Use "john von neumann" in a sentence
1. Clear out, John!
Уходи, Джон!
2. In France, she met the leading historians of early Christianity Adolf von Harnack and Abbot L.Dyushenom.
Во Франции она познакомилась с крупнейшими историками раннего христианства Адольфом фон Гарнаком и аббатом Луи Дюшеном.
3. There were four Buddhist associations and groups: one Tibetan Buddhist and three Von Buddhist and others
Буддизм всего # из них тибетстко- буддийский центр # и вон-буддизм и другие
4. Abandoned in 1667, the palace later became the property of King John III Sobieski.
Заброшенный в 1667 году дворец позже стал собственностью короля Яна III Собеского.
5. 3. (a) At John 10:1-18, how did Jesus illustrate his relationship to his followers?
3. а) Как описал Иисус в Иоанна 10:1—18 свои взаимоотношения с последователями?
6. The Greek name used by the apostle John to translate the Hebrew “Abaddon” at Revelation 9:11.
Так апостол Иоанн в Откровении 9:11 перевел еврейское имя «Аваддон» на греческий язык.
7. Pursuant to the Federal Act on Federal Government Reports about Reducing Discrimination against Women (Bundesgesetz über Berichte der Bundesregierung betreffend den Abbau von Benachteiligungen von Frauen), Federal Law Gazette No. 837/1992, the federal-service sector is committed to reducing existing discrimination against women in order to achieve effective equal opportunities for women and men with respect to adjusting the different age limits in the statutory social security scheme.
На основании Федерального закона по вопросу о докладах федерального правительства о сокращении дискриминации в отношении женщин (Bundesgesetz über Berichte der Bundesregierung betreffend den Abbau von Benachteiligungen von Frauen), Бюллетень федеральных законов No 837/1992, федеральный сектор услуг призван сократить существующую дискриминацию в отношении женщин, с тем чтобы на деле обеспечить равные возможности для женщин и мужчин путем изменения разницы в возрастных пределах в установленном законом плане социального страхования.
8. The conflict was resolved when Christopher and Anthony I forced John VI and George to abdicate in 1529.
Конфликт был разрешен, когда Христоф и Антон заставили Иоганна VI и Георга отречься от престола в 1529 году.
9. If this was the case, John could have written the letter from Ephesus between A.D. 70 and 100.
Если это правда, тогда Иоанн мог написать послание, находясь в Ефесе, между 70 и 100 гг. от Р. Х.
10. When John III died of apoplexy in 1557, his only heir was his three-year-old grandson, Sebastian.
Когда Жуан III умер от апоплексического удара в 1557 году, его единственным наследником оказался его трехлетний внук, Себастьян.
11. At John 19:14, the apostle John, in the midst of his description of the final part of Jesus’ trial before Pilate, says: “Now it was preparation of the passover; it was about the sixth hour [of the daytime, between 11:00 a.m. and noon].”
В Иоанна 19:14 апостол Иоанн, описывая заключительную часть суда над Иисусом у Пилата, говорит: «Между тем шли пасхальные приготовления. Был шестой час [между 11 ч утра и 12 ч дня]».
12. John McShain (December 21, 1896 – September 9, 1989) was a highly successful American building contractor known as "The Man Who Built Washington."
Джон Макшейн (21 декабря 1896 — 9 сентября 1989) был очень успешным американским строительным подрядчиком, известным как «Человек, который построил Вашингтон».
13. Matthew held out in Thrace until 1357, when he too abdicated, leaving John V Palaiologos as the sole master of a rump state.
Матфей продержался во Фракии до своего отречения в 1357, что сделало Иоанна V Палеолога единственным повелителем государства-обрубка..
14. As an example, UFGATE (John Galvin, Garry Paxinos, Tim Pozar) was a package that provided a gateway between networks running Fidonet and UUCP protocols.
В качестве примера, UFGATE (Джон Гэльвин, Гарри Пэксинос, Тим Позэр) является пакетом, который обеспечивает шлюз между сетями, работающими с Fidonet протоколом UUCP.
15. In 1588, the Duchess played a prominent role in the affair of her son Maurice, who lived in Buxtehude in the Altkloster Abbot's House since 1585/86, with Adam von Tschammer's wife Gisela against whom she initiated a trial witchcraft.
В 1588 году герцогиня играла заметную роль в деле своего сына Морица, жившего в Букстехуде в Альтклостерском аббатстве с 1585-86 годов с женой Адама фон Тшаммера Гизелой, против которой она выдвинула обвинение в колдовстве и инициировала судебный процесс.
16. John Poor became a minor railway magnate in association with the European and North American Railway, and was heavily involved in the building of the Maine rail network.
Джон Пур стал мелким железнодорожным магнатом и партнёром компании «European and North American Railway», приняв активное участие в строительстве железнодорожной сети в штате Мэн.
17. According to Liudprand of Cremona, John died whilst enjoying an adulterous sexual encounter outside Rome, either as the result of apoplexy, or at the hands of an outraged husband.
Согласно Лиутпранду Кремонскому, бывший папа умер во время любовных утех вне Рима, либо в результате апоплексического удара, или от рук оскорбленного мужа.
18. (John 14:11) Among his miracles was that of causing a violent windstorm to abate, so that the Sea of Galilee became calm. —Mark 4:35-41; Luke 7:18-23.
Одним из Его чудес было то, что Он заставил сильную бурю затихнуть, так что Галилейское море успокоилось (Марка 4:35–41; Луки 7:18–23).
19. Oberstleutnant Friedrich von der Heydte of the German 6th Parachute Regiment, who was observing the landings at Utah Beach, learned that they had been abandoned, and traveled to Carentan, where he ordered his 1st Battalion to occupy and hold Sainte-Marie-du-Mont and Brécourt, and find men to work on the artillery battery.
Оберлейтенант Фридрих фон дер Хейдте из немецкого 6-го парашютного полка, обнаружив, что артиллерия брошена, отправился в Карантан, приказав своему 1-му батальону занять и удерживать Сент-Мари-дю-Мон и Брекур, а также найти людей для обслуживания артиллерийской батареи.
20. 11 And I, John, abear record that I beheld his bglory, as the glory of the Only Begotten of the Father, full of grace and truth, even the Spirit of truth, which came and dwelt in the flesh, and dwelt among us.
11 И я, Иоанн, свидетельствую, что я увидел славу Его как славу Единородного от Отца, преисполненного благодати и истины, да, Дух истины, Который пришёл и пребывал во плоти, и пребывал среди нас.
21. In 1977, at the International Conference on Atomic Collisions in Solids (ICACS) at the Moscow State University, organized by Professor A.F. Tulin, Tashlykov became acquainted with Professor John A. Davies from the Chalk River Nuclear Laboratories, known as one of the fathers of ion implantation, and Professor George Carter of Salford University (Salford University, Manchester, UK), a famous theoretician in the field of ion implantation.
В 1977 году в МГУ на Международной конференции по атомным столкновениям в твердых телах (ICACS), организованной профессором А.Ф. Тулиновым, Ташлыков познакомился с профессором Джоном Дэвисом (John A. Davies) из Чолк Риверских Ядерных лабораторий Канады (Chalk River Nuclear Laboratories), известным как один из отцов ионной имплантации, и профессором Джорджем Картером (George Carter) из Салфордского университета (Salford University, Манчестер, Великобритания), известным теоретиком в области ионной имплантации.