1. Agglutinants for paint

페인트용 농화제 (濃化劑)

2. let me paint my bedroom. I said one day " I want to paint stuff on the walls. "

아마도 부모님이 하셨던 일들 중 가장 멋진 것은 제 방에 그림을 그리게 내버려두셨던 것입니다.

3. We paint animals on the walls.

우리는 벽에 동물들을 그립니다.

4. These accelerate the drying of the paint.

이러한 것은 ‘페인트’의 건조를 촉진시킨다.

5. The development in the late 1800’s of new machines for grinding and mixing enabled paint manufacturers to turn out large volumes of paint, and soon paint making entered an era of rapid development.

1800년대 후기에 분쇄와 혼합을 위한 새로운 기계의 발전으로 인해 제조자들은 다량으로 ‘페인트’를 생산할 수 있게 되었고 그리하여 ‘페인트’ 제조는 신속한 발전 시대로 돌입하였다.

6. Method for preparing adhesive material for aqueous paint

수성 도료용 접착 소재의 제조방법

7. In addition, an aqueous paint containing the same is excellent in paint properties like workability, storage, a repairing property, a levelling property and color expression.

본 발명에 따른 수성 페인트용 증점제는 알데히드 화합물로 가교시킨 히드록시알킬 셀룰로오스; 알데히드 화합물로 가교시킨 소수성기가 치환된 히드록시알킬 셀룰로오스; 및 알데히드 화합물로 가교시킨 히드록시알킬알킬 셀룰로오스로 이루어진 군에서 2종 이상 블렌딩된 셀룰로오스 에테르이며, 이를 포함한 수성 페인트 도료는 작업성 뿐만 아니라, 저장성, 보수성, 레벨링성, 색발현과 같은 페인트 물성에서 우수한 특성을 갖는다.

8. Local painting contractors donated 26 gallons [100 L] of paint.

그 지방의 페인트 업자들은 100리터의 페인트를 기부하였다.

9. Paint additives often include compounds of lead, manganese or cobalt.

‘페인트’의 부가제는 가끔 납, 망간 혹은 ‘코발트’의 혼합물이 포함된다.

10. How long would it take you to paint my garage?

네가 내 차고를 페인트 해주는데 얼마나 걸릴 것 같아?

11. Adhesives and paint attack this material, causing it to become brittle.

접착제와 페인트는 폴리카보네이트를 약화시켜 깨지기 쉽게 만듭니다.

12. There will be more technological advancements, like computer-aided Ink & Paint.

‘컴퓨터’의 도움을 받는 ‘잉크’와 ‘페인트’ 작업같은 기술상의 진보가 더욱 있을 것이다.

13. Red, yellow, and blue are the so-called primary colors in paint.

빨강, 노랑, 파랑은 이른바 물감의 3원색이다.

14. Advertising and war!

광고와 전쟁이다!

15. The Great War, later known as World War I, was enveloping Europe.

유럽은 제1차 세계 대전의 소용돌이에 휘말리고 있었습니다.

16. They can strip the paint from automobiles and reduce windshields to frosted glass.

또 자동차의 페인트 칠을 벗기기도 하고, 앞 유리창을 성에가 낀 것처럼 만들어 놓기도 한다.

17. Acrylic paint used in the 1960’s is blamed as the main culprit.

1960년대에 사용된 아크릴 물감이 비난받는 주범이다.

18. So, now, let's try to paint, actually, the trajectory of a point. [ LAUGHTER ]

네, 이제 칠해보겠습니다. 점의 궤적을 말이죠.

19. Actually, because you get the most power when you paint your own picture.

사실, 자신의 그림을 그릴 때 가장 영향력이 크기 때문입니다.

20. A group of artists decided to paint a life-size tank on a wall.

한 무리의 미술가들이 장벽에 실제 크기의 탱크 그림을 그리기로 했어요. 한 사람당 하나씩이었죠.

21. The paint is peeling, the roof is damaged, and even the lawn lies untended.

페인트는 벗겨져 떨어지고 지붕은 파손되어 있으며 잔디밭도 내버려져 있습니다.

22. (Laughter) Even harder was getting paint to stick to the acid in a grapefruit.

(웃음) 더 힘들었던 것은 자몽의 내부에 물감을 묻히는 것이었죠.

23. The primary colors for light are, therefore, not the same as those for paint.

그러므로 빛의 원색은 물감의 원색과는 다르다.

24. Fucking act of war, mate.

전쟁, 동료의 행동을 빌어 먹을.

25. Recoat with a good acrylic paint, as mold grows more easily on oil-based paints.

곰팡이는 유성 페인트에서 더 쉽게 피기 때문에, 양질의 아크릴 페인트를 덧칠한다.

26. Mixing two primary paint colors produces a “secondary color,” halfway between the two primaries used.

물감의 두 원색을 혼합하면 그들의 중간색인 “2차색”이 생겨난다.

