1. Code number # indicates a Low-rank coal whose parameters are as follows

а) Код # соответствует углю низкого ранга со следующими параметрами

2. No # nique Identification Code Methodology- UNIC, January # (Supersedes the Recommendation on Common Access Number, February

No # Методология единого идентификационного кода-ЕИК, январь # года (заменяет Рекомендацию "Общий номер доступа", февраль # года

3. And we have a code that's used to distinguish which number means which kind of sandwich.

И у нас есть код, который используется для различения номер, который означает, какой тип сэндвич.

4. The Military Code does not comply with international human rights guarantees in a number of key areas.

Военный устав не обеспечивает соблюдения международных гарантий в области прав человека в ряде ключевых областей.

5. Number of guilty verdicts for domestic violence (Article 220, Criminal Code of Montenegro) in Primary Courts to years:

Количество обвинительных приговоров по факту случаев бытового насилия (статья 220 Уголовного кодекса Черногории), вынесенных судами первой инстанции, по годам:

6. This account has a unique identifying “UA” number, contained in the Analytics script embedded in the website's code.

Этот аккаунт имеет уникальный идентификационный номер «UA», содержащийся в скрипте Analytics, вставляемом в код сайта.

7. The controller vise punch tickets and leave specific imprints: the controller's number and railway code or abbreviated name of the transport enterprise.

Тисками контролер прокалывает билет и наносит на нем специальный оттиск: номерной код контролера и код железной дороги или сокращенное наименование транспортного предприятия.

8. ABA (US Bank Code):

АВА (код банка США)

9. The national legislation of a number of countries requires the explicit declaration of the name and address. However, in the case where a code mark is used, the reference "packer and/or dispatcher (or equivalent abbreviations)" has to be indicated in close connection with the code mark

Национальное законодательство ряда стран требует четко указывать имя и адрес, однако в случае использования условного опознавательного знака сведения об "упаковщике, и/или грузоотправителе (или эквивалентные сокращения)" должны указываться в непосредственной близости от условного опознавательного знака

10. 1 Byte nation numerical code

1-байтовый числовой код страны

11. Generating concrete machine code from abstract ABC code is a relatively small step, so by using the ABC-machine it is much easier to target multiple architectures for code generation.

Генерирование конкретного машинного кода из абстрактного кода ABC является относительно небольшим шагом, поэтому с помощью ABC-машины гораздо проще генерировать код для нескольких архитектур.

12. The pre-trial phase in the Mićo Stanišić case is also drawing to a close

К завершению приближается также предварительное производство по делу Мико Станишича

13. The most important hand signal is Code 4.

Самый важный сигнал - код 4.

14. This filtering reason corresponds to callout status code 12.

В этом случае показывается код статуса запроса ставки 12.

15. This filtering reason corresponds to callout status code 19.

В этом случае показывается код статуса запроса ставки 19.

16. Dialling my number.

Звонить мне домой.

17. In computing, Java 2D is an API for drawing two-dimensional graphics using the Java programming language.

Java 2D — API для рисования двумерной графики при использовании языка программирования Java.

18. The primary methods for visualizing two-dimensional (2D) scalar fields are color mapping and drawing contour lines.

Основными методами для визуализации двумерных (2D) скалярных полей является отображение цветом и рисование контурных линий.

19. Dialling a number.

Набирает номер.

20. Guide for drawing up international contracts between parties associated for the purpose of executing a specific project

Руководство по составлению международных договоров между сторонами, объединяющимися для осуществления конкретного проекта

21. Parameter “UN country code” in the sixth line: the description refers to “UN country code using 2*6-bit ASCII characters according to ERI specification”.

параметр "код ООН для названия стран" на шестой строке: в описании делается ссылка на "код ООН для названия стран с использованием 2*6‐битовых знаков в коде ASCII согласно спецификации МЭО".

22. You need to extract the 7-bit interpretive op code.

Нужно извлечь 7-битный интерпретативный код операции.

