1. Does the process work?

이러한 처리 방법은 효과가 있습니까?

2. The next is self-assembly, because the organism is actually doing most of the work in this process.

다음은 자기조합이죠. 이 공정에서 유기체는 사실 거의 대부분의 일을 해내고 있습니다.

3. MS: And actually we show the whole process of how does it work.

MS: 그리고 우리는 실제로 그것이 어떻게 진행되는지의 전체 과정을 공개합니다.

4. The next is self- assembly, because the organism is actually doing most of the work in this process.

다음은 자기조합이죠. 이 공정에서 유기체는 사실 거의 대부분의 일을 해내고 있습니다.

5. To become a manager using MCM, work with your account manager to complete the application process.

MCM을 사용하는 관리자가 되려면 계정 관리자와 협력하여 지원 절차를 완료하세요.

6. Then you actually grow the mycelium through these particles, and that's where the magic happens, because the organism is doing the work in this process, not the equipment.

그런 뒤, 균사체를 이런 원재료 입자들 사이에서 배양합니다. 그게 마법이 일어나는 곳이죠. 왜냐하면 이 공정 중에 유기체가 작용하기 때문입니다. 장치가 뭔가를 하는게 아니라 말이죠.

7. * What is my responsibility in this process?

* 이 과정에서 나의 책임은 무엇인가?

8. If you have a work profile it's listed in the Work section.

직장 프로필이 있으면 직장 섹션에 표시됩니다.

9. As a result, for amount of work of existing 5 cartoonists, a Webtoon writer must do it by himself. it is an industrial perspective but during the process, numerous authors experiment possibilities, and also in my case, I make 3D background first and put it in the cartoon work.

오류의 한계는 여전합니다. 그렇기 때문에 기존의 5명이서 하던 작업을 웹툰작가는 혼자서 소화를 해야 해요. 조금 산업적인 측면이긴 하지만 그 과정에서 수많은 다양한 가능성을 실험하는 작가들이 있고 저의 경우도 일단 3D를 배경을 만들어서

10. The actual translation process is shrouded in legend.

하지만 실제로 어떤 과정을 거쳐 번역되었는지는 신비에 싸여 있습니다.

11. Fifteen divisions were in the process of formation in Germany.

15개의 사단이 독일에서 대형 편제의 과정에 있었다.

12. Even if this chemical process hasn’t been properly described before Pasteur’s work, people had been using microbial lactic acid fermentation for food production much earlier.

파스퇴르의 연구 이전에는 발효의 화학적인 과정이 제대로 설명되지 않았지만, 사람들은 식량 생산을 위해 미생물에 의한 젖산 발효를 훨씬 이전부터 사용해왔다.

13. Thousands shared in the actual construction work.

수많은 사람들이 실제 건축 공사에 참여하였습니다.

14. Abnormal process termination (%

비정상적 프로세스 종료 (%

15. Spinous process fixture

척추 극돌기 고정장치

16. In addition, since the composition is appropriately applied in a liquid process, manufacturing into the thin film is easy and a low temperature process is possible.

본 발명에 따른 무기 반도체 잉크 조성물은 트랜지스터 소자의 채널 재료로 이용될 수 있고, 이에 따라 전기적 성능이 향상된 무기 박막 트랜지스터를 제조할 수 있다.

17. Solenoid inductor for use in a frequency synthesizer in a digital cmos process

디지털 CMOS 공정에서 주파수 합성기에 사용되는 솔레노이드 인덕터

18. Process module, method for manufacturing same, and substrate treatment method using process module

프로세스 모듈 및 그 제조 방법과, 프로세스 모듈을 이용한 기판 처리 방법

19. Process for crystallization and solid-liquid separation in terephthalic acid preparation

테레프탈산 제조에서의 결정화 및 고액 분리 공정

20. Some have found part-time work in construction, appliance repair, carpentry, home crafts, word processing, or secretarial work.

그들 중에는 건축, 기계·기구 수리, 목수 일, 가내 공업, 워드 프로세싱, 비서 일 등에서 시간제 일자리를 찾은 사람들이 있다.

21. “Obviously, I could not conscientiously accept this kind of work, so they sent me to work in a mine.”

“내가 그런 종류의 일은 양심상 받아들일 수 없다는 것이 명백하였기 때문에 그들은 나를 광산으로 보내 일하게 하였지요.”

22. Our activity in circuit work in eastern Switzerland was greatly blessed.

동부 스위스에서의 우리의 순회 활동은 크게 축복을 받았다.

23. 2 Yeasts work in oak casks for several weeks

2 몇 주 동안 효모가 오크 통 속에서 포도즙을 발효시킨다

24. We're looking at crystal lattices to see the bonding process in this.

우리는 이 결합 과정을 보기위해 결정격자를 지켜보고 있습니다.

