1. Way to Recovery

회복하는 방법

2. 2 The ‘narrowness’ of “The Way” is therefore not a narrow-mindedness, an oversolemn way.

2 그러므로 “도”가 즉 “길”이 ‘좁다’는 것은 생각이 편협하다든가, 행동이 지나치게 엄숙하다는 의미가 아닙니다.

3. The beacon to a better way,

사망의 휘장 너머로

4. Let God’s Word Illuminate the Way

하느님의 말씀으로 길을 밝히라

5. I'm often asked occasionally and accusatory way:

저는 자주 이런 질문을 받습니다. 종종 비난조로 물어보기도 하죠..

6. The first way is called active immunization.

이 첫 번째 방식을 능동 면역 접종이라 부른다.

7. By the way, this was completely consensual.

그나저나, 이거 말이죠 정말 100% 합의하에 이루어진 관계요

8. Adapting to a New Way of Life

새로운 생활 환경에 적응함

9. Well, a way out of this pickle.

뭐, 이 난관을 타개할 방법이야

10. Control device for one-way clutch pedal

한방향 클러치페달의 제어장치

11. Thermal simulations are conducted in the same way.

고고학적 증거 역시 같은 방식으로 다뤄진다.

12. Let me write it this way, 37 centimeters.

몇 cm든지 m로 바꾸면 더 적은 수가 됩니다

13. Uh, nothing in the alley, by the way.

아, 그나저나 골목엔 암것도 없더라

14. They vibrate their way, eventually, to chlorophyil A.

이것들은 결국 엽록소a로 향하는 길을 진동시키는데

15. And this happens all the way to infinity.

그리고 이것은 무한하게 이어집니다.

16. Actual construction got under way in January 1991.

실제 건축은 1991년 1월에 시작되었습니다.

17. Two thirds go all the way to 450 volts.

3분의 2가 450볼트까지 진행했습니다.

18. I got way too much time on my hands.

너무 많은 시간을 보냈군요.

19. Now medical devices have come a long way technologically.

현재 의료 장비들은 기술적으로 크게 발전했습니다.

20. Now to make our way to the control room.

이제 통제 센터로 들어가야 해

21. It's 11 pipers piping, I'm way off, I'm sorry.

피리부는 악사가 11명이네요

22. Only a bankrupt would sell his services that way.

단지 파산자들이 이런 방식으로 정보를 팔려고 하겠지.

23. Two-way plug equipped with short-circuit prevention circuit

쇼트방지회로를 구비한 양방향 플러그

24. A glazed brick frieze from Babylon’s Processional Way 3.

바빌론 개선 도로(凱旋道路)의 벽면에 있는, 법랑을 입힌 벽돌 장식 3.

25. A new and living way of entry (19-25)

생명으로 인도하는 새로운 길 (19-25)

26. The way to maximize freedom is to maximize choice.

선택의 폭을 넓히는 것은 자유를 극대화 하는 길입니다.

27. But, the way to express those arguments should be a public speech or writing, not in a way that causes actual harm to others.

단, 의견을 공표하는 방식은 대중연설이나 저술이어야지 다른 사람에게 직접 피해를 주면 안 된다.

28. Regardless of what people do in the way of conservation, the way of life to which many are accustomed may be in for a change.

사람들이 절약을 위해 무슨 일을 하든지 간에 많은 사람에게 익숙한 생활 방식이 변화를 모면할 길은 없을지 모른다.

29. And the way you act and the way you think are products, not of a singular rational being, but of a set of conflicting creatures.

이것들은 내부적인 싸움을 하고 있습니다. 그리고 당신이 행동하고 사고하는 방식들은 하나의 이성적인 것에서가 아니라

30. What you want is some way to markup the HTML.

HTML을 마크업할 수 있는 방법이 필요하겠죠.

31. Is there a way to stop you in your tracks?

널 멈추게 할 방법이 있는 거야?

