1. The protein coded by the white gene functions as an ATP-binding cassette (ABC) transporter.

Белок, кодируемый геном white является АТФ-связывающим кассетным (АВС) транспортёром.

2. Did you get some power as a soccer player?

А кем ты был в команде?

3. You need a pack of cards for every player.

Нужна колода для каждого игрока.

4. Many stock 7 apps use those, including Windows Media Player 12.

Многие стандартные приложения Windows 7 их используют – в том числе Windows Media Player 12.

5. Matrox had been known for years as a significant player in the high-end 2D graphics accelerator market.

Многие годы Matrox была заметным игроком на рынке высококачественных 2D-ускорителей.

6. Warmen is a Finnish metal band assembled by keyboard player Janne Viljami Wirman - also known as Warman.

Warmen — финская метал-группа, собранная Янне Вирманом — также известным как Warman.

7. During the project some publications and brochures were promoted, such as the pocket book “ABC of Policing”, the video cassette “The Police and Human Rights”, “Strategy of Reform of State Police” (Albanian, English), “Legislation of State Police”, etc.

В ходе осуществления проекта было обеспечено издание ряда публикаций и брошюр, включая, в частности, карманное руководство "Основы работы полиции", выпуск видеокассеты "Полиция и права человека", тиражирование материалов "Стратегия реформирования государственной полиции" (на албанском и английском языках), "Законодательная база работы государственной полиции" и т.д.

8. The single-player campaign features two modes: "64 Mode", which replicates the original game's objectives and difficulty, and "3DS Mode", in which difficulty and objectives have been tuned and balanced to account for the 3D perspective and gyro controls.

Одиночная игра содержит два режима: «64 Mode», который повторяет задачи и сложность оригинальной игры, и «3DS Mode», в котором сложность и задачи сбалансированы по отношению к новому управлению игироскопу.

9. Some of the items on display include: Ford Model A (1928), Fiat 509, Tatra 97 and Messerschmitt KR200 in the automotive collection; Creed & Company transmitters, radio and television equipment by Telefunken, Blaupunkt and others; Quipus, early abaci and early electronic calculators, including Bulgarian-manufactured Elka 22 (1965) and Pravetz computers (1980s); Instruments for space satellites and space food; Player piano, the only Bulgarian-manufactured Hammond organ, barrel organs and others.

Среди экспонатов музея: Автомобили Форд Модель А (1928), Фиат 509, Татра 97 и Мессершмитт KR200; Передающее оборудование компании Creed & Company, радио-и телеаппаратура компаний Телефункен (Telefunken), Блаупункт (Blaupunkt) и др.; Электронные калькуляторы, в том числе болгарского производства фирмы Элка 22 (1965) и Pravetz computers (1980); Приборы для космических спутников и космическое питание космонавтов; Пианино болгарского производства и другие.