1. When the boat docked at Yokohama, however, his entire stock of literature was confiscated by Japanese authorities.

그러나 그 배가 ‘요코하마’에 기착하였을 때, 일본 당국자들은 그가 가지고 있던 서적 전부를 압수하였다.