Use "jump cut" in a sentence
1. Where can we cut the dikes?
Где мы можем прорвать дамбы?
2. I figured you'd jump at the chance for a future that didn't include pole dancing.
Я полагал, ты ухватишься за возможность для будущего, в которое не входят танцы у шеста.
3. Within a species, jump distance increases with increasing size, but relative jumping distance (body-lengths jumped) decreases.
Внутри вида существует положительная корреляция между размером особи и длиной прыжка, но относительная длина прыжка (длина прыжка, поделённая на длину тела) при этом уменьшается.
4. The slim cut... very a la mode
Узкий покрой... очень модный
5. The example provided has been cut down from the abbreviated chart of accounts used in France, which is itself a cut-down version of the chart for large companies
Приведенный пример представляет собой выдержку сокращенного плана счетов, который используется во Франции и который сам по себе является урезанным вариантом плана счетов для крупных компаний
6. The example provided has been cut down from the abbreviated chart of accounts used in France, which is itself a cut-down version of the chart for large companies.
Приведенный пример представляет собой выдержку сокращенного плана счетов, который используется во Франции и который сам по себе является урезанным вариантом плана счетов для крупных компаний.
7. Standing on something like a wax block can cut off this supply.
Если стоять на чём- то вроде куска воска, этот поток будет прерван.
8. The sirloin is derived from the anterior portion of the long cut leg.
Оковалок получают из передней части длинного окорочного отруба.
9. The TOE shall preserve a secure state during power supply cut-off or variations.
Защита АИ не должна нарушаться при отключении от источника питания или при изменениях параметров тока в цепи питания.
10. The cross-cut test shall be considered to have given a satisfactory result if:
Считается, что испытание на прочность методом решетчатого надреза дало удовлетворительный результат, если:
11. A synthetic diamond has to be a) cut, and b) set into a consumer item.
Синтетический алмаз должен быть а) огранён, б) вмонтирован в потребительское изделие.
12. You're not drinking, so that'll help, but at that 90-minute mark cut if off.
Ты ведь пока не пьешь, так что это должно помочь, но после 90-минутной отметки сворачивайся.
13. Some say it would be prudent to cut our losses and abandon the Pegasus galaxy.
Некоторые считают, что будет лучше не ждать потерь и уйти из галактики Пегас раз и навсегда.
14. Oh, I'm getting my name on the door whether you cut a deal or not.
Я им всё равно стану, сдашь ты их или нет.
15. Unless you're here to cut a food slot on my door, you can leave now.
Если ты здесь не за тем, чтобы передать еду через щель в двери, то уходи сейчас же.
16. Normally I' d cut the main power, but this baby' s got a collapsing circuit
В обычной ситуации я бы отрезал питание, но у этой малышки цепь на размыкание
17. All right, Danny, cut the " mister " crap, and you got like a million amps to lug.
Все в порядке, Денни, давай без мистера, и тебе нужно разгрузить, наверно, миллион амперов.
18. Some electric pylons were hit, causing a three-day power cut affecting most of the capital.
В ходе обстрела были повреждены опоры линий электропередачи, в результате чего во многих районах столицы на три дня прекратилась подача электроэнергии.
19. I had Tron almost ready... when Dillinger cut everyone with Group-7 access out of the system.
Мой Трон был почти готов... когда Дилинжер вдруг решил лишить доступа всю седьмую группу.
20. A warder placed the author's penis into a slot cut out in the side of the barrel
Охранник вставил половой член автора в вырезанное в бочке отверстие
21. By contrast, Armenia cut rates throughout 2014, as the inflationary pressures linked to gas price increases in 2013 abated.
Армения, напротив, на протяжении всего 2014 года занималась снижением ставок, обусловленным ослаблением инфляционного давления, связанного с ростом цен на газ в 2013 году.
22. Memos revealed during Watergate indicated that Nixon had ordered MIT's federal subsidy cut "in view of Wiesner's anti-defense bias."
Заметки, открывшиеся во время Уотергейтского скандала указывали, что Никсон урезал федеральные ассигнования МТИ из-за «антиоборонной точки зрения Виеснера».