1. Active liquid-crystal 3d glasses

Активные жидкокристаллические стереоочки

2. If the chimney drew properly, we' d light a fire

Если есть тяга, можно разжечь камин

3. Diagnostic laparocentesis is performed to reveal the reasons of liquid accumulation in the abdominal cavity (ascites).

Таким образом, точная предоперационная диагностика, современный инструментарий и правильное понимание заболевания пациента позволяют выполнять высоко эффективные оперативные вмешательства с хорошими эстетическими результатами, коротким реабилитационным периодом, высоким качеством жизни пациента.

4. The Athena # consists of two solid-propellant stages and a liquid-propellant orbit adjust module (OAM

РН Athena # состоит из двух твердотопливных ступеней и модуля коррекции орбиты (МКО) с жидкостным ракетным двигателем

5. All companies be aware, we have a lightweight truss construction heavy structure fire.

Всем предельное внимание, дом каркасный, перекрытия охвачены огнём.

6. AA fire scored a hit on one attacker who changed course for St. Lo.

Заградительный огонь заставил одного из них изменить курс в сторону «Сент-Ло».

7. Dumbstruck police and horrified crowds gatheredAs an elderly buddhist monk Set fire to himself today

Онемевшая от удивления полиция и шокированные толпы людей столпились в кучу, поскольку пожилой буддийский монах сегодня предал себя огню, (рассказ о событиях в Сайгоне # июня # имя монаха Тхить Куанг Дук) что привело к его смерти

8. We got a 10-24 from this Block, 2 judges under fire, requesting urgent assistance.

Мы получили код 10-24 из этого блока.

9. The system appearsto fire a sonic pulse when an object breaks the planebetween two pylons.

Кажется, система подает акустический импульс, когда объект проходит мимо двух опор.

10. The system appearsto fire a sonic pulse when an object breaks the planebetween two pylons

Кажется, система подает акустический импульс, когда объект проходит мимо двух опор

11. The band quickly exited the venue by helicopter, avoiding fire marshals, police officers and ABC executives.

Группа быстро покинула место проведения концерта на вертолёте, минуя встречу с начальником пожарной охраны, полицейскими и руководителями ABC.

12. Sorry it has to be cold, but we have no time to get a fire going.

Прости, что холодная, но сейчас разводить костёр нельзя.

13. Use of an unqualified battery may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard.

Использование некачественной батареи может привести к пожару, взрыву, утечке жидкости и другим опасным последствиям.

14. The new electrotechnologies based on high current pulse discharge, flowing through the coil of inductance, gas or liquid has received further development.

В последние годы определенное развитие получили новые электротехнологии, основанные на свойствах сильноточного импульсного разряда, протекающего через катушку индуктивности, газовую или жидкую среды.

15. If a product is counted as crude oil in one statistic and as a natural gas liquid in another, this may cause deviations.

Если в одной статистической системе данный продукт учитывается как сырая нефть, а в другой как сжиженный природный газ, то это может приводить к отклонению показателей от реальных значений.

16. A major problem with the nineteenth century timber framed mills was fire, particularly if they worked with inflammable materials.

Пожары были основной бедой фабрик XIX века, особенно тех, которые работали с горючими материалами.

17. Firing abaft the beam caused blast damage to the bridge and superstructure, so in practice the guns could only fire on the beam, through an arc of some 45 degrees.

Выстрел в сторону кормы вызывал повреждения мостика и надстройки, так что на практике пушки могли стрелять только на траверз, через сектор около 45°.

18. On April 3 the Nigerian Air Force began bombing the Aba-Umuahia road from Uzuakoli to Umuahia, which lasted for 8 days, turning the road into an impassable fire storm.

3 апреля нигерийские ВВС начали бомбардировку дороги Аба — Умуахия; авианалёты продолжались восемь дней, дорога в результате стала непроходимой.