1. Some 1,213,000 white collar workers are caught up in the new unemployment figure,” many now being on welfare.

그 중 많은 사람들이 현재 사회 보장 혜택하에 있다.

2. Women workers average 36-percent higher absenteeism than do men, and blue-collar workers, on an average, fail to show up for work 57-percent oftener than do white-collar workers.

여자 종업원들은 남자들 보다 평균 36‘퍼센트’가 더 높으며 ‘브루-칼러’ 종업원들은 평균적으로 ‘화이트-칼러’ 종업원들보다 57‘퍼센트’나 더 번번히 근무를 기피하고 있다.

3. Its rather cold, sterile atmosphere and its wide- open spaces —generally so welcome in large cities— are especially noticeable when politicians and white- collar workers desert the city on weekends and holidays.

이 도시의 다소 쓸쓸하고 메마른 분위기와 확 트인 공간—대개 대도시에서는 선뜻 환영하는 것—은 정치인과 사무직 근로자들이 주말과 휴일에 도시를 떠나고 나면 유난히 두드러진다.