1. Have a soiled shell, except in Class B

без загрязненной скорлупы, за исключением яиц класса В

2. Share with your class the statement by President Hugh B.

Поделитесь со своим классом высказыванием президента Хью Б.

3. Share with your class the following statement by President Henry B.

Поделитесь с классом следующим высказыванием президента Генри Б.

4. For a Class B AIS station, a radio licence and a MMSI are required.

Для станции АИС класса В необходимы лицензия на радиосвязь и номер ИМПС.

5. The FCC requires that predictive dialers abandon less than 3% of answered calls.

FCC требует, чтобы контакт-центры, использующие предсказывающий набор имели менее 3% «брошенных» вызовов.

6. ( E V B ) E or B implies A.

( E V B ) Е или В предполагают А.

7. Boatmasters’ licence B

Удостоверение на право судовождения B

8. It's Gate B.

Терминал " В ".

9. b) Valid licence

b) действующее разрешение

10. b Add a new special packing provision # b to read as follows

b Включить новую инструкцию по упаковке # b следующего содержания

11. I booked us into a B B this weekend and I thought maybe...

Я заказал нам гостиницу с завтраком на эти выходные и подумал...

12. (b) Carbon stocks assessment

b) оценка объемов накопления углерода

13. (b) Strategic deployment stocks.

b) Стратегические запасы материальных средств для развертывания.

14. b) railway rolling stock

b) Железнодорожный подвижной состав

15. · Boatmasters’ licence (Schifferpatent) B,

- патент судоводителя (Schifferpatent) В,

16. B&B Fonte Dei Tufi will be shown on a map if you enable JavaScript.

Отель B&B Fonte Dei Tufi будет показан на карте, если Вы включите JavaScript.

17. A = B = C does not imply that the values of A, B and C are equal.

A = B = C не означает, что A, B и C будут иметь равные значения.

18. (b) Article 136 on abandonment ;

b) статью 136, касающуюся оставления ребенка;

19. b) Rights arising under licence agreements

b) Права по лицензионным соглашениям

20. b) Stock assessment for better fisheries

b) проводить оценку запасов для совершенствования рыболовства

21. (b) Taking Stock of National Legislation.

b) анализ национального законодательства.

22. Extrabudgetary contributions (a + b.3 + c)

Внебюджетные взносы (a + b.3 + c)

23. b) Council Directive # on driving licences

b) директива Совета # о водительских удостоверениях

24. First sentence, replace “paragraphs # to # ” with “ sub-section # ” and “except # (a) and # (b)” with “except # (a) and # (b)”

Первое предложение, вместо "пунктами # " читать "подразделом # " и вместо "за исключением подпунктов а) и b) пункта # " читать "за исключением пунктов # а) и # b)"

25. B A holder of a boatmaster’s licence

B Владелец удостоверения судоводителя.

26. b) Receivables arising under a licence agreement

b) дебиторская задолженность, возникающая в связи с лицензионным соглашением

27. Final boarding call for Gate 34-B.

Закрывается посадка, выход 34-В

28. b) Vehicle recognition system at gates # and

b) система опознания автотранспортных средств на воротах # и

29. Callen, end of the street, Gate B.

Каллен, в конце улицы, вьезд Б.

30. B-Babe, I'm just trying to share...

Малышка, я просто делился...

31. Total use of resources (A+B+C)

Итого, использование ресурсов (A+B+C)

32. “Annexes A, B, C, E and F”

«приложения A, B, C, E и F»

33. Grand total A+B+C+D+E

Всего A, B, C, D и E

34. b) Housing stock drawn from the RIL

b) совокупность жилищ, определенная на основе регистра локализованных зданий (РЛЗ

35. b) Progress in establishing new stock exchanges

b) прогресс в создании новых фондовых бирж

36. b) Closure of gate # as an entry point

b) закрытие ворот # на въезд

37. Daytime running lamps switching (Agenda item 4(b))

Включение и выключение дневных ходовых огней (пункт 4 b) повестки дня)

38. (b) span and zero potentiometer readings (where applicable);

b) интервал значений и нулевой отсчет потенциометра (когда это применимо);

39. Share the following statement by President Gordon B.

Прочитайте следующее утверждение Президента Гордона Б.

40. Isn't that a quack B-list story book?

настольная книга шарлатана?

41. Mutual recognition of boatmasters' licences (Agenda item # (b

В. Взаимное признание удостоверений судоводителей (пункт # b) повестки дня

42. * Share the following statement from President Henry B.

* Поделитесь следующим высказыванием Президента Генри Б.

