1. A huge tree had fallen from my neighbor’s yard, filling my yard and knocking down power lines.

이웃집의 거대한 나무가 저희 집 마당을 가득 채우며 쓰러져서 전선을 끊어 버렸습니다.

2. Each block is roughly one yard (1 meter) high.

각 돌은 높이가 거의 1‘미터’나 된다.

3. Food scraps and yard wastes make up a considerable portion of our garbage.

우리가 만들어 내는 쓰레기 중 상당량은 음식물 쓰레기와 농작물 쓰레기입니다.

4. One day I noticed a prisoner all alone in a corner of the yard.

하루는 어느 수감자가 안뜰 구석에 혼자 있는 것을 보았다.

5. Adeline, a sixth-grade Japanese-Hawaiian girl, was out in her yard in downtown Honolulu.

일본계 하와이 소녀로서 국민 학교 6학년인 애들라인은 호놀룰루 도심에 있는 자기 집 뜰에 있었다.

6. This race is like a marathon, a race of endurance, not a hundred-yard dash.

이 경주는 인내를 요하는 마라톤과 같습니다. 100미터 경주와 같은 단거리 경주가 아닙니다.

7. However, they stacked up the printed pages in the yard so they could burn them later.

그러나 그들은 인쇄된 페이지들을 나중에 태우려고 마당에 쌓아 두었습니다.

8. Such activities include walking for pleasure, gardening, yard work, house work, dancing and prescribed home exercise.”

그러한 활동에는 경쾌한 산보, 정원 손질, 마당 일, 집안 일, 춤 및 추천되는 실내 운동 등이 있다.”

9. A large yard adjoining the cinema was made available, and this provided plenty of room for those who could not be seated inside.

극장과 인접한 넓은 뜰을 사용할 수 있게 되었으며, 이로써 극장 안에 앉지 못하는 사람들을 위한 넓은 공간이 확보되었다.

10. If you are gone for a longer period of time, do not advertise your absence by letting newspapers or mail pile up in the front yard or in the mailbox.

만일 집을 장기간 비워야 한다면, 신문이나 편지가 앞뜰이나 편지함에 쌓이게 내버려 두어 당신의 부재를 광고하지 않도록 하라.

11. Many of the buildings and structures which appeared in the film, including a historic Fred Harvey Company hotel adjacent to the train depot, the train yard, and a building near downtown, which was repainted with the name of "Calumet, Colorado", are still there today.

영화에 나온 상당 수의 건물 및 구조물들 중, 기차 정거장 인근의 역사적으로 유명한 프레드 하비 컴파니 호텔, 철도 조차장, 중심가 근처의 "콜로라도, 캘류멧"이라 덧칠된 건물 등 상당수는 오늘날에도 여전히 촬영되었던 장소에 있다.

12. There it turns north and surfaces adjacent to Union Station's platforms, follows the Washington Terminal yard tracks north to Brentwood where the line turns northwestward and again joins CSX Transportation's Metropolitan Subdivision tracks, running in a unique gauntlet arrangement with the freight railroad tracks straddling the Metro tracks.

북쪽으로 가면 유니언 역의 플랫폼과 인접한 워싱턴 터미널 야드(Washington Terminal yard) 트랙을 따라 브렌트우드에서 북서쪽으로 선회하고 CSX 교통의 메트로폴리탄 서브디비전 트랙에 다시 합류하며 지하철 트랙을 횡단하는 화물 철도 트랙과 함께 독특한 배전 방식으로 운행된다.