1. A la carte training

Обучение по выбору

2. A la Carte Training

Специализированная подготовка «по выбору»

3. A la carte breakfast for additional charge 20 EUR per person.

Завтрак за отдельную плату 20 EUR для одной персоны.

4. A la Carte Restaurant: Proposing a diverse choice of gourmet eating.

В ресторане a la carte предлагается широкий выбор изысканных блюд.

5. Furthermore there is a nice à la carte restaurant with various choices.

Кроме того, к Вашим услугам ресторан à la carte с богатым меню.

6. American unilateralism is in fact a form of "multilateralism à la carte".

Американская «односторонность» на деле является формой «многосторонности а la carte» (по порциям).

7. Non smoking area available within dining area and a la carte restaurant.

В зале для ужина и ресторане a la carte имеются места для некурящих.

8. I don't think it's really an a la carte kind of arrangement.

Не думаю, что это своего рода договоренность à la carte.

9. Order for two from the a la carte menu sent down by lift.

Заказ был сделан на двоих и доставлен на лифте.

10. Or choose the reserved area for a Mediterranean cuisine, served à-la-carte.

Вы можете также выбрать для себя блюда средиземноморской кухни из порционного меню, которые подаются в отдельной зоне.

11. The bright, fresh in-house restaurant offers a varied à la carte dinner menu.

Яркий уютный ресторан отеля предлагает разнообразный ужин à la carte.

12. The restaurant Le Carlights offers a contemporary à la carte cuisine and lunch buffet.

Ресторан Le Carlights предлагает меню à la carte, состоящее из блюд современной кухни и обед "шведский стол".

13. Hotel Bellevue boasts a beach with a bar and an à la carte restaurant.

От центра города можно легко доехать до острова Локрум и островов Элафити.

14. As a la carte meal, between courses lengthened the wait a bit, but worth it.

Как еда а ля карт, между курсами удлинил немного подождать, но оно того стоит.

15. Mr. Decaux advised against an “à la carte” approach, which risked establishing a hierarchy of rights

Г-н Деко выступил против подхода "по выбору", который сопряжен с риском установления иерархии прав

16. From noon to 11 PM, enjoy a la carte dining or cocktails in a sleek contemporary setting.

Ресторан работает каждый день с 12:00 до 23:00.

17. In a-la-carte restaurant Reflet you can enjoy assorted French oriented dishes in belle époque style.

В ресторане a-la-carte "Reflet" Вы насладитесь разнообразными блюдами французской кухни, сервированными в традициях "belle époque".

18. Between 19:00 and 24:00, our restaurant embraces a different concept and offers a la carte service.

Помощники покойный ученик Кахараман, мастер Алеко, который затем переехал в Грецию и другие мастера приходили для поддержки.

19. Here you can enjoy our sensational full American breakfast, a quick lunch buffet or à la carte delicacies.

Здесь Вы сможете отведать восхитительный американский завтрак, экспресс ланч-буфет или деликатесы à la carte.

20. Thalassa serves a variety of lunch options and an extensive à la carte menu with many vegetarian dishes.

В ресторане Thalassa Вы можете сделать заказ из обеденного меню или более расширенного меню à la carte, в состав которого включены многие вегетарианские блюда.

21. There is an à la carte restaurant and a lobby bar where you can relax in the evenings.

По вечерам Вы сможете расслабиться в ресторане à la carte и лобби-баре.

22. Quoy serves extensive breakfasts, ranging from a full American breakfast to healthy options and à la carte selections.

В ресторане Quoy подается обильный завтрак, начиная от полного американского завтрака до полезных для здоровья блюд и блюд из меню.

23. Located in Paris, our agency offers a selection of transportation services à la carte for your comfort and peace of mind.

Расположенное в центре Парижа, наше Агентство предлагает Вам гамму транспортных услуг для Вашего удобства и спокойствия.