32. The next simplest way is to sauté them with onions.

그 다음으로 간단한 방법은 양파와 함께 그것을 살짝 ‘프라이’한 것이다.

33. Did Cain fail to offer it in an acceptable way?

그는 하느님이 받아들이지 않으시는 방식으로 예물을 바쳤던 것입니까?

34. So this is one way to define an arithmetic sequence.

등차수열을 정의해주는 하나의 방법입니다

35. This is just an algebraic way of stating our problem.

1대 4와 같아요. 이것은 그저 이 문제를 시작하는 대수적 방법일 뿐이에요.

36. 11 Turn aside from the way; deviate from the path.

11 그 길에서 떠나라. 그 길에서 벗어나라.

37. “We are hard-pressed in every way, but not cramped beyond movement; we are perplexed, but not absolutely with no way out.” —2 CORINTHIANS 4:8.

“우리는 모든 면으로 압박을 받지만, 움직이지 못할 정도로 속박되지 않습니다. 당혹하지만, 빠져 나갈 길이 전혀 없는 것은 아닙니다.”—고린도 둘째 4:8.

38. Was Abigail a rebel in speaking and acting in this way?

아비가일이 그와 같이 말하고 행동한 점으로 볼 때 그는 반항적인 사람이었습니까?

39. In no way can the adulterer make restitution for his sin.

간음한 사람은 결코 자기의 죄를 원상 회복시킬 수 없습니다.

40. It starts way up here, but then it's a free fall.

여기까지 다다랐다가, 갑자기 추락합니다.

41. Occasionally a cash prize can also be won in this way.

때로는 승리 보수로 대량의 금품을 얻는 경우도 있었다.

42. His foul emanations find their way into my lungs and bloodstream.

그가 뿜어내는 불결한 물질들은 나의 폐와 혈류 속으로 흘러 들어오게 된다.

43. Often his quickest way of escape would be across adjoining roofs.

아주 빠르게 도망하는 길은 흔히 이웃 지붕으로 건너가는 것이었습니다.

44. He made his way eastward through town and into adjacent fields.

그리고 마을을 지나 동쪽으로 가 가까운 들판에 이르렀고, 1.6km가량을 더 걸어간 후 숲으로 들어갔다.

45. Now we're a long way away from that goal right now.

현재 우리는 그 목표와는 거리가 멉니다.

46. Denial, by the way, apparently is also one of my things.

어쨌든, 부정하는 것은 제 일들 중 하나입니다.

47. (Job 1:1) Job did not deviate from God’s proper way.

(욥 1:1) 욥은 하나님의 합당한 길에서 벗어나지 않았읍니다.

48. The way to life is that of abiding by Jesus’ teachings.

생명에 이르는 길은 곧 예수의 가르침에 따르는 것입니다.

49. THE way to life is that of abiding by Jesus’ teachings.

생명에 이르는 길은 곧 예수의 가르침을 고수하는 것이다.

50. The bacteria that form plaque have another way of tormenting you.

세균에 의해 플라크가 형성되면 또 다른 방법으로 고통을 겪게 될 수 있습니다.

51. And if you rotate clockwise the other way, torque is negative.

일, 즉 힘 곱하기 이동거리가 유사해 보여 둘이 같다고 오해할 수 있다는 것입니다

52. That way you can save their files before deleting their account.

그러면 해당 직원의 계정을 삭제하기 전에 파일을 보존할 수 있습니다.

53. So that's equal to -- I'll just write it out again. a1, all the way down to a n dotted with a1 all the way down to a n.

이것은 다음과 같이 풀어쓴 값과 같을겁니다. a1 부터 해서 an까지와 a1 부터 an까지를 내적 합니다.

54. You may well invent a few family games along the way.

곁들여서 몇 가지 가족 게임을 해보는 것도 좋을 것이다.

55. This might actually be a way out of the test chamber.

그리고 그들은 생각해요, 와 이거 좀 흥미로운데? 이거 실험실을 나갈 수 있을 거같아

56. □ What proof is there that Jehovah ‘forgives in a large way’?

