1. Romans 13:1-7 discusses the relationship of Christians to the governmental “superior authorities.”

В Римлянам 13:1–7 обсуждается отношение христиан к управляющим «высшим властям».

2. In short, it is a modern mix of the old America” (“Salt Lake City and State of Utah Reveal Themselves to the World,” Salt Lake Tribune, 15 Feb. 2002, A15).

Короче говоря, это современная рецептура старой Америки” (“Salt Lake City and State of Utah Reveal Themselves to the World,” Salt Lake Tribune, February 15, 2002).

3. ADI's D/A converters provide superior value for high-volume applications in cost-sensitive markets.

ЦАП фирмы Analog Devices непревзойдённы в отношении малого энергопотребления, малых размеров и обладают низкой стоимостью.

4. Its Mother Superior Abbess Ines was awarded the Russian Order of Friendship for her selfless service.

Его настоятельница Инес Айау за свою подвижническую деятельность награждена российским Орденом Дружбы.

5. Mission Abacus participants were surveyed and 88 per cent respondents acknowledged that the budget submissions were of a superior quality as a result of the initiative.

С сотрудниками, участвовавшими в работе групп «Абакус», были проведены собеседования, и 88 процентов респондентов подтвердили, что в результате реализации этой инициативы удалось добиться существенного повышения качества бюджетных документов.

6. The lake was widely publicized between 1966 and 1979 by the nationally known outdoorsman Grits Gresham, host (with Curt Gowdy) of ABC's The American Sportsman and author of numerous books and columns on hunting, fishing, and guns.

Известность эта река приобрела в промежуток времени между 1966 г. и 1979 г. благодаря хорошо известному в США любителю отдыха на природе Гритсу Грешему (Grits Gresham) (1922—2008), ведущему передачи ABC Американский спортсмен (The American Sportsman) и автору множества книг и газетных заметок об охоте, рыбной ловле и оружии.