Use "in love" in a sentence
1. 14 A few feel Jehovah’s enduring love in a very special way.
14 Есть те, кто ощущает любовь Бога особым образом (Иоан.
2. " I love trays and dials. "
" Обожаю решетки и циферблаты "
3. You know what I love about apple pie a la mode?
Знаешь что я люблю в яблочном пироге с мороженым?
4. You know, I' d love to finish this conversation, but I think you got company
С радостью бы продолжил разговор, но похоже у тебя гости
5. I don' t care.We love each other and we don' t care what people think
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают люди
6. Thanos abandons this plan after having to unite with Mistress Death to destroy the "Rot", a cosmic aberration in deep space caused by Thanos's incessant love for Death.
Танос оставляет план после объединения с Госпожой Смерть для уничтожения «Рот», аберрации в глубоком космосе, вызванную любовью Таноса к Смерти.
7. Will the boys become men during the voyage? The time spent on board will make them or break them; either they will love the sea or abandon their dreams of becoming sailors.
Помни день Субботний, чтобы святить его”), окончил реализацию проекта нового документального фильма „Крузенштерн”.
8. Other differences between previous gamebook series included: A greater number of sections, 679 to 786 Large (A4) format with fold-out character sheet and colour map Open-ended trade via marketplace goods, investment or shipping Acquisition of large assets such as houses and ships Plot discovery through use of uncovered keywords Although the final six books in the series have never been published (or even written), Dave Morris has indicated in the past that he is interested in reviving the series: I'd love to complete the series.
К прочим отличиям от книг-игр предыдущих серий относятся: Большее количество параграфов, от 680 до 786 Большой (A4) формат со складным листом персонажа и цветной картой Свободная торговля с помощью товаров на рынке, инвестиций или корабельных перевозок Приобретение крупной недвижимости, вроде домов и кораблей Исследование сюжета с помощью неоткрытых кодовых слов Хотя последние шесть книг серии никогда не были изданы (ни даже написаны), Дэйв Моррис в прошлом выразил свою заинтересованность в оживлении серии: Как и у большинства прочих книг-игр, система «Земель сказаний» довольно проста.
9. In 1990, they switched from recording in studios to recording in churches.
В 1990 году, они перешли от записи в студии к записи в церкви.
10. In support of Millennium Development Goal 1, the organization works in Portugal on the Girl Effect programme, provides courses in microeconomics in Brazil, implements a women’s microeconomic project in the Bronx, New York, and works in rural areas on sustainability projects in Mexico.
В поддержку достижения цели 1 в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия, организация работает над реализацией программы «Гёрл эффект», проводит курсы по микроэкономике в Бразилии, реализует микроэкономический женский проект в Бронксе, Нью-Йорк, и работает в сельской местности Мексики над проектами в области устойчивого развития.
11. I'll meet you in the car in a few.
Встретимся в машине.
12. The senator lamented that in the name of tolerance, some “abandon a belief in moral truth—in good and evil, in right and wrong.”
Сенатор жаловался, что во имя терпимости некоторые «отказываются от веры в моральную истину: в доброе и злое, хорошее и плохое».
13. Ireland contributed over €5 million in 2001 in humanitarian assistance.
Ирландия выделила в 2001 году более 5 миллионов евро на гуманитарную помощь.
14. In the Three Kingdoms Period, some people lived in pit-houses while others lived in raised-floor buildings.
В эпоху трёх корейских государств некоторые люди жили в землянках, в то время как другие жили в домах с фальшполом.
15. In annex II, paragraph 4, in the table “Railway gauge of TAR member countries (mm)”, in the column “1,520”
В графе «1,520» таблицы «Ширина железнодорожной колеи в странах – членах сети ТАЖД (в мм)», содержащейся в пункте 4 Приложения II:
16. The abandoned assets in Eritrea are included in the category of written-off/lost assets in the present report.
В настоящем докладе покинутое в Эритрее имущество включено в категорию списанного/утраченного.
17. Accounts must be opened in the holder’s name as it appears in the passport (abbreviation is accepted) or in the commercial licence in the case of legal persons.
