1. (The Joseph Smith Translation places verse 5 directly after verse 2.)

(조셉 스미스 역에는 2절 바로 다음에 5절이 나온다.)

2. However, that verse identified yet another serious defect.

하지만 그 성구에서는 다른 심각한 결함도 밝혀 주었습니다.

3. Follow and act upon their lusts (verse 16)

정욕대로 행한다.( 16절)

4. The word temperance in verse 6 means self-control.

6절에 나오는 절제라는 단어는 자제력을 의미한다.

5. The Spirit is “the earnest of our inheritance” (verse 14).

영은 “기업의 보증이”(14절) 된다.

6. Who or what is actually destroyed, as stated in verse 7?

베둘 3:7절에서 알려 주듯이, 실제로 멸망되는 것은 누구 혹은 무엇인가?

7. Silvia shares a Bible verse while her mother holds the oxygen tank

실비아가 성구를 보여 주는 동안 어머니는 산소통을 들어 준다

8. AS THE above Bible verse indicates, skillful workers are often highly valued.

위에 언급된 성서 구절이 지적하듯이, 일을 능숙하게 하는 사람들은 흔히 매우 가치 있게 여겨집니다.

9. * According to verse 13, what additional instruction did Paul give the faithful Saints?

* 13절에 따르면, 바울은 충실한 성도들에게 또 어떤 가르침을 주었는가?

10. Pr 10 Verse 15 testifies that wealth has its advantages, poverty its disadvantages.

15절에서는 부가 주는 이로운 점과 가난이 주는 해로운 점을 지적해 준다.

11. There, in Eze 37 verse 16, Jehovah tells Ezekiel to take two sticks.

그 장 16절에서 여호와께서는 ‘에스겔’에게 막대기 둘을 취하라고 말씀하십니다.

12. Although others had previously tried different schemes for verse division, Estienne’s became the accepted form.

다른 사람들도 이전에 절로 나누는 여러 가지 방식을 시도하였지만, 에스티엔의 것이 널리 인정받은 방식이 되었다.

13. * According to verse 40, what was the Lord going to do in the last dispensation?

* 40절에 따르면, 주님께서는 마지막 경륜의 시대에 무엇을 하려고 하셨는가?

14. Each verse is based on the G, C, and D chords (I, IV, and V).

각 절은 G, C, D 코드 (I, IV, V)에 기반을 둔다.

15. (Verse 26) Jehovah is impartial and completely free from bias or prejudice of any kind.

(26절) 여호와께서는 편파적이 아니시며 편견도 전혀 없으십니다.

16. Accommodating white visitors in hotels and white areas was fairly easy.

백인 방문객은 호텔이나 백인 지역에서 쉽사리 숙박할 수 있었다.

17. "Play white noise"

"백색 소음 재생"

18. * The comforting message found in that verse helped our dear sister to trust in Jehovah completely.

* 위로가 되는 그 성구 덕분에 여호와를 온전히 신뢰할 수 있었던 것입니다.

19. (Verse 46) Clearly, “the very hand of Jehovah” was acting upon Elijah in a supernatural way.

(46절) “여호와의 손”이 초자연적인 방식으로 엘리야에게 작용하고 있었음이 분명합니다.

20. Verse groupings state a specific range of verses that focus on a particular topic or action.

구절 그룹은 특정 주제나 행위에 초점을 두고 성구들의 구체적인 범위를 분명히 제시한다.

21. Was “again” used in Heb 1 verse 6 just to introduce a third quotation in a series?

6절에 나오는 “다시”라는 말은 단지 일련의 인용문 가운데 세번째 것을 소개하기 위한 것이었읍니까?

22. Practice Activity 4: Deciding What Level of Emphasis to Give Each Verse Segment of the Scripture Block

실습 활동 4: 경전 블록의 각 구절 부분을 얼마나 강조할 것인지를 결정한다.

