1. Did you take the south road or a shortcut?

Вы объезжали южной дорогой или срезали по прямой?

2. Allow remote user to & control keyboard and mouse

Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышью

3. tells Qt to never grab the mouse or the keyboard

Никогда не перехватывать информацию с клавиатуры и мыши