1. Ma'am, that gun packs a powerful kick.

Мэм, этот пистолет - мощное оружие.

2. Then I got unsober and ended up shaking my ass on a pole.

Потом я снова стала их принимать и стала трясти задницей вокруг шеста.

3. Babar, Clifford, Arthur the Aardvark, that stank-ass old rabbit lady from Goodnight Moon.

Бабар, Клиффорд, Артур-Муравьед, та вонючая старая крольчиха из " Луны перед сном ".

4. You can keep sitting and waiting but I won' t get blisters on my ass!

Можете и дальше сидеть на задницах.А я не хочу получить гемморой

5. (Ten ECE missions x 1 staff member per mission) by international United Nations staff for the purpose of kick-off meeting, conducting workshops and conferences, in support of activities, and technical assistance in policy development A1, A3, A4, A5 and A6. ($6,000 average mission cost) x (10 missions) = $60,000

(Десять миссий ЕЭК х 1 сотрудник на миссию) международных сотрудников Организации Объединенных Наций в целях проведения стартового совещания, проведения рабочих совещаний и конференций в поддержку мероприятий и оказания технической помощи в разработке политики по направлениям Д1, Д2, Д3, Д4, Д5 и Д6. (средние расходы на миссию 6 000 долл. США) х (10 миссий) = 60 000 долл. США