25. In fact, part of the carpenter’s work involved construction.

사실 목수가 하는 일에는 건축 일도 포함되었습니다.

26. Family members become partners in the recovery process of their loved ones.

가족 성원들은, 사랑하는 사람이 회복하는 과정에서 그의 동반자가 됩니다.

27. This relationship is required in order to process our US Dollar cheques.

미국 달러화 수표를 처리하려면 환거래가 가능해야 합니다.

28. The recovery process in a lower Manhattan is going to take a

찾는 것입니다. 예를 들어, 뉴욕 지하철도에서 홍수로 인한 물을 빼는 과정이 더 빨리 진행될 수 있도록 물품을 전달하는 데

29. Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange.

저희들은 현재 에티오피아 최초의 공식적인 체계를 갖춘 상품거래소를 계획하는 중입니다.

30. Processing time: Two weeks for Google to process, and additional time for your bank to process.

처리 시간: Google에서 환불을 처리하는 데 2주가 소요되며, 여기에 은행에서의 처리 시간이 추가로 필요합니다.

31. Building on Heider's early work, other psychologists in the 1960s and 70s extended work on attributions by offering additional related theories.

Heider의 초기 연구를 기반으로, 다른 심리학자들은 1960~70년대에 추가적으로 관련된 이론들로 귀인에 대한 연구를 넓혔다.

32. We all work in concert to pick up on patterns

음. 이런 집합( 클러스터) 적인 패턴들의 유형들은 범죄 데이터에서도 똑같이 찾아볼 수 있습니다.

33. Eventually I went to work in Lisbon, Portugal’s largest city.

드디어 나는 ‘포르투갈’의 제일 큰 도시인 ‘리스본’으로 일하러 가게 되었다.

34. Practice Activity 2: Teach Students to Fulfill Their Role in the Learning Process

실습 활동 2: 학생들에게 학습 과정에서 그들의 역할을 다하도록 가르친다

35. In the process they abandoned two supply wagons as well as several mortars.

이 포격으로 두 개의 야포진지와 두 개의 보급지를 파괴했다.

36. Two brothers died in work accidents, and another from disease.

일하다가 사고가 나서 두 형제가 사망하였으며, 또 다른 한 형제는 질병으로 사망하였습니다.

37. Improvement in process for thermal fixation of catalytically active component onto alumina support

알루미나 지지체로의 촉매 활성성분 열적 고정 공정 개선

38. Diamonds are used in industry for cutting and abrasive work.

‘다이아몬드’는 공업에서 절단 및 연마 작업에 사용되고요.

39. In most deployments of Paxos, each participating process acts in three roles; Proposer, Acceptor and Learner.

대부분의 팩소스 적용법에선 각 참여자가 3가지 역할(제안자, 수락자, 학습자)로 나눠 동작한다.

40. We rejoice in the advancement of the Kingdom-preaching work.

왕국 전파 활동이 점점 더 확장되는 것은 기쁜 일입니다.

41. Others are involved in office work, administration, and home operation.

또 어떤 사람들은 사무실의 일, 관리 업무 및 숙소 관리에 종사한다.

42. So, all this work is getting shown in art galleries.

저의 이 작품들은 전부 미술관에서 전시되고 있습니다.

43. Method for recovering absorption solvent in process for preparing butadiene through oxidative dehydrogenation

산화탈수소 반응을 통한 부타디엔 제조 공정 내 흡수 용매 회수방법

44. ● Swap work: barter car repairs for electrical work, sewing for plumbing

● 서비스의 상호 교환: 자동차 수리와 전기 설비, 재봉 일과 배관 설비

45. Approximately 6,800 state employees work in Anchorage compared to about 3,800 in Juneau.

약 6800여 명의 주 공무원들이 앵커리지에 있고, 3800명 정도가 주노에 있다.

46. Process gas treatment method and apparatus

공정 가스 처리 방법 및 처리 장치

47. Process for treating homoserine-based compound

호모세린계 화합물의 처리 공정

48. Process for ranking semantic web resources

시맨틱 웹 자원의 랭킹처리방법

49. Processing time: Two weeks for Google to process and additional time for your credit card company to process.

처리 시간: Google에서 환불을 처리하는 데 2주 소요되며, 여기에 신용카드 회사의 처리 시간이 추가로 필요합니다.

50. Among the Hebrews and others the distaff and spindle were employed in this process.

히브리인들과 그 밖의 다른 민족들은 이 공정에서 실감개와 물렛가락을 사용하였다.

51. The drying process takes about five days in 45- to 50-degree Fahrenheit temperature.

섭씨 7내지 10도 되는 온도에서는 약 5일 걸려 다 마른다.

52. My Work Today

현재 내가 하는 일

53. * Write in their journals their feelings about where they are now in the process of becoming converted.