43. (b) Licence costs for software and training costs

b) оплаты расходов по приобретению лицензий на программное обеспечение и расходов по подготовке специалистов

44. (b) To exchange experience and share lessons learned;

обмен опытом и извлеченными уроками;

45. (b) Reconstruction and maintenance of the existing housing stock;

- местные программы в области социального жилья следует привести в соответствие с государственными концепциями и программами;

46. (b) Overexploitation of fish stocks and destructive fishing practices

b) Чрезмерная эксплуатация рыбных запасов и деструктивная промысловая практика

47. Net book value as at 31 December (A)-(B)

Чистая балансовая стоимость на 31 декабря (A) – (B)

48. Total expenditures (A + B + C + D + E + F +G)

Общая сумма расходов (A + B + C + D + E + F + G)

49. Boatmasters' licence (Schifferpatent) A; and Boatmasters' licence (Schifferpatent) B

патент судоводителя (Schifferpatent) В

50. b) To contribute to the modernization of rolling stock

b) Содействие модернизации подвижного состава

51. The theory and practical test for category B licences

теоретический и практический экзамены для водительских прав категории B

52. b) Nature of rights established by a book entry

b) Природа прав, устанавливаемых регистрационной записью

53. b) Overexploitation of fish stocks and destructive fishing practices

b) Чрезмерная эксплуатация рыбных запасов и деструктивная промысловая практика

54. (b) Driving style (more economic or more sporty); and

b) стиль вождения (более экономичный или более спортивный);

55. Listing new chemicals in Annexes A, B or C

Включение новых химических веществ в приложения А, В или С

56. In particular, the question of whether proposition A implies proposition B a priori is independent of whether proposition A implies proposition B in fact.

Учение, признающее знание априори, называется априоризмом . Противоположностью априори является апостериори ( — от последующего) — знание, полученное из опыта (опытное знание).

57. HMS Conqueror (S48) was a Churchill-class nuclear submarine launched in 1969.

HMS Conqueror (S48) — атомная подводная лодка типа Churchill, спущена на воду в 1969.

58. B emissions = decrease in C stock are reported as negative.

B выбросы = сокращение накоплений C имеют отрицательное значение.

59. Reserve for contingency (15% of total of A + B + C)

Резерв на покрытие непредвиденных расходов (15 процентов от общей суммы A+B+C)

60. b) On # pril # the Shabaab packed a vehicle with explosives

b) # апреля # года боевики «Шабааб» наполнили автомашину взрывчатыми веществами

61. b) Access control at the site entrances and vehicle gates

b) осуществления контроля за допуском на объект на пунктах въезда для автотранспортных средств

62. b) A natural phenomenon of exceptional, inevitable and irresistible character.”

b) природного явления, носящего исключительный, неизбежный и непреодолимый характер"

63. In # developing countries reported outward stock of FDI; see # b

В # году данные о наличии ПИИ за рубежом представили # развивающихся стран. См # b

64. Sub-items (a) and (b): Establishing priorities and taking stock

Подпункты (а) и (b): установление приоритетов и критический обзор

65. b) Authentic photocopy of the corresponding licence to carry weapons

b) заверенную копию соответствующего разрешения на ношение оружия

66. Net book value as at 31 December (A minus B)

Чистая балансовая стоимость на 31 декабря (A минус B)

67. The automated connector is of category A/B/C/D2

Автоматизированный соединитель имеет категорию A/B/C/D2.

68. (b) Span and zero potentiometer readings (where applicable), nominal scale;

b) интервал значений и нулевой отсчет потенциометра (когда это применимо), номинальную шкалу;

69. a) The provisions of packing instruction # b are complied with

а) соблюдаются положения инструкции по упаковке Р # b

70. Avery will be at the B-gate at 4:15.

Эйвери будет у входа Б в 4:15.

71. b) Promoting knowledge sharing and networking among different innovation stakeholders

b) поощрение обмена знаниями между различными участниками инновационной деятельности с объединением их в сети

72. (b) Increased sharing of information and cooperation between countries’ institutions;

b) расширение информационного обмена и сотрудничества между учреждениями стран;

73. A map of the route of the voyage (most recent) B

Обновленная карта маршрута.

74. b) Two optional modules, at the discretion of each Contracting Party

b) две факультативные части, применяемые по усмотрению каждой договаривающейся стороны

75. Listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention

Включение химических веществ в приложения А, В или С к Конвенции

76. Avoided lease costs (UNDC‐1, UNDC–2 and FF buildings)b

Сэкономленная арендная плата, в которой отпадает необходимость (здания UNDC‐1, UNDC‐2 и FF)b

77. Paragraph 1, subparagraphs (a) and (b), however, provide for two exceptions:

Вместе с тем, в подпунктах a) и b) пункта 1 предусмотрены два исключения:

78. b) The company's equity securities are listed on a stock exchange

b) акции компании котируются на фондовой бирже

79. (b) Efforts to facilitate information-sharing between developing countries and regions;

b) усилий по облегчению обмена информацией между развивающимися странами и регионами;

80. Ending the class on a cliff-hanger always keeps them coming back for more.

Интрига в конце занятий постоянно побуждает их прийти и узнать больше.