1. Tip Top made its own merchandise.

활판 인쇄술이 단어 자체를 상품으로 만들어 버린 것이다.

2. Blade tip sealing apparatus for gas turbine

가스 터빈의 블레이드 팁 실링 장치

3. Tip: Adjusting "maximise clicks" for mobile devices

팁: 휴대기기에 대해 클릭수 최대화 조정

4. Tip: Searches can return group accounts, too.

도움말: 그룹 계정도 검색할 수 있습니다.

5. Tip: Payments profile balances can't be transferred between accounts.

도움말: 결제 프로필 잔액은 계정 간에 이전할 수 없습니다.

6. Did the butterfly’s wing come about by evolution?

나비의 날개는 진화된 것입니까?

7. + 12 And the wing of the one cherub of five cubits was reaching to the wall of the house, and the other wing of five cubits was in contact with the wing of the other cherub.

+ 12 또 오 큐빗인 한 그룹의 날개는 집의 벽에 닿았고, 오 큐빗인 다른 쪽 날개는 다른 그룹의 날개에 닿았다.

8. The tip, when softened with water, resembled a brush.

그 끝은 물에 젖어 부드러워지면 붓처럼 되었다.

9. Wing for unmanned aerial vehicle and manufacturing method therefor

무인항공기용 날개 및 그 제조방법

10. Tip: You can change the color and font of a button.

도움말: 버튼의 색상 및 글꼴을 변경할 수 있습니다.

11. Further, the wing for an unmanned aerial vehicle according to the present invention has a smooth surface, and thus can minimize air resistance against the wing.

본 발명에 따른 무인항공기용 날개는 무게가 매우 가벼우므로 무인항공기의 연료소비량을 줄일 수 있다. 또한, 표면이 매끄럽기 때문에 날개에 부딪히는 공기와의 저항을 최소화할 수 있다.

12. We begin our excursion at the northeastern tip of the Inland Sea.

‘나이카이’의 북동부 끝에서 유람을 시작하자.

13. Gas turbine including blade tip gap adjusting means and control method therefor

블레이드 팁 간극 조절 수단을 구비한 가스 터빈 및 그 제어방법

14. Tip: TalkBack gestures provide more ways to navigate quickly on your device.

도움말: 음성 안내 지원 동작을 통해 다양한 방식으로 기기를 빠르게 탐색할 수 있습니다.

15. The Junkers Ju 87 dive bomber with a W-form cranked wing.

날개가 W 자로 휜 융커스 Ju 87 급강하 폭격기.

16. Tip: To see Advanced settings, scroll to the bottom of the Gmail page.

도움말: 고급 설정을 표시하려면 Gmail 페이지 하단으로 스크롤합니다.

17. Holder for a spot welder tip dresser capable of adjusting the cutting amount

절삭량 조절이 가능한 스폿 용접 팁 드레서용 홀더

18. In aerodynamics, lift happens when air passes over the wings of an airplane in such a way that the pressure underneath the wing is greater than the pressure above the wing.

공기 역학상, 양력은 공기가 비행기 날개 위를 지날 때 날개 아래의 압력이 날개 위의 압력보다 커지면서 생겨납니다.

19. Great horned owl —keen-eyed, acute of ear, and silent on the wing

아메리카수리부엉이—시각과 청각이 예리하며, 소리 없이 날아다닌다

20. The resultant low pressure above the wing produces lift, drawing the insect upward.

결과적으로 날개 위에 생기는 저기압이 양력을 발생시켜 곤충을 위로 끌어올립니다.

21. Just behind the tip are hundreds of root hairs that absorb water and minerals.

뿌리 끝 둘레에는 수분과 무기물을 흡수하는 수백개의 뿌리털이 나 있다.

22. Tip: When possible, the colored lines on the map match the transportation agency's color system.

팁: 지도에서 대중교통 노선은 가능하면 교통당국에서 사용하는 색으로 표시됩니다.

23. Tip: To narrow down the actions in the table, use the filters above the list.

도움말: 표의 작업 범위를 좁히려면 목록 위의 필터를 사용하세요.

24. Tip: You can switch between accounts on the same computer without signing in each time.

도움말: 매번 로그인하지 않고 동일한 컴퓨터에서 계정을 전환할 수 있습니다.

25. The chigger buries herself under the skin with the tip of her abdomen remaining outside.

이 벼룩은 제 몸을 살갗 속으로 파묻고, 나머지 배 끝은 바깥으로 내어놓는다.

26. Because air has viscosity, this layer of air tends to adhere to the wing.

공기는 점성이 있기 때문에, 이 경계층은 날개에 부착되어 있게 된다.

27. Tip: We recommend using a 512 x 512, JPG or 32-bit PNG for your icon.

팁: 아이콘에 512 x 512, JPG 또는 32비트 PNG를 사용하는 것이 좋습니다.