* 개종의 과정에서 현재 자신이 속한 단계에 대해 어떻게 느끼는지를 일지에 적는다.

54. THE aging process eventually affects everyone.

노화 과정은 마침내 모든 사람에게 영향을 미친다.

55. Who is accountable for this process?

누가 이 과정을 담당하고 있는가?

56. They were pressured to compromise both in school and at work.

청소년들은 학교와 직장에서 타협시키려는 압력을 받았다.

57. His findings were included in his work The Restitution of Christianity.

그가 발견한 사실은 그의 저서 「그리스도교 회복」(Christianismi Restitutio)에 실렸습니다.

58. Hence, the composition containing pancreatin as an active ingredient, according to the present invention, can be effectively used in an organic waste treatment process using an anaerobic digestion process.

본 발명의 판크레아틴(pancreatin)을 유효성분으로 함유하는 조성물은 유기성 폐기물 처리를 위한 혐기소화공정에 있어서 가수분해 효율을 증진시키고 바이오가스 생산을 촉진시키는 효과를 가지므로, 이를 유효성분으로 포함하는 본 발명의 조성물은 혐기소화공정을 이용한 유기성 폐기물 처리과정에 유용하게 사용될 수 있다.

59. The Vikings eventually intermarried with the local people, converting to Christianity in the process.

바이킹들은 마침내 토착 주민들과 조화가 되었고, 이 과정에서 기독교로 개종하였다.

60. 4 In a process called “dégorgement,” the sediment is shot out of the bottle

4 “데고르주망”이라는 공정을 통해, 침전물을 병 밖으로 배출시킨다

61. Albert Ezra Pile, baptized in 1926, helped fire up the work

1926년에 침례를 받은 알베르트 에스라 필레는 일에 불을 붙이는 데 도움을 주었다

62. My work in the bindery involved lifting bundles of book signatures.

제본부에서 내가 하는 일에는 제본할 접지 묶음을 들어 올리는 일도 있었습니다.

63. To sign in to your work or school account, click here.

현재 로그인되어 있지 않습니다. 직장 또는 학교 계정에 로그인하려면 여기를 클릭하세요.

64. And how does it work in concert with our other senses?

미각은 어떻게 다른 감각과 함께 작용합니까?

65. Numbers are tabulated on the basis of participation in this work.

이 활동에 참여하는 것을 근거로 통계가 작성됩니다.

66. Huge down payments are demanded in advance of the repair work.

수리를 시작하기에 앞서 막대한 계약금을 지불할 것이 요구됩니다.

67. Susa felt a sacred sense of personal mission in this work.

수사는 이 사업에 대해 자신이 개인적인 사명이 있다는 영감을 느꼈다.

68. One publication in particular has resulted in marked advancement of the disciple-making work.

특히 한 출판물이 제자를 삼는 사업에 있어서 두드러진 발전을 가져왔다.

69. An additional 62 Kingdom Halls have been built or are in the process of construction.

그외에도 62개의 왕국회관이 건축되었거나 건축중에 있다.

70. Accelerate the screening process for North Korean refugees who wish to settle in the US.

미국에 정착하기를 희망하는 탈북 난민들에 대한 선별 절차를 가속화해야 합니다.

71. Inequity and discrimination within the licensing process

영업허가에관한 불평등 및 차별의 문제

72. We need somebody accountable for this process.

우리는 이 과정을 책임지는 누군가가 필요 합니다.

73. So, they have adapted to that process of like, " We have got to make it easy as possible for people to utilize. " They have tried really hard, and actually it does work very, very well.

. " 우리는 가능한 한 쉽게 사람들이 이용 할 수 있도록 해야 합니다. " 그들은 정말 열심히 노력했고, 실제로 매우 잘 작동 됩니다.

74. I know Ph.D.s in Computer Science -- this process has brought them to tears, absolute tears.

컴퓨터공학을 전공한 박사들을 제가 몇 명 아는데, 이거 설치하다가 그 사람들도 눈물 쪽 뺐습니다.

75. Chamber system adapted for a successive process

연속공정이 가능한 챔버 시스템

76. Here's an overview of the general process:

다음은 일반 프로세스의 개요입니다.

77. Continuous press hardening process and apparatus therefor

연속공정으로 이루어진 프레스 경화 방법 및 그 장치

78. Here's a summary of the sharing process:

공유 기능을 이용하는 주요 과정은 다음과 같습니다.

79. This process has accelerated dramatically in the past decade or so, largely because of huge advances in technology.

이러한 세계화 과정은 지난 10여 년 사이에 매우 빠른 속도로 진행되었는데, 주로 과학 기술의 비약적인 발전 때문이었습니다.

80. At his lodgings, in addition to secret printing materials, there were publications in the process of being printed.

그의 숙소에서는, 비밀 인쇄 자재는 물론 출판물이 인쇄되고 있었다.