23. * According to verse 1, what was circulating among the people during the early days of the Church?

* 1절에 따르면, 우리 교회 초창기에 사람들 사이에 어떤 소문이 있었는가?

24. (Jos 6 Verse 20) Only Rahab’s house and the portion of the wall beneath it remained standing.

(20절) 오직 라합의 집과 그 집 아래의 성벽 부분만 그대로 남아 있었다.

25. 9 In this acrostic psalm, the Masoretic text omits a verse starting with the Hebrew letter nun.

9 이 가나다 시에서, 마소라 교본에는 히브리 문자 눈으로 시작되는 절이 빠져 있습니다.

26. Some translators suggest that the verse should read, “with truth as a belt tight around your waist.”

어떤 번역자들은 이 구절을 “벨트처럼 진리를 허리 둘레에 단단히 띠고”로 읽을 것을 제안합니다.

27. After verse 27 is read, explain that usury means interest (income gained from investing or lending money).

27절을 읽은 후에, 취리는 이자(돈을 투자하거나 빌려주어 얻는 수입)를 의미한다고 설명한다.

28. Invite the teachers to identify doctrine and principles within the verse segments they outlined in the first activity.

교사들에게 첫 번째 활동에서 약술한 구절 부분에서 교리와 원리를 찾아보게 한다.

29. To help you understand this verse, complete the chart below by matching each scriptural phrase with its meaning.

이 성구를 이해하는 데 도움이 되도록, 각 성구와 그 의미를 알맞게 연결시켜서 아래의 도표를 완성한다.(

30. The verse in Ether reads: “And if men come unto me I will show unto them their weakness.

이더서의 구절은 다음과 같습니다. “또 만일 사람들이 내게로 오면 내가 그들에게 그들의 연약함을 보일 것이라.

31. But a cuneiform document described as the “Verse Account of Nabonidus” shed more light on Belshazzar’s true position.

그러나 “나보니두스의 운문(韻文) 기록”이라고 하는 설형 문자 문서는 벨사살의 실제 지위에 관해 보다 많은 빛을 비쳐 주었습니다. 그 운문 기록은 이렇게 알려 주었습니다.

32. 9 What are we to understand by Zion loosing herself from the bands of her neck; 2d verse?

9 2절에서, 시온이여 네 목의 줄을 스스로 풀지어다 한 말씀을 우리는 어떻게 이해해야 하느냐?

33. Technically, the room isn't white.

짚고 넘어가자면, 방은 희지않아.

34. He taught that Satan, “the god of this world” (verse 4), works to keep people from accepting the gospel.

그는 “이 세상의 신”(4절)인 사탄이 사람들이 복음을 받아들이지 못하게 하려고 애쓴다고 가르쳤다.

35. The first four are acrostic, with each verse beginning successively with one of the 22 letters of the Hebrew alphabet.

처음 네 수는 이합체시(離合體詩, acrostic)로 되어 있어, 각 절이 순서적으로 히브리어 알파벳 22자 중 하나로 시작된다.

36. He told the Saints that he had tried to visit them again but had been “hindered” by the adversary (verse 18).

그는 성도들을 다시 방문하고자 했으나 사탄이 자신을 “막았[다]”(18절)고 말했다.

37. So-called white-collar crime is rampant.

이른바 사무직 범죄라는 것도 만연하고 있다.

38. It's contact lenses or a white cane.

상처가 보여 콘텍트렌즈라야 해

39. Steam jets shoot their white plumes skyward.

하얗게 서린 김이 마치 깃털처럼 하늘을 향해 솟아오른다.

40. You feel the effect of the white noise?

백색 소음의 효과를 느끼셨나요?

41. To help students further understand verse 17, display a handful of kernels or small pebbles and some sawdust or small pieces of newspaper.

학생들이 17절을 좀 더 이해할 수 있도록, 낟알이나 작은 조약돌 한 움큼과 톱밥 또는 작은 신문 조각 약간을 전시한다.