28. Tip: Make sure you have an active Internet connection before downloading Newsstand items to your device.

도움말: 기기에 뉴스스탠드 항목을 다운로드하기 전에 인터넷에 연결되어 있는지 확인하세요.

29. The leopard remained an arm’s length away, the tip of his tail twitching, his eyes glowing.

표범은 팔 길이 정도밖에 안 되는 곳에 꼬리 끝을 휙 휘두르며 눈을 번뜩이고 있었다.

30. A standard fixed-wing aircraft gets into the air by first accelerating down a runway.

날개가 고정된 일반 항공기는 먼저 활주로에서 속도를 증가시켜 이륙한다.

31. Tip: To improve battery life, let your screen turn off when you're not using the watch.

도움말: 배터리 수명을 늘리려면 시계를 사용하지 않을 때는 화면이 꺼지도록 설정하세요.

32. Tip: For directly comparable total numbers, select Loss mechanism as your dimension and look at “Uninstalls”.

팁: 직접 비교할 수 있는 총 수치를 보려면 손실 메커니즘을 측정기준으로 선택하고 '제거 수'를 살펴보세요.

33. Tip: Set your layout to single column to make it easier to navigate through your home stream.

도움말: 홈 스트림에서 간편하게 탐색하려면 단일 열로 레이아웃을 설정하세요.

34. Height to tip: Height to the highest point of the building, including antennae, flagpoles, and technical equipment.

팁 높이: 안테나, 깃대 및 기술 장비를 포함하여 마천루의 가장 높은 지점까지의 높이다.

35. Tip: You can find utilities on the web to generate hashed passwords using the supported hash functions.

도움말: 지원되는 해시 함수를 사용하여 해시된 비밀번호를 생성하는 유틸리티를 웹에서 찾을 수 있습니다.

36. Bribes for winning business contracts in other countries, however, are just the tip of the corruption iceberg.

하지만 다른 나라에서 사업 계약을 성사시키기 위해 뇌물을 주는 행위는, 부패라는 빙산의 일각에 불과합니다.

37. Just as I almost collapsed from fatigue, the left wing rocketed into the air and exploded.

지쳐서 기진맥진할 참인데, 왼쪽 날개가 공중으로 날아오르더니 폭발하였다.

38. Tip: After you add information to a field, another field appears to let you add another entry.

도움말: 입력란에 정보를 추가하면 다른 항목을 추가할 수 있는 또 다른 입력란이 표시됩니다.

39. Holding their large wings open, they stand erect and display the beautiful colors of their wing feathers.

또한, 큰 날개를 쭉 편 채 곧게 서서 날개 깃털의 아름다운 빛깔을 과시하기도 합니다.

40. Tip: We have several resources to help you track the G Suite releases that might impact your users.

도움말: 사용자에게 영향을 줄 수 있는 G Suite 출시를 추적하는 데 도움이 되는 몇 가지 리소스가 있습니다.

41. Wing movement provides lift as well as the propulsion needed to overcome “drag” and to gain speed.

날개의 동작은 위로 띄워 줄 뿐만 아니라 “끌림 항력”을 극복하고 속도를 내는 데 필요한 추진력을 제공한다.

42. The ratio between what he's going to pay with the tip to 100%, or the percentage that he's going to pay if you include the tip relative to 100% is going to be the actual amount he pays relative to the actual bill.

100% 로, 또는 원래 비용을 100% 로 하고 팁을 100% 중에서 잡느냐는

43. Butterflies have been observed going about their daily activity with 70 percent of their wing surfaces missing.

나비는 날개 면의 70퍼센트를 잃고서도 일상 생활을 해 나간다는 사실이 관찰되었습니다.

44. Tip: You can see traffic info, public transit options and local places of interest in just a few seconds.

팁: Android 기기에서 교통정보, 대중교통 옵션, 지역의 관심 있는 장소를 단 몇 초 만에 확인할 수 있습니다.

45. Tip: Apply these settings to an organizational unit to give a specific group of users access to private apps.

팁: 특정 그룹 사용자에게 비공개 앱에 대한 액세스 권한을 부여하려면 이러한 설정을 조직 단위에 적용하세요.

46. Furthermore, the invention includes a side wing to elastically bring the side wing into contact with the skin of the cheek inside the patient's mouth, thereby enhancing adhesion between the aid for treating oral cavity diseases and both cheeks of the patient.

또한, 측면날개부를 포함하여 환자의 구강 내 양측면 볼부분의 피부에 탄성적으로 밀착시킴으로써, 구강치료용 보조장치와 환자의 양측면 볼부분 사이의 밀착력을 더욱 향상시킬 수 있다.

