voice], a television program which covers all issues from a women's point of view
Начиная с декабря # года, ЭНФОФАНМ также выпускает телевизионную передачу "Vwa Fanm Yo/Голос женщин", в которой всевозможные темы рассматриваются с точки зрения женщин
12. The Telephony Control Protocol – Binary (TCS BIN) is the bit-oriented protocol that defines the call control signaling for the establishment of voice and data calls between Bluetooth devices.
TCS Telephony Control Protocol — Binary — протокол, определяющий сигналы управления вызовом для установления голосовых соединений и соединений для передачи данных между устройствами Bluetooth.
13. If a product is counted as crude oil in one statistic and as a natural gas liquid in another, this may cause deviations.
Если в одной статистической системе данный продукт учитывается как сырая нефть, а в другой как сжиженный природный газ, то это может приводить к отклонению показателей от реальных значений.
14. The PSTN network samples the analog signal of a voice or modem signal (it doesn’t know the difference) 8,000 times per second (SPS), and encodes them as 8-bit data bytes.
В цифровых сетях TDM ТФОП аналоговый сигнал голоса или факс-модема (там этому нет различий) дискретизируется 8 000 раз в секунду, и кодируется как 8-битовые байты данных.
15. “Metakom-Ukraine” Ltd - power equipment and apparatus repair, installation of power substation 6/0,4 kV, maintenance and repair of gas equipment and natural gas pipelines.
ООО «Метаком-Украина» - ремонт электрооборудования и аппаратов, монтаж электроподстанции 6/0,4 кВ, техническое обслуживание и ремонт газового оборудования и газопроводов природного газа.
16. · 1-4, in the subjects of "ABC of the Constitution", "ABC of ethics", "Reading book", "The world around us" and "Natural history" (60 hours)
· в 1−4 классах в предметах "Азбука Конституции", "Азбука этики", "Книга для чтения", "Окружающий нас мир", "Природоведение" (60 час.)
17. Allocate part of the income generated by mining activities to multi-use infrastructure, social infrastructure, environmental recovery of abandoned and orphan mining areas and investment in natural assets.
выделять часть доходов, полученных от горнодобывающей деятельности, на нужды инфраструктуры многоцелевого использования, социальной инфраструктуры, восстановления экологии районов с заброшенными и неэксплуатируемыми шахтами и инвестирования средств в природные активы.
18. Unlike true hyenas, the aardwolf is a defenseless animal whose diet almost completely consists of termites, other insect larvae and carrion. The natural enemies are deterred by the superficial resemblance to the more aggressive hyena species.
Традиционное название этого вида на африкаанс е (aardwolf) в переводе означает «земляной волк» и связано с обычными для него укрытиями — подземными норами.
19. By 1910, A.F. Pollard was convinced that the fact that Amy Robsart's death caused suspicion was "as natural as it was incredible ... But a meaner intelligence than Elizabeth's or even Dudley's would have perceived that murder would make the marriage impossible."
К 1910 году историк Альберт Поллард был убеждён, что тот факт, что смерть Эми Робсарт вызвала подозрение, был «также естественен, как и невероятен... даже самый захудалый интеллект понял бы, что... убийство сделало бы невозможным брак Елизаветы с Дадли».
20. Among the initiatives discussed were the branding and marketing of Falkland Islands (Malvinas) natural products (i.e. meat, wool, fish, calcified seaweed fertilizer and kelp) to world markets; fast-tracking the export of organic agriculture; the construction of a new abattoir built to European Union standards to open in July 2001; an open-door licensing policy for hydrocarbon exploration in unlicensed acreage; the development of onshore fisheries activity; the construction of a new deep-water port for use by tourist and commercial vessels; the responsible development of tourism and the development of a new Falklands (Malvinas) Internet portal with linked web sites to promote a welcoming image of the Islands and to facilitate e-commerce.
Были обсуждены, в частности, такие инициативы, как наделение торговой маркой и сбыт на мировых рынках природной продукции Фолклендских (Мальвинских) островов (а именно, мяса, шерсти, рыбы, содержащих кальций удобрений из морских водорослей и келпа); ускорение экспорта органической сельскохозяйственной продукции; строительство новой скотобойни в соответствии со стандартами Европейского союза, которая должна открыться в июле 2001 года; проведение политики открытого лицензирования в целях разведки углеводородного сырья на нелицензированных землях; развитие прибрежного рыбного промысла; строительство нового глубоководного порта для туристических и коммерческих судов; ответственное развитие туризма и создание нового портала Фолклендских (Мальвинских) островов в Интернете с выходом на соответствующие веб-сайты в целях пропаганды гостеприимности островов и развития электронной торговли.