42. Verse 29 adds that God’s servants should “keep abstaining from things sacrificed to idols and from blood and from things strangled and from fornication.”

뒤이어 나오는 29절 역시 하느님을 섬기는 사람은 “우상에게 희생으로 바쳐진 것들과 피와 목 졸려 죽은 것들과 음행을 계속 멀리”해야 한다고 알려 줍니다.

43. Point out that as Paul addressed the Saints he used language indicating that Heavenly Father and Jesus Christ are separate beings (see verse 3).

바울은 성도들에게 인사하면서 하나님 아버지와 예수 그리스도께서 각각 독립된 존재임을 나타내는 말을 사용하였다고 짚어 준다.( 3절 참조)

44. The Witnesses would invariably point out to me that that part of this verse is spurious, a later uninspired addition to the Holy Scriptures.

그 증인은 이 성귀의 그 부분은 날조된 것이며, 영감받지 않은 부분인데 후에 성경에 부가된 것이라고 지적하였다.

45. The white horse, whose rider is a heavenly king.

흰말—말을 탄 자는 하늘에서 통치하는 왕이시다.

46. White sweater, black muffler, and very long pretty hair...

하얀색 니트에 검은색 목도리 그리고 긴 머리가 아주 깔끔해 보이더군요

47. Discoloration-resistant white copper alloy for manufacturing a coin

내변색성이 우수한 주화 제조용 백색계열 동합금

48. We see from a distance the white polar caps

한 가지 프로그램, 바로 물을 찾는 프로그램을 시행했습니다.

49. (Genesis 1:1) A number of Bible scholars agree that this statement describes an action separate from the creative days recounted from verse 3 onward.

(창세 1:1) 상당수의 성서 학자들은 이 구절이 3절부터 묘사되는 창조의 날과는 별개의 행위를 가리킨다는 데 의견이 일치합니다.

50. These are unusually shaped white buildings with a conical roof.

트룰로란 지붕을 원뿔형으로 만든 특이한 모양의 하얀 색 건물들입니다.

51. The traditional colours of the club are red and white.

클럽의 전통적인 색깔은 빨간색과 흰색이다.

52. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

아이는 주로 눈에 보이는 대로 생각하고 사물을 흑백 논리로만 판단하는 경향이 있습니다.

53. “But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they” (Acts 15:9–11; see also verse 8).

그러나 우리는 그들이 우리와 동일하게 주 예수의 은혜로 구원 받는 줄을 믿노라”(사도행전 15:9~11; 또한 8절 참조)

54. Ac 17 Verse 11 says: “They received the word with the greatest eagerness of mind, carefully examining the Scriptures daily as to whether these things were so.”

11절에서는 그들이 “간절한 마음으로 말씀을 받고 이것이 그러한가 하여 날마다 성경을 상고”하였다고 말한다.

55. The net result, when viewed from space, is a white sun.

그러한 여러 가지 빛들이 모두 합쳐져서 태양은 우주에서 볼 때 하얀색이 되는 것입니다.

56. * Based on what Paul taught in verse 13, what truth can we learn about what we should refrain from doing in matters not addressed by specific commandments?

* 바울이 13절에서 가르친 것을 기초로 할 때, 구체적인 계명으로 주어지지 않은 사안에 관하여 우리가 삼가야 할 행동에 대해 어떤 진리를 배울 수 있는가?

57. Some are blue-collar workers, some white-collar, others idealistic youths.

어떤 자들은 기술 계통 직업인들이며 어떤 자들은 사무 계통 직업인들이고 또 다른 자들은 이상주의 젊은이들이다.

58. The white part is just the mucus inside the cell. Dr:

그래요. 점액( Mucus) 은 건축의 작업복이거나 정교하게 하기위한 물질입니다.

59. The bark is coarse, rough and reddish brown frosted with white.

나무 껍질은 거칠고 울퉁 불퉁하며 적갈색에 백색이 섞여 있다.