23. Rec.5 Abbreviations of INCOTERMS: Alphabetic Code for INCOTERMS 2000

Рек. 5 «Сокращения ИНКОТЕРМС: Алфавитный код ИНКОТЕРМС 2000»

24. · ‘aa’ must code the current activity selected at that time,

‘аа’ должно кодировать текущий вид деятельности, выбранный в указанное время.

25. As with most longwave time code stations, the JJY signal is amplitude-modulated to send one bit per second, transmitting a complete time code every minute.

Как и в большинстве длинноволновых станций с временным кодом, сигнал JJY модулируется по амплитуде для отправки одного бита в секунду, каждый раз передавая полный временной код.

26. I dialled the number.

Я набрал номер.

27. She dialled the number.

Она набрала номер.

28. Just dial the number.

Всё равно, набери мне его!

29. You dialled the number.

Ты набрал номер.

30. The ASCIITOCHAR() function returns the character for each given ASCII code

Функция ASCIITOCHAR () возвращает символ по указанному коду ASCII

31. You dialled the wrong number.

Нет, мадам, вероятно, вы набрали не тот номер.

32. The CHARTOASCII() function returns the ASCII code for the given character

Функция CHARTOASCII () возвращает код ASCII для указанного символа

33. Tom is dialling a number.

Том набирает номер.

34. Number added to the instal-ment

Число претен-зий добавлен-ных к партии

35. Sorry, I dialed a wrong number.

Простите, я ошибся номером.

36. When you accidentally dialled my number?

И в этот момент СЛУЧАЙНО набрал мой номер?

37. UN country code using 2*6-Bit ASCII characters according to ERI specification

Код ООН для названий стран с использованием 2*6-битовых знаков в коде ASCII согласно спецификации МЭО

38. to accept and implement the # letter abbreviations as an alphabetic code for Incoterms

• признание и использование трехбуквенных сокращений в качестве алфавитного кода для Инкотермс

39. Please check the number before dialling again.

Пожалуйста, проверьте номер и наберите еще раз.

40. The SAPL system compiles Core Clean to JavaScript and does not use ABC code.

Система SAPL компилирует Core Clean на JavaScript и не использует байт-код ABC.

41. It feels really weird dialling this number.

Так непривычно набирать этот номер.

42. Even dialling your phone number inspires fear.

Вы всех так запугаете, что вам скоро звонить перестанут.

43. In UTF-8, every code point from 0-127 is stored as 1 byte.

В "UTF-8" каждая кодовая точка от 0 до 127 хранится как 1 байт.

44. Code means a character string used as an abbreviated means of recording or identifying information.

Код означает строку символов, используемых для сокращения записываемой или идентифицируемой информации.

45. Logan) You' ve reached the number you dialled

Вы дозвонились куда хотели

46. A native code compiler named "Python" (not to be confused with the Python programming language).

Компилятор в машинный код целевой платформы CMUCL имеет имя «Python» (не следует путать с языком программирования Python).

47. Maintain eye contact. YOU'RE LOSING JUROR NUMBER 4.

Поддерживай контакт ты теряешь присяжного No 4.

48. First you have to dial the number, sweetheart.

Сначала нужно набрать цифры.

49. Abbreviation(s): n means the number of measurements

Сокращение(ия): n означает количество измерений

50. Keep the classification code only; Change the codes into UN numbers and labels; Keep both elements

• оставить только классификационные коды

51. The following is an example of a “ recognized size code” that is in current commercial use

Ниже следует пример "установленного кода размера", используемого в текущей коммерческой практике

52. Software is written using a programming language and the resulting text is called the source code

Программное обеспечение разрабатывается с помощью определенного языка программирования, и получаемый текст называется исходным кодом

53. The common code includes a default set of functions specific to Google Ads dynamic remarketing ads:

Общий код включает стандартный набор функций для динамического ремаркетинга Google Рекламы.

54. A number of factors may have contributed to this

Это, по-видимому, вызвано рядом причин

55. The largest number that always divides abc is 60.

Максимальное число, которое всегда делит произведение abc, равно шестидесяти.

56. A small number of the words have been abbreviated.

Некоторые слова сокращены.

57. They consist of a three-digit number and a two-letter abbreviation KS, which stands for 'Kosovo', and ended in another three-digit number.