□ 여호와께서 “널리 용서”하신다는 무슨 증거가 있습니까?

57. In this way, Fuller created the modern concept of the general contractor.

이 논문에서 드브뢰는 완전경쟁시장에 대한 공리적 체계를 세웠다.

58. David felt that way after reflecting upon his adulterous relationship with Bathsheba.

‘다윗’은 ‘밧세바’와의 불륜한 관계를 생각할 때에 그렇게 느꼈읍니다.

59. One way to do that is to learn to budget your money.

그렇게 하는 한 가지 방법은 돈에 대한 예산을 세우는 법을 배우는 것이다.

60. Real estate, too, seems to offer little in the way of security.

또한 부동산도 안전감을 주지 않는 것 같다.

61. You have left the arena cleaner than the way you received it.

여러분은 경기장을 사용하기 전보다 더 깨끗하게 해 놓았읍니다.

62. They start kind of pattern matching their way through algebra or calculus.

피상적인 수준의 공부만 하게 됩니다 학생들은 대수학과 미적분을 이해하는게 아니라 답의 패턴을 기억하게 될 뿐입니다

63. KS: Now the way it works: there's a matrix of color dyes.

작동하는 방법을 설명하면, 색염료의 모형이 있고.

64. That way my throat is not obstructed, and I can breathe normally.

그 장치 덕분에 기도가 막히지 않아 정상적으로 숨을 쉴 수 있지요.

65. Heck, on the way here, you wouldn't even make a pit stop.

여기 오는 길에 형은 쉬지도 않고 왔어

66. Change the way coordinates display based on your personal preferences or needs.

개인의 선호와 니즈에 따라 좌표가 표시되는 방식을 변경할 수 있습니다.

67. But does their way of life indicate that they are actually free?

그러나 그들의 생활 방식은 그들이 실제로 자유함을 나타내고 있읍니까?

68. One way to vary your vocal expression is to adjust your volume.

말소리를 다양하게 내는 한 가지 방법은 음량을 조절하는 것입니다.

69. As Christians fled harm’s way, they took their message to new areas.

그리스도인들이 박해를 피해 다른 지역으로 가면서 그곳에도 좋은 소식이 전파되었던 것입니다.

70. It was introduced to the people here in quite a dramatic way.

증인의 활동은 이 나라 사람들에게 매우 극적인 방법으로 소개되었습니다.

71. Well, alcohol affects him differently from the way it affects other people.

우선, ‘알코올’은 다른 사람들에게 주는 영향과는 다른 방법의 영향을 그에게 준다.

72. Pay attention to the highway, the way that you have to go.

대로에, 네가 가야 할 길에 주의를 기울여라.

73. Advance preparation will enable us to witness informally in an effective way

미리 준비하면 효과적인 방법으로 비공식 증거를 할 수 있게 된다

74. The old adage is true, “Where there’s a will, there’s a way.”

“뜻이 있는 곳에 길이 있다”는 오래된 격언대로 할 수 있습니다.

75. Come, Hear the Free Public Address “The Only Way to Everlasting Life”

와서 무료 공개 강연을 들으십시오—“영원한 생명을 얻을 수 있는 유일한 길”

76. I considered it a real privilege to be used in that way.

나는 그렇게 사용되는 것을 정말 특권으로 여겼다.

77. They’re a good way to measure the overall health of your account.

이는 전반적인 계정의 상태를 측정하는 좋은 방법입니다.

78. We can be sure that it will be practical in every way.

우리는 모든 면에서 유용한 선물이 준비되어 있을 것이라고 확신할 수 있습니다.

79. It's a way to test yourself, you know, your strength and endurance.

자신의 체력이나 인내심을 시험해 볼 수 있는 방법이니까

80. "Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO): Leading NASA's Way Back to the Moon" (PDF).

2018년 5월 9일에 확인함. “Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO):Leading NASA’s Way Back to the Moon” (PDF).