Счета должны открываться на имя держателя в той форме, в которой оно указано в паспорте (сокращение допускается) или в коммерческой лицензии в случае юридических лиц.
18. In style!
Стильно.
19. Involved in AAP
Участие в ПАА
20. He's in AA!
Он состоит в обществе Анонимных алкоголиков!
21. In the case of double‐glazed units, diagrams in a format not exceeding A4 or folded to that format, showing, in addition to the information referred to in paragraph 3.2.1.1.:
для стеклопакетов – схемы форматом не более A4 или кратным ему форматом с указанием, помимо данных, упомянутых в пункте 3.2.1.1:
22. Saute abalone lightly in sesame oil and pour in refined rice liquor.
добавляя рисовый ликер.
23. In 1180, Otto founded the Lehnin Abbey in Zauche as the Margraviate's first monastery, in which he would be buried four years later.
В 1180 году Оттон I основал в Цаухе первый монастырь на бранденбургской земле, спустя четыре года он был в нём похоронен.
24. She became Abbess at the Theresian Convent in Prague in 1791.
Она стала аббатисой в терезинского монастыря в Праге в 1791 году.
25. In 2001, it occurred in densities of up to 19 per square centimeter.
При этом в 2001 году представители вида встречались там с плотностью до 19 штук на квадратный сантиметр.
26. I'm in AA.
Я состою в АА.
27. This resulted in savings of $5.5 million in lease and operational costs.
Экономия на аренде и эксплуатации составила 5,5 млн. долл. США.
28. The work under the contract started in January. The first train was upgraded and is expected to arrive in Budapest in early June
Его реализация стартовала в январе с.г., при этом первый модернизированный в Мытищах состав уже отправлен в венгерскую столицу, куда должен прибыть в начале июня с.г.
29. AAS participated in the 11th, 12th and 13th sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues (PFII) in New York, in 2012, 2013, and 2014.
ОПА-И участвовало в одиннадцатой, двенадцатой и тринадцатой сессиях Постоянного форума по вопросам коренных народов (ПФКН) в Нью-Йорке в 2012, 2013 и 2014 годах.
30. Abandoned in a bin?
Найдена в мусорном баке?
31. Investment in Rolling Stock
Капиталовложения в подвижной состав
32. In the Soviet Union, ROs were used for signal compression in long-distance telephony.
В СССР малогабаритные РО использовались в компрессорах звукового сигнала в дальней телефонной связи.
33. The Officer would participate in Abacus team visits to assist missions in developing their budgets.
Этот сотрудник будет участвовать в поездках, проводимых группой «Абак», в целях оказания помощи миссиям в подготовке их бюджетов.
34. This is a crucial test of progress in establishing a multi-ethnic society in Kosovo.
Это — одно из главных испытаний прогресса в создании в Косово многоэтнического общества.
35. The winner of Asian games 2017 in Ashgabat in team 4 km pursuit race.
Победитель Азиатских игр 2017 в Ашхабаде в командной гонке преследования на 4 км.
36. Abbreviations used in the table
Используемые сокращения
37. You pulled in an abattoir?
Ты пялил его на скотобойне?
38. OK, there in a jiff
Хорошо, щаз приеду
39. Currently there is a MEGTEC unit in commercial operation at the BHP Billiton West Cliff Colliery in Australia and another in field demonstration at an abandoned mine in the United States owned by CONSOL Energy
В настоящее время одна установка МЕКТЕК эксплуатируется в промышленных условиях на каменноугольной копи "Уэст клиф" компании "Би-эйч-пи Биллитон" в Австралии, а другая используется в рамках полевого демонстрационного проекта на заброшенной шахте в Соединенных Штатах Америки, принадлежащей компании "КОНСОЛ энерджи"
40. Currently there is a MEGTEC unit in commercial operation at the BHP Billiton West Cliff Colliery in Australia and another in field demonstration at an abandoned mine in the United States owned by CONSOL Energy.