47. “The wing sweeps back in a 90-degree arc, then flips over as it returns —230 times a second. . . .

“벌은 초당 230번의 속도로, 90도 각도의 원호를 그리며 부채질하듯이 뒤로 날갯짓을 했다가, 다시 날개의 반대 면을 이용해 동일한 방식으로 앞으로 날갯짓을 한다.

48. Tip: You can see a list of all sites and apps you’ve given account access to in your Google Account.

도움말: Google 계정에 액세스할 수 있는 권한을 부여한 모든 사이트 및 앱 목록을 확인할 수 있습니다.

49. Advanced tip: Check to see if firewalls are blocking access to ports required by Google Play (TCP and UDP 5228).

고급 도움말: 방화벽이 Google Play에 필요한 포트 액세스를 차단하고 있지 않은지 확인합니다(TCP 및 UDP 5228).

50. The present invention relates to a wing for an unmanned aerial vehicle which is manipulated by a remote control.

본 발명은 원격 조작에 의해서 조정되는 무인항공기의 날개에 관한 것이다.

51. The different colors are produced by the way the light is diffracted by the finely grooved surface of its wing.

틀리는 색깔은 광선이 섬세하게 굴곡이 져 있는 나비의 날개 겉면에 의하여 광파가 회절되어 버리기 때문에 생기는 것이다.

52. The wedge-tailed eagle, whether on the wing or guarding a kill, sports the lines of a consummate aerial hunter.

쐐기꼬리독수리는 비행 중이든 사냥감 감시 중이든 완벽한 공중 사냥꾼의 위용을 과시합니다.

53. Just before impact, two muscles in the tongue contract, forming the tip into a suction cup that adheres to the prey.

먹이를 낚아채기 직전에, 혀에 있는 두 개의 근육이 수축되면서 혀끝은 흡착 컵 같은 모양이 되어 먹이에 들러붙게 된다.

54. With the pencil tip leaning against an adjustable angle support, the gem cutter barely touches a revolving tin-alloy wheel with the stone.

연필의 뾰족한 다른 쪽 끝은 각도 조절 받침대에 비스듬히 고정되어 있읍니다. 보석 연마사는 회전하는 주석 합금제 원반에 원석을 살짝 살짝 대고 있군요.

55. While walled up, she loses her tail feathers and wing feathers, making it impossible for her to fly until they are replaced.

벽 안에 갇히면, 꼬리 털과 날개 털이 다 빠져 버리기 때문에 그것들이 다시 자랄 때까지는 날 수가 없게 된다.

56. In addition, the perfection of the colors and the wing and feather design of so many birds leaves one gasping in amazement.

뿐만 아니라, 수많은 새들에게서 볼 수 있는 완벽한 색의 조화와 날개와 깃털의 완벽한 설계에 누구나 경탄하게 된다.

57. The leading edge of its flippers is not smooth, like an aircraft’s wing, but serrated, with a row of protruding bumps called tubercles.

가슴지느러미의 앞쪽 가장자리는 비행기의 날개처럼 매끄러운 것이 아니라 결절이라고 하는 돌기가 톱니 모양으로 한 줄로 돋아 있습니다.

58. The leading edge of its flippers is not smooth, like an aircraft wing, but serrated, with a row of protruding bumps called tubercles.

가슴지느러미의 앞쪽 가장자리는 비행기의 날개처럼 매끄러운 것이 아니라 결절이라고 하는 돌기가 톱니처럼 한 줄로 돋아 있습니다.

59. A kind of leaping insect related to the grasshopper, though differing from the latter in that it has prominent feelers at the tip of its abdomen.

뛰는 곤충의 일종으로, 방아깨비와 유연관계가 있는데 방아깨비와 다른 점은 복부 끝에 돌출한 더듬이가 있다는 점이다.

60. In such circumstances, a Christian might view a tip as an additional fee that he is required to pay in order to obtain a legitimate service.

그와 같은 지역에서 그리스도인은 그러한 사례금을 합법적인 서비스를 받기 위해 지불해야 하는 추가 비용으로 여길지 모릅니다.

61. Others employ a cryoprobe, which is a small probe attached to a freezing unit that keeps the tip at about 15 degrees Fahrenheit (-9.4 degrees Centigrade).

또 어떤 의사들은 냉각침 즉 그 끝의 온도가 섭씨 약 영하 9.4도인 냉각기에 부착된 작은 침을 사용한다.

62. This unique equipment includes their feathers, wing shape, specialized muscles, body shape, bone structure and, of course, their instinctive ability to handle the many variable factors of flight.

이러한 독특한 설비에는, 깃털, 날개 모양, 특수한 근육, 몸의 모양, 뼈의 구조, 그리고 물론, 비행의 여러 가지 요인을 다룰 수 있는 본능적 능력이 포함된다.

