1. The purported “standardization” by the Greek Cypriot Committee is ultra vires, and void ab initio.

Так называемая «стандартизация», проводимая Кипрско-греческим комитетом является ultra vires and void ab initio.

2. A few moments after he was abandoned there, the so-called “Turkish Cypriot Police” arrived at the spot and arrested him on charges of alleged drug possession.

Какое-то время спустя, уже после того как похитители оставили его, прибыла так называемая «турецко-кипрская полиция» и арестовала г‐на Циакурмаса по обвинению в хранении наркотиков.