В настоящее время одна установка МЕКТЕК эксплуатируется в промышленных условиях на каменноугольной копи "Уэст клиф" компании "Би-эйч-пи Биллитон" в Австралии, а другая используется в рамках полевого демонстрационного проекта на заброшенной шахте в Соединенных Штатах Америки, принадлежащей компании "КОНСОЛ энерджи".
41. The snake lemma is valid in every abelian category and is a crucial tool in homological algebra and its applications, for instance in algebraic topology.
Лемма о змее верна в любой абелевой категории и играет ключевую роль в гомологической алгебре и её приложениях, например в алгебраической топологии.
42. A number of questions had been asked in connection with the medical care provided in prisons.
Был задан вопрос относительно того, имеют ли лица, содержащиеся под стражей, нормальное питание.
43. The new painting complex is started up in operation in joint-stock company " Neftekamsk motor works ".
Новый окрасочный комплекс пущен в эксплуатацию в акционерном обществе "Нефтекамский автозавод".
44. In each country, an American contractor is currently overseeing two trained companies in surveying and demining
В каждой стране американский подрядчик осуществляет в настоящее время контроль за двумя подразделениями, прошедшими подготовку в области топографической съемки и разминирования
45. After that came The Golden Age ABC brochure in 1920 and the book Children in 1941.
В 1920 году появилась брошюра «Азбука золотого века», а в 1941 году — книга «Дети».
46. A programme to teach indigenous languages ab initio in 44 preschools was launched in 2009.
в 2009 году было дано начало программе изучения языков коренных народов в 44 детских садах, в которые для этих целей приглашаются воспитатели из числа коренного населения.
47. In general, SD device can be installed in two ways: series connection and parallel connection
В целом устройство СУ может быть установлено двумя способами: последовательное подсоединение и параллельное подсоединение
48. b) When the person in possession of the licence has been caught in flagrante delicto
b) когда лицо, которое желает получить разрешение, было арестовано в момент совершения преступления
49. “Good practices” in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention;
"Эффективная практика" в области политики и мер в Сторонах, включенных в приложение I к Конвенции;
50. In the U.S. in the early 20th century, goiter was especially prevalent in the region around the Great Lakes and the Pacific Northwest.
В США в начале XX века зобная эндемия была особенно распространена в регионе Великих озёр и Тихоокеанского северо-запада.
51. Studies have shown that the noise rate in highways differs in a range of # decibels
Исследования показали, что уровень шума на автодорогах варьируется от # до # дБ
52. Coulomb effects, neglected in the previous paper, are taken into account in the present treatment.
В настояшей трактовке принимается во внимание кулоновские зффекты, которыми пренебрегали в предыдушей статье.
53. The public consultation process, as outlined in the last report to the Statistical Commission, has been followed in its broad outlines, if not in every detail.
Процесс изучения общественного мнения, изложенный в общих чертах в последнем докладе, представленном Статистической комиссии, в целом, за исключением отдельных деталей, идет по плану.
54. The public consultation process, as outlined in the last report to the Statistical Commission, has been followed in its broad outlines, if not in every detail
Проведение консультаций и работа над коммуникационной стратегией
55. aa) Transparency in armaments
aa) Транспарентность в вооружениях
56. Built-in SGI style
Встроенный стиль SGIName
57. To remove the exclusion of annex G for EN 1440:2008 + A1 :2012 in table in clause 6.2.4.2 and the exclusion of annex G for EN 1439 :2008 in the table in item 11) of P200.
Удалить исключение приложения G из стандарта EN 1440:2008 + А1 :2012, указанного в таблице в подразделе 6.2.4.2, и исключение приложения G из стандарта EN 1439:2008, указанного в таблице в пункте (11) инструкции по упаковке Р200.
58. Someone's trying to dial in.
Кто-то пытается набрать адрес.
59. He worked in the abattoir.
Он работал на бойне.
60. He worked in an abattoir.
Он работал на скотобойне.
61. Did you meet in AA?
Вы встретились в AA?
62. And M! As in Mancy!
И " М " как " Мэнси "
63. Stab wound in the abdomen.
Ножевое ранение в живот.
