1. Prove for yourself what is the “good and acceptable and perfect will of God.”

“하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻”이 무엇인지 직접 확인해 보자.

2. “Prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God.” —ROMANS 12:2

“하느님의 선하고 받아들이실 만하고 완전한 뜻이 무엇인지 확인하십시오.”—로마 12:2.

3. The apostle Paul admonished: “Prove to [yourself] the good and acceptable and perfect will of God.”

사도 바울은 이렇게 권고하였습니다. “하느님의 선하고 받아들이실 만하고 완전한 뜻이 무엇인지 확인하십시오.”

4. Have you proved to yourself “the good and acceptable and perfect will of God”? —Romans 12:2.

당신은 “하느님의 선하고 받아들이실 만하고 완전한 뜻”이 무엇인지 확인하였습니까?—로마 12:2.

5. Consider: The Bible encourages Christians to ‘prove to themselves the good and acceptable and perfect will of God.’

생각해 볼 점: 성서에서는 그리스도인들에게 “하느님의 선하고 받아들이실 만하고 완전한 뜻이 무엇인지 확인하라”고 권고합니다.

6. By heeding the Bible’s advice to ‘prove to yourself the good and acceptable and perfect will of God.’

“하느님의 선하고 받아들이실 만하고 완전한 뜻이 무엇인지 확인”하라는 성서의 조언을 따라야 합니다.

7. Trials are part of mortality, and a humble spirit helps us accept the will of God in hard times.

시련은 필멸의 삶의 일부이며, 겸손한 마음은 힘든 시기에 우리가 하나님의 뜻을 받아들이도록 돕는다.

8. Furthermore, at Romans 12:2, we find the advice of Paul: “Prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God.”

그에 더하여 로마 12:2에서 바울이 조언하듯이, “하느님의 선하고 받아들이실 만하고 완전한 뜻이 무엇인지 확인”해야 합니다.

9. (Acts 17:11) They carefully examined the Scriptures to understand the will of God more fully, which helped them express love in further acts of obedience.

(사도 17:11) 베레아 사람들은 하느님의 뜻을 더 온전히 이해하려고 성경을 주의 깊이 조사하였으며, 그렇게 한 것은 그들이 더욱더 순종적인 행동으로 사랑을 표현하는 데 도움이 되었습니다.

10. ... A converting principle is one that leads to obedience to the will of God” (“Converting Principles” [address to CES religious educators, Feb. 2, 1996], 1; si.lds.org).

Converting Principles”[address to CES religious educators, Feb. 2, 1996], 1; si.lds.org) 본 교재가 수업에서 가르칠 모든 교리와 원리를 제시하지는 않음을 염두에 둔다.

11. To renew my resolve to serve him without distraction, I thought of Jephthah’s daughter as well as Jesus —both of whom remained single and were absorbed in doing the will of God. —John 4:34.

헷갈림 없이 그분을 섬기려는 결심을 유지하기 위해, 계속 독신으로 지내며 하느님의 뜻을 행하는 일에 전념했던 입다의 딸과 예수를 떠올렸습니다.—요한 4:34.

12. (Ephesians 4:23, 24; Colossians 3:10, 12-14) So, then, draw courage from the apostle Peter’s wise advice: “Let those who are suffering in harmony with the will of God keep on commending their souls to a faithful Creator while they are doing good.”—1 Peter 4:19.

“하느님의 뜻과 일치하게 고난을 당하고 있는 사람들은 선을 행하면서 자기의 영혼을 충실하신 창조주께 계속 맡기십시오.”—베드로 첫째 4:19.