Use "flagpole sitting" in a sentence
1. Yes, rather like sitting inside a time bomb.
Да, это как сидеть на бомбе замедленного действия.
2. But sitting at a desk and-and... trying to decide which font to use.
Но сидя за столом и... гадая, какой же использовать шрифт.
3. You can keep sitting and waiting but I won' t get blisters on my ass!
Можете и дальше сидеть на задницах.А я не хочу получить гемморой
4. Now I remember a few years ago, a journalist asked Dr. Sheikha, who's sitting here, president of Qatar University -- who, by the way, is a woman -- he asked her whether she thought the abaya hindered or infringed her freedom in any way.
Помню как пару лет назад журналист спросил доктора Шейха, присутствующую в зале, президента Катарского Университета — заметьте, женщину — он спросил её, не считает ли она, что абайа каким- то образом притесняет или нарушает её свободу.