63. The wing for an unmanned aerial vehicle according to the present invention is very light in weight, and thus can reduce fuel consumption of the unmanned aerial vehicle.

본 발명에 따른 무인항공기용 날개는 발포성 수지 지지체와, 상기 발포성 수지 지지체의 표면을 감싸는 알루미늄 시트와, 적어도 일부가 상기 발포성 수지 지지체에 내장되며, 무인항공기의 동체와 결합하는 복합재료 프레임을 포함할 수 있다.

64. Tip: If you get access to another way to verify it’s you during the delay, like a device where you normally sign in, you can follow the steps to recover your account again.

도움말: 지연 기간 동안 본인 여부를 확인할 수 있는 다른 방법(예: 평소에 로그인하는 기기)에 액세스할 수 있다면 계정 복구 단계를 다시 따르세요.

65. Using a pair of shieldlike deflectors at the tip of its abdomen, the beetle can precisely aim a stream of hot acids at a potential enemy and smother it in a fraction of a second.

캐나다 통계국과 캐나다 인적 자원 개발국에서는 1994년부터 4세에서 11세 된 캐나다 어린이 2만 3000명의 발육과 건강 상태를 합동으로 조사하였다. 캐나다의 부모들은 대부분 자녀들의 학업에 대해, 특히 자녀들이 저학년일 때에는 적극적인 관심을 보이는 것 같다.

66. Meanwhile, work got under way on a new wing for Watch Tower House in Mill Hill, providing an additional 41 rooms for the Bethel family, as well as an enlarged dining room and kitchen.

한편 밀힐의 워치 타워 하우스에서 기존 건물을 연장하는 증축 공사가 진행되어, 베델 가족을 위한 방 41개가 추가되면서 식당과 주방도 확장되었습니다.

67. Thus, when in the mood, the male gently draws a raspy hind leg over the raised veins of a wing in the same way a violinist draws his bow across the strings of his violin.

그리하여 기분이 나면 수컷은 바이올린 연주자가 바이올린 현을 가로지르며 활을 끌어당기는 것과 같은 식으로, 날개에 뻗어 있는 시맥(翅脈) 위로 삐걱거리는 뒷다리를 부드럽게 끌어당긴다.

68. The attractive four-story central structure and its two-story wing can accommodate up to 52 persons and are equipped with a printery, a paper and literature storage area, offices, and a spacious hall for holding meetings.

아름다운 4층의 중앙 건물과 2층으로 된 연립 건물은 52명까지 수용할 수 있으며 인쇄소, 종이와 서적 보관소, 사무실들, 그리고 집회를 위한 넓은 회관이 갖추어져 있다. 이곳 봉사자들의 육적 필요를 돌보기 위해서 부엌, 식당, 세탁실 그리고 식품 보관소 역시 갖추어져 있다.

69. Speaking of neo-Nazism in Germany, the German newspaper Süddeutsche Zeitung concluded: “In view of Germany’s historical background and the criminal Nazi regime, right-wing activities may not present an acute danger, but in any case they are a disgrace.”

독일 내의 신 ‘나찌’주의에 관하여 말하면서, 독일 신문 「쉬드도이치 짜이퉁」지는 이러한 결론을 내렸다. “독일의 역사적 배경과 범법적인 ‘나찌’ 정권에 비추어 볼 때, 우파 활동들이 격심한 위험거리가 될 수는 없으나, 그러한 활동들은 어떠한 경우에도 치욕거리이다.”

70. In addition, the needle has a tip portion which can be formed into any required shape, and the heated acupuncture needle device supplies heat only to the points of treatment without causing damage to subcutaneous tissue or normal cells of the human body.

본 발명은 열 공급을 통해 시술효과를 극대화한 온열 침 장치에 관한 것으로, 특히 온열 침을 도체, 부도체, 발열체 3가지 재질을 조합하여 전기적 에너지를 열로 변환시켜 전원과 온도 제어부를 이용 시술 처로 적정온도의 열을 공급하여 시술효과를 극대화하고 또한 침선 부를 필요형태로 성형하는 등 피하나 인체 정상세포에 손상 없이 시술 처만 열을 공급하는 열 공급을 통해 시술효과를 극대화한 온열 침 장치에 관한 것이다.

71. A former manager at a state-owned company who left North Korea in January 2014 told Human Rights Watch that his wife bought clothes in bulk from cities with more active market activity such as Rason, a port city in the northeastern tip of the country.

2014년 1월에 탈북한 국영기업소의 전 관리자는 그의 아내가 동북 지역에 위치한 항구 도시인 라선과 같이 시장이 많이 활성화된 도시에서 옷을 대량으로 구매했었다고 휴먼라이츠워치에 전했다.