64. In 1977 it was remade in India as the Hindi film Aap Ki Khatir.
Фильм стал популярен в Индии, где в 1977 году был снят его ремейк под названием «Ради тебя» (хинди Aap Ki Khatir).
65. · A reduction in the number of wage and salary earners, entailing a decrease in the fund’s income.
· при этом уменьшилось количество наемных работников, что повлекло за собой уменьшение поступлений в бюджет Фонда.
66. The delay in achieving that objective remains a stumbling block in promoting the nuclear non-proliferation regime.
Задержка в достижении этой цели по-прежнему является камнем преткновения в усилиях по содействию введению в действие режима ядерного нераспространения.
67. For leisure mobility the calculated benefits of transport resulted in the figures presented in the following table.
В отношении мобильности в целях отдыха расчетные выгоды транспорта соответствуют цифрам, приведенным в нижеследующей таблице.
68. Bolts passing through slots in the washer are screwed into three threaded closed holes in the blade root via threaded holes in the barrel.
Через резьбовые отверстия в стакане в три глухих резьбовых отверстия в комле лопасти ввинчены болты, проходящие через пазы шайбы.
69. You pissed in a font?
Ты мочился в святую воду?
70. The Field Budget and Finance Division implemented the Abacus team approach on a pilot basis in three peacekeeping operations (MONUC, UNOCI and UNMIL) in September 2007 and in one operation (MINURCAT) in January 2008.
Отдел бюджета и финансов полевых миссий стал в экспериментальном порядке использовать возможности группы «Абакус» в рамках трех операций по поддержанию мира (МООНДРК, ОООНКИ и МООНЛ) в сентябре 2007 года и одной операции (МИНУРКАТ) в январе 2008 года.
71. In other cases, there were attempts to illegally occupy and, in some cases, allocate abandoned property.
Имели место попытки незаконного захвата, а в отдельных случаях –– распределения покинутого имущества.
72. A large proportion of public infrastructure in the country remains in disrepair or is barely functioning.
Значительная часть государственной инфраструктуры страны находится в неудовлетворительном состоянии и едва функционирует.
73. In 2016, Hungary placed 19th in the Eurovision final with the song "Pioneer" performed by Freddie.
В 2016 году Венгрия заняла 19-е место в финале «Евровидения-2016» с песней "Pioneer в исполнении Фредди.
74. The Sega Mark III was released in Japan in October 1985 at a price of ¥15,000.
Sega Mark III была выпущена в октябре 1985 года в Японии, где она поступила в продажу по цене в 15 000 иен.
75. In other cases, there were attempts to illegally occupy and, in some cases, allocate abandoned property
Имели место попытки незаконного захвата, а в отдельных случаях-- распределения покинутого имущества
76. Lucca and Robo arrive in 2305 A.D., awaking in the midst of a futuristic Reptite civilization.
Лукка и Робо переносятся в 2305 год н. э. и понимают, что оказались в королевстве рептилий будущего.
77. In each country, an American contractor is currently overseeing two trained companies in surveying and demining.
В каждой стране американский подрядчик осуществляет в настоящее время контроль за двумя подразделениями, прошедшими подготовку в области топографической съемки и разминирования.
78. A Party included in Annex I with a commitment inscribed in Annex B shall be considered:
Считается, что Сторона, включенная в приложение I, которая несет обязательство, зафиксированное в приложении В:
79. Moreover, most of the customary laws, for example the Gedda system in Oromia region, the Abbo-gereb in Tigray region, the Xeer in Somali, play key roles in the maintenance of local peace and order, and above all sub-regional stability.
Кроме того, большинство норм обычного права, например система гедда в регионе Оромо, "аббо-гереб" в Тиграй, "ксеер" в штате Сомали, играют важную роль в поддержании мира и порядка на местах и, главное, стабильности на субрегиональном уровне.
80. The HyNor project, a hydrogen road between Stavanger and Oslo, commenced implementation in Norway in 2003.
В 2003 году в Норвегии начата реализация проекта "ХайНор" по строительству "водородного шоссе" между Ставангером и Осло.