1. Dial it.

А набери его.

2. The study covered both Individual Dial-Up and Corporate Dial-Up customers.

Обследование охватывало только индивидуальных и корпоративных пользователей, использующих коммутируемые каналы доступа.

3. Just dial the number.

Всё равно, набери мне его!

4. Abbreviation for dial service assistance .

DSA (Digital Signature Algorithm) — алгоритм с использованием открытого ключа для создания электронной подписи, но не для шифрования. Секретное создание хеш -значения и публичная проверка ее — только один человек может создать хеш-значение сообщения, но любой может проверить её корректность.

5. Use the voice menu to call a speed-dial or dial in a number and save.

Выбери номер быстрого набора с помощью голосового меню или просто набери и сохрани нужный номер.

6. Someone's trying to dial in.

Кто-то пытается набрать адрес.

7. Yeah, definitely more dial-up than broadband.

Прям диал-ап какой-то, а не витая пара.

8. The Dial Intent doesn't require the CALL_PHONE permission.

Намерение вызова не требует разрешения CALL_PHONE.

9. First you have to dial the number, sweetheart.

Сначала нужно набрать цифры.

10. This is how black people dial a phone.

Вот как черные набирают телефонный номер.

11. You can dial the White House direct, can't you?

Ты можешь напрямую позвонить в Белый Дом, так?

12. You dial the number.It' s exciting when you hear it ringing

Ты набираешь номер, это так волнующе услышать звонок

13. I pick it up and dial the number and find people.

Я беpу тpубку, набиpаю нoмеp и нахoжу людей.

14. The input was six potentiometers (variable resistors) each having a dial with 26 letters.

Операции осуществлялись с помощью шести потенциометров (переменных резисторов), каждый из которых имел диск набора с 26 буквами.

15. Dial thermometers typically use a bimetal coil that consists of two dissimilar metals bonded together

Как правило, в стрелочных термометрах используется биметаллическая катушка, которая состоит из двух спаянных вместе разнородных металлов

16. You get double short vibration when you hang up the phone or have been failed to dial.

Двойной вибросигнал после разговора или в том случае если дозвониться не удалось.