1. We have our own contest, a side bet.

У нас будет свой конкурс, свое пари.

2. Can a whippet tank go up a side road?

Танк " Уиппет " умеет двигаться по пересечённой местности?

3. " all white, with a chapel painted on a side.

Дом будет весь белый, а на фасаде художник нарисует вот эту картину.

4. So, uh, there's a bed, a side table, and answering machine.

Итак, кровать, тумбочка и автоответчик.

5. I met with a police officer who liked to investigate arson as a side business.

Я встретился с офицером полиции, который помимо основной работы, расследовал поджоги.

6. You don't want to pick a side because you're not sure which one's going to win?

Ты не хочешь выбирать сторону потому что не уверен, которая выиграет?

7. In the US, the A-side was mainly ignored and it was the B-side that became most successful.

В США этот сингл был проигнорирован, а би-сайд к нему, напротив, стал самой успешной композицией.