Use "medium range" in a sentence
1. Click the date range display to select a date range.
Чтобы ограничить период отчетности, задайте диапазон дат.
2. One medium du jour, one single espresso.
Один средний де жур, один экспрессо регуляре.
3. COBS transforms an arbitrary string of bytes in the range into bytes in the range .
COBS преобразует произвольную строку байтов в диапазоне в байты в диапазоне .
4. In Australia, wall-mounted PO boxes come in five sizes: small, medium, large, jumbo and A4.
В Австралии, настенные абонементные почтовые ящики бывают пяти размеров — малые, средние, большие, огромные и A4.
5. The Aardvark (Orycteropus afer) ("Digging foot"), sometimes called "antbear" is a medium-sized mammal native to Africa .
Трубкозу́б, африканский трубкозуб — млекопитающее , единственный представитель отряда трубкозубых (Tubulidentata). Первоначально трубкозуб из-за ряда бросающихся в глаза особенностей строения был отнесён к тому же семейству, что и южно-американские муравьеды , однако поверхностное сходство с ними оказались результатом конвергентной эволюции — приспособления к питанию термитами и муравьями .
6. Relationship to the medium-term plan: programme 9, Trade and development, subprogramme 1, Globalization, interdependence and development
Связь со среднесрочным планом: подпрограмма 1 «Глобализация, независимость и развитие» программы 9 «Торговля и развитие»
7. Index construction requires a range of different data processing in various stages.
Построение индекса требует различных операций по обработке данных на разных этапах.
8. Unit costs range can be much larger and range as example from 310 to 1050 €/t VOC abated according to the reduction measure considered in the production of PVC [10].
Диапазон удельных затрат может быть более значительным и находиться в пределах, например, от 310 до 1 050 евро/т уменьшенных выбросов в соответствии с мерами по уменьшению выбросов, рассмотренными при производстве ПВХ [10].
9. The net decrease under income section # is attributable to a range of offsetting factors
Чистое сокращение по разделу # сметы поступлений обусловлено действием ряда компенсирующих факторов
10. Medium-term strategic plan: financial plan and related recommendation for the period 2004-2007 (E/ICEF/2004/AB/L.4)
Среднесрочный стратегический план: финансовый план и связанная с ним рекомендация на период 2004–2007 годов (E/ICEF/2004/AB/L.4)
11. Information was shared on the medium- and long-term GDP growth rates used to arrive at the BAU emission levels.
Была представлена информация о средне- и долгосрочных темпах роста ВВП, которые использовались для расчета уровней выбросов в сценарии НПМ.
12. Current packages range from 2D vector base drafting systems to 3D solid and surface modellers.
Данные из СAD-систем передаются в СAM (Computer-aided manufacturing)(например генерации программ обработки деталей для станков с ЧПУ или ГАПС(Гибких Автоматизированных Производственных Систем)).
13. Studies have shown that the noise rate in highways differs in a range of # decibels
Исследования показали, что уровень шума на автодорогах варьируется от # до # дБ
14. The net decrease under income section 2 is attributable to a range of offsetting factors.
Чистое сокращение по разделу 2 сметы поступлений обусловлено действием ряда компенсирующих факторов.
15. Logical networks are assigned a unique 32-bit address in the range 0x1 to 0xFFFFFFFE (hexadecimal).
Логическим сетям присваивается уникальный 32-разрядный адрес в диапазоне 0x1 - 0xFFFFFFFE.
16. Stereo cameras may be used for making stereoviews and 3D pictures for movies, or for range imaging.
Стереокамеры могут использоваться для создания стереообзоров, 3D-изображений для фильмов или для диапазонного отображения.
17. Prices for magnetic reed float switch range from US$4 to US$ 600 depending on use and features.
Цены на магнитные язычковые переключатели поплавочного типа колеблются от 4 до 600 долл.
18. These range from problems on the part of African countries themselves to the international community’s abdication of its commitments.
К ним относятся как проблемы самих африканских стран, так и проблемы, обусловленные отказом международного сообщества от выполнения своих обязательств.
19. Range of maximum to minimum value of the representative background noise A-weighted sound pressure level over a defined time period.