60. " You should write him a letter on a white A4 paper "

" 편지를 써라 A4 용지 깨끗한 거에 "

61. It is an invitation with a promise that God “will manifest the truth of it unto you, by the power of the Holy Ghost” (verse 4; emphasis added).

하나님께서 “성신의 권능으로 너희에게 이것의 참됨을 드러내어 주시리라”고 약속하신 그 권유 말입니다.( 4절; 강조체 추가)

62. Agent White is a 4:1 mixture of 2,4-D and picloram.

에이전트 화이트는 2,4-D와 피클로램 (토르돈 101로 알려짐)을 4 : 1로 혼합한 물질이다.

63. Both white-collar and blue-collar workers view this as fringe benefits.

정신 근로자나 육체 근로자 모두가 이것을 부가적 이익으로 생각한다.

64. President Bush signed the ADA on the lawn of the White House.

부시 대통령이 백악관 잔디밭 위에서 복지법에 서명을 했어요.

65. Tiny white tiles and wine-red ornamental borders decorate the station walls.

지하철역의 벽면에는 자그마한 흰 타일들을 붙였고 가장자리는 포도주빛 나는 붉은색 타일로 장식해 놓았습니다.

66. These are carefully arranged in the “water,” represented by raked white gravel.

이들은 “물” 가운데 잘 다듬어져 있는데 하얀 자갈을 긁어 모아 만든 것이다.

67. The white crystalline compound of sodium chloride (NaCl), known as common salt.

염화나트륨(NaCl)의 백색 결정질 화합물.

68. His body is banded with 13 or 14 narrow white vertical stripes.

몸에는 열셋 내지 열네 개의 가늘고 흰 세로 줄무늬가 둘려 있다.

69. White steam filled the horizon and the hold- down bolts broke loose.

흰색 증기가 지면을 가득 메우면서 누름쇠가 풀어졌다.

70. The Japanese, though, use small white envelopes with auspicious signs on them.

하지만 일본인은 자그마한 하얀 봉투를 길조의 표시로 사용한다.

71. “America’s most resourceful and successful crook,” the article opens, “wears a white collar.”

“미국의 가장 계략적이고 성공적인 사기꾼은 사무직 계급이다.”

72. This virus attacks a subgroup of white blood cells called T-4 lymphocytes.

이 바이러스는 T-4 임파 세포라는 백혈구의 일부분을 공격한다.

73. Electronic exercise device for increasing blood flow of penile artery using white clay

백토를 이용한 전자식 음경 동맥 혈류 증진 운동장치

74. The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess.

이 흰선은 선행 연료 사이클입니다. 재가공하는 곳이죠.

75. The onyx has white layers alternating with black, brown, red, gray, or green.

줄마노는 흰색의 층이 검정, 갈색, 빨간색, 회색 또는 녹색의 층과 번갈아 가며 있다.

76. Regardless of its actual speed, his fastball earned him the nickname "White Lightning".

이런 실제 속도의 논란과는 상관 없이 강속구로 인하여 그는 하얀 번개(White Lightning)이라는 별명을 갖게 되었다.

77. You don't have to start with a blank canvas or with white noise.

굳이 빈 캔버스로 시작하지 않아도 됩니다.

78. The corpse is bathed, clothed in white, and laid out on a bed.

그 곳에서는 시체를 씻겨 흰 옷을 입힌 다음 자리에 누인다.

79. * A white pebble meant acquittal, whereas a black pebble meant condemnation, often to death.

* 흰 자갈은 무죄를 의미하였고 검정 자갈은 흔히 사형 선고를 의미하였습니다.

80. But the white, fragrant, acidic pulp is excellent for making sorbet and other desserts.

하지만 향기롭고 시큼한 하얀색 과육은 아이스크림의 일종인 셔벗 등의 후식을 만들기에 매우 좋습니다.