1. Boeuf a la mode

Тушеная говядина

2. It's so a la mode.

Это модно.

3. Tripe a la mode du Caen

Рубцы, как их готовят в Кане

4. The slim cut... very a la mode

Узкий покрой... очень модный

5. Thin slice of pie, nothing a la mode.

Тоненький кусочек пирога, никакого мороженого.

6. You know what I love about apple pie a la mode?

Знаешь что я люблю в яблочном пироге с мороженым?

7. He likes his apple pie warm and his a la mode cold.

Пироги ему нравятся теплыми, а мороженое холодным.

8. The new characters introduced in Tokyo Mew Mew a La Mode received more mixed reviews.

Новые персонажи из Tokyo Mew Mew a La Mode получили более сдержанные отзывы.

9. Appearing only in Tokyo Mew Mew a la Mode, the R3000 is given to Berry Shirayuki who names him Ucha.

Появляясь только в манге Tokyo Mew Mew a la Mode, R3000 становится помощником Бэрри, которая даёт ему имя «Утя».

10. In Tokyo Mew Mew a la Mode, Masaya notes that he does not possess the powers he had as the Blue Knight.

В Tokyo Mew Mew a la Mode Масая подчёркивает, что больше не обладает силами Голубого рыцаря.

11. The 11 chapters of Tokyo Mew Mew a la Mode were published in two tankōbon volumes on November 6, 2003 and April 6, 2004.

11 глав Tokyo Mew Mew a la Mode были опубликованы в двух танкобонах 6 ноября 2003 года и 6 апреля 2004 года.

12. A sequel, Tokyo Mew Mew a la Mode written and illustrated solely by Mia Ikumi, was serialized in Nakayoshi from April 2003 to February 2004.

Сиквел, Tokyo Mew Mew a la Mode, написан и иллюстрирован только Миа Икуми и выпускался в Nakayoshi с апреля 2003 по февраль 2004 года.