Номера МООНК состоят из трёх цифр и двух букв, аббревиатур KS, которая расшифровывается как «Косово», в конце стоит ещё одно трёхзначное число.

58. In follow-up, an update to the elections code of conduct for political parties is being prepared.

В развитие его итогов в настоящее время обновляется кодекс поведения в ходе выборов для политических партий.

59. UN country code using 2*6-bit ASCII characters according to ERI specification; 0 = not available = default

Код ООН для названий стран с использованием 2*6-битовых знаков в коде ASCII согласно ERI; 0 = нет данных = по умолчанию

60. Distel extends set of the erlang-mode commands that are used to execution of the Erlang code.

Distel расширяет набор команд erlang-mode предназначенных для выполнения кода Erlang.

61. Today, the number of parcels amounts to about 1.3 million.

В настоящее время число участков составляет около 1,3 млн.

62. A colour code on the safety tensioning nut enables a simple sight test without turning the machine off.

Цветная маркировка на установке делает возможность зрительно контролировать стяжку без отключения машины.

63. A FourCC (literally, four-character code) is a sequence of four bytes used to uniquely identify data formats.

FourCC (буквально четырехсимвольный код — англ. four-character code) — это последовательность из четырех байтов, используемая для уникальной идентификации форматов данных.

64. It's like door number two on Let's Make a Deal.

Это как вторая дверь в Let's Make a Deal.

65. Measures to bring the Criminal Code fully into line with all aspects of article 4 of the Convention;

Меры, позволяющие привести Уголовный кодекс в полное соответствие со всеми положениями статьи 4 Конвенции.

66. Also, there will be a number of thematic side events.

Будет также проведен ряд тематических параллельных мероприятий.

67. For many imperative programming languages, the control flow of a program is explicit in a program's source code.

Для многих языков граф потока управления явно прослеживается в исходном коде программы.

68. Estonia needed to revise its Criminal Code to bring it fully into line with article 4 of the Convention.

Эстонии следует пересмотреть ее уголовное законодательство для приведения его в полное соответствие со статьей 4 Конвенции.

69. The provisions of the Criminal Code were fully in line with the requirements of article 4 of the Convention.

Положения Уголовного кодекса полностью соответствуют требованиям статьи 4 Конвенции.

70. I pick it up and dial the number and find people.

Я беpу тpубку, набиpаю нoмеp и нахoжу людей.

71. 10BASE2 systems do have a number of advantages over 10BASE-T.

При этом у сети типа 10BASE-2 множество преимуществ над 10BASE-T.

72. Their name, which can also be an abbreviation or a number;

Название, которым также может быть аббревиатура или цифра;

73. Its name, which can also be an abbreviation or a number

Название, которым также может быть аббревиатура или цифра

74. That hash sign is the abbreviation for " number " of training examples.

Этот знак диеза будет сокращением для числа учебных примеров.

75. By adding the line using namespace abc; to a piece of code, the prefix abc:: is no longer needed.

Так, при добавлении строки using namespace foo; в код, указывать префикс foo:: больше не требуется.

76. In QuickTime files, these two-byte identifiers are prefixed with the letters "ms" to form a four-character code.

В файлах QuickTime эти двухбайтовые идентификаторы имеют префикс с буквами «ms» для формирования четырехсимвольного кода.

77. To close the gap between Core Clean, a high-level functional language, and machine code, the ABC-machine is used.

Чтобы закрыть промежуток между Core Clean, функциональным языком высокого уровня и машинным кодом, используется ABC-машина.

78. There are a number of reasons why your test deposit might fail:

Попытка перечисления пробного платежа может завершиться неудачно по нескольким причинам, список которых приведен ниже.

79. The numbering system should be prefixed with the country code that can be found in the ISO standard # abbreviation list

Нумерация должна начинаться с простановки кода страны согласно перечню условного обозначения стран в стандарте

80. Code sets were developed to define and communicate how the ASCII values above 128 were used e.g. ISO Latin 5 (’Turkish’).

Для определения и сообщения того, как использовались значения "ASCII" выше 128, были разработаны наборы кодов, например "Latin 5" ИСО (турецкий язык).