Диапазон репрезентативных значений (от максимального до минимального) взвешенного по шкале A уровня звукового давления фона для определенного периода времени
20. Range of maximum to minimum value of the representative background noise A-weighted sound pressure level over a defined time period
Диапазон репрезентативных значений (от максимального до минимального) взвешенного по шкале A уровня звукового давления фона для определенного периода времени,
21. The SIPs present the Government's medium term strategies for the realization of the goals and visions of NDP, whereas the AAPs are the annual budget plans for the execution of the SIPs
В СИП изложены среднесрочные стратегии правительства по достижению целей и реализации перспектив НПР, в то время как ГПД представляют собой ежегодные бюджетные планы для выполнения СИП
22. Executive Board of UNICEF on the multi-year funding framework: securing adequate resources to achieve the medium-term plan priorities, and proposed modifications to the budget process (E/ICEF/2000/AB/L.4);
Исполнительному совету ЮНИСЕФ — о многолетних рамках финансирования: мобилизация достаточного объема ресурсов для достижения приоритетных целей среднесрочного плана и о предлагаемых изменениях процедуры составления бюджета (E/ICEF/2000/AB/L.4);
23. Unless the US can get its fiscal house in order, it will be forced to abdicate leadership on a wide range of critical global issues.
До тех пор пока США не приведут свои финансы в порядок, они будут вынуждены отказаться от своей руководящей роли в широком круге важнейших глобальных вопросов.
24. In GIMP, every color channel, including the alpha channel, has a range of possible values from 0 to 255; in computing terminology, a depth of 8 bits.
Каждый цветовой канал в GIMP, включая альфа-канал, имеет диапазон допустимых значений от 0 до 255; в компьютерной терминологии, глубиной 8 бит.
25. At 11.45 a.m., the civil aviation emergency service reported that they had received signals from a crashed flying object — presumably a Russian fighter plane — near the Iuri range, 17 kilometres south of Gori.
В 11 ч. 45м. аварийная служба гражданской авиации доложила о том, что ею получены сигналы с разбившегося летательного аппарата — предположительно, российского боевого самолета — в округе Иури, в 17 км к югу от Гори.
26. The Timber Processing Centre of the JSC "Baltic Sea Port" offers a wide range of services, which increase the value of timber - kiln drying, antiseptic treatment, impregnation, as well as machine and visual strength grading of wood, etc.
Центр обработки лесоматериалов А/О "Baltic Sea Port" предлагает широкий спектр услуг по увеличению добавленной стоимости лесоматериалов - сушка, антисептика, импрегнирование, а также механическая и визуальная проверка прочности...
27. To the north of Jackson Hole, Yellowstone National Park had been established in 1872, and by the close of the 19th century, conservationists wanted to expand the boundaries of that park to include at least the Teton Range.
Национальный парк Йеллоустон, расположенный к северу от Гранд-Титон, был основан в 1872 году, и в конце XIX века многие защитники окружающей среды высказывались за расширение территории парка настолько, чтобы он включал хребет Титон.
28. AEG withdrew from car production in 1908.Additionally, AEG manufactured a range of aircraft from 1910 to 1918. One of the planes designed and built was the R-plane (the R was an abbreviation of "Riesenflugzeug" (giant aircraft)) AEG R.1.
1903 — Siemens & Halske и AEG основали компанию Gessellschaft für drahtlose Telegraphie System Telefunken (хорошо известную как Telefunken).
29. Achievable NOx emissions for new heavy fuel oil (HFO) and light fuel oil (LFO) fired stationary medium/low-speed diesel engines with primary dry abatement technique are according to the EU LCP BAT BREF information and according to the new World Bank EHS guidelines 2008 (second generation engines) today below 2000 mg/Nm3 (15% O2).
Достижимые уровни выбросов NOx для стационарных средне- и высокооборотных дизельных двигателей на новом тяжелом нефтяном топливе (ТНТ) и легком нефтяном топливе (ЛНТ) с применением первичной сухой технологии сокращения выбросов согласно документу БРЕФ ЕС для крупных топливосжигающих установок и новому руководству Всемирного банка по охране окружающей среды, здоровья и труда (ОЗСТ) 2008 года (двигатели второго поколения) в настоящее время составляют менее 2 000 мг/Нм3 (15% содержании O2).
30. Sea otters have been hunted extensively for their luxurious fur – the densest of all mammals with up to 394,000 hairs per square centimeter or up to 1,000,000 hairs per inch. From 1741 onwards, over-hunting reduced sea otter populations to the point of extermination in many parts of their historic range.
Калан обладает рядом уникальных особенностей приспособления к морской среде обитания, а также является одним из немногих животных-неприматов, использующих инструмент ы. Каланы обитают на северных берегах Тихого океана в России , Японии , США и Канаде .
31. Now New Edge is a Right-holder for a wide range of products and works in cooperation with the leading Wireless Media content-providers, which have products developed by New Edge on top positions. It is the first purely Russian company, which has developed a 3D game for mobile phones on the basis of JSR-184 standard.
New Edge видит себя в движении, она активна и постоянно ищет новые сферы приложения своих знаний и интеллекта.