1. I'm Captain Janeway of the Federation Starship Voyager.

Я капитан Джейнвей, звездолёт Федерации " Вояджер ".

2. Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.

Капитан Кэтрин Джейнвей, звездолет Федерации " Вояджер ".

3. Captain, when are we gonna get the A.C. fixed?

Капитан, когда уже кондиционер починят?

4. This is Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.

Это капитан Кэтрин Джейнвей со звёздолёта Федерации " Вояджер ".

5. Moroni put the flag on a pole and called it the title of liberty.

Мороний прикрепил знамя на конец шеста и назвал это знаменем свободы.

6. The four stars on the flag also symbolize the four islands of the Comoros.

Четыре звезды рядом с полумесяцем также символизируют острова.

7. For example, would you have enjoyed a ride with Captain Nemo in his submarine, the Nautilus?

Например, понравилось бы тебе прокатиться с капитаном Немо в его подводной лодке Наутилус?

8. Twelve English transport ships also arrived, contracted to carry the Spanish army under the flag of English neutrality.

Двенадцать английских транспортных судов прибыли по условиям контракта под флагом английского нейтралитета.

9. When the Avengers land in Transylvania, Dracula arrives to see if Captain America will agree to their terms.

Когда Мстители приземлятся в Трансильвании, Дракула приезжает, чтобы посмотреть, согласится ли Капитан Америка на их условия.

10. A hand covered in Palestinian blood has raised the Israeli flag over the headquarters of the Palestinian leader, thereby challenging not only the will of the Palestinian people but that of the international community as a whole and the norms of international law.

Рука, обагренная палестинской кровью, подняла израильский флаг над штаб-квартирой палестинского лидера, что является вызовом не только воле палестинского народа, но и воле международного сообщества в целом, а также нормам международного права.