27. In October 2004, Corel purchased Jasc Software and the distribution rights to Paint Shop Pro.

2004년 10월 코렐이 재스크 소프트웨어와 페인트샵 프로에 대한 배포권을 구입하였다.

28. I know there's plenty to paint here but I haven't the slightest desire to work locally.

미모로 많은 주목을 받았으나, 현역으로는 많이 활동하지 못했다.

29. Crete during the Second World War.

제2차 세계 대전 동안에 시애틀도 번영하였다.

30. His acts are acts of war.

그의 행동은 전쟁 행위와 같다.

31. Federation is an act of war.

행성 연합이 전쟁을 일으켰어

32. Tales of a cold war submariner.

냉전에는 소비에트 연방의 잠수함기지였다.

33. War Does Not Impede Spiritual Progress

전쟁도 영적 발전을 저해하지는 못하다

34. It looked like a war zone.

전쟁터를 방불케 하는 모습이었습니다.

35. When you use paints, solvents and chemical paint removers make sure the area is well ventilated.

‘페인트’, 용제 및 ‘페인트’를 벗겨내는 화학 약품들을 사용할 때, 그 지역이 통풍이 잘 되고 있는지 확인할 것이다.

36. The original Deluxe Paint was written for the Commodore Amiga 1000 and released in November 1985.

오리지널 디럭스 페인트는 코모도어 아미가 1000을 대상으로 작성되었으며 1985년 11월에 출시되었다.

37. Others on the crew may have shifted a ladder, a plank, or a bucket of paint.

다른 일꾼들이 사다리나 널빤지나 페인트 통을 옮겨 놓았을지 모릅니다.

38. And yes, it's an acrylic painting of a man, but I didn't paint it on canvas.

네, 이건 어떤 남자를 그린 유화에요. 그런데, 이건 캔버스에 그린 게 아닙니다.

39. I think guys had " W- A- T- S- O- N " written on their bellies in grease paint.

사람들이 " 왓슨( W- A- T- S- O- N ) " 이란 글자를 배에 썼죠.

40. 31 Beauty just impossible for us to paint in mere words will then adorn the whole earth.

31 그 때에 온 땅은 우리가 형언할 수 없이 아름답게 장식될 것입니다.

41. Although thinners, too, might be considered part of the vehicle, they function somewhat differently in a paint.

또 희석제가 전색제의 한 부분으로 취급되기도 하지만, ‘페인트’ 내에서는 다소간 다른 작용을 한다.

42. "It Looks Just Like a War Zone".

"이것은 마치 전쟁 같다.

43. After World War II, this trend accelerated.

제2차 세계 대전 후에는 이러한 추세가 더 가속화되었다.

44. They are already used extensively, where possible, for such things as cleaners, waxes, paint and automotive products.

가능한 경우에는 탄화수소가 이미 청소기, ‘왁스’, ‘페인트’, 자동차 제품 등에 광범위하게 사용되고 있다.

45. The danger of flaking comes when acrylic paint is applied incorrectly, perhaps to a dirty or greasy surface.

아크릴 그림을 표면에 혹시 먼지나 기름기가 있는 부적당한 데 그릴 경우 조각조각날 위험이 있습니다.

46. * According to Elder McConkie, how was the War in Heaven similar to the war Satan wages against God’s children in mortality?

* 맥콩키 장로에 따르면, 사탄이 필멸의 상태에 있는 하나님의 자녀들과 벌이고 있는 싸움은 어떤 면에서 천국 전쟁과 유사한가?

47. These chemicals include formaldehyde and products containing volatile solvents, such as paint, varnish, adhesives, pesticides, and cleaning solutions.

이러한 화학 물질에는 페인트, 바니시, 접착제, 살충제, 세척액과 같은 휘발성 용제가 섞인 제품과 포름알데히드가 있다.

48. You just started World War III in there.

당신은 방탄일지 몰라도 할렘은 아니라고요

49. But World War II dragged on until 1945.

그러나 제 2차 세계 대전은 1945년까지 계속 되었다.

50. The war caused shock waves throughout the world.

그 전쟁은 전세계에 충격을 주었다.

51. These are added to thin the paint to the proper viscosity or thickness for easy spreading on a surface.

이러한 것들은 표면에 수월하게 칠해지도록 하기 위하여 적당한 점착성과 농도로 ‘페인트’를 묽게 하도록 부가되는 것이다.

52. We have already thinned the acrylic wall paint with just a little water, about 5 percent of the volume.

우리는 벽에 칠할 아크릴 페인트에 약간의 물, 다시 말해서 페인트 전체 부피의 약 5퍼센트에 해당하는 물을 넣어 이미 페인트를 희석하였습니다.

53. Resin composition for cation electrodeposition paint with excellent inner permeability, containing aromatic sulfonic acid and urethane functional rheology modifier

방향족 술폰산 및 우레탄 관능성 레올로지 조정제를 포함하는, 내부침투성이 우수한 양이온 전착도료용 수지 조성물

54. He noticed that his worst symptoms, which included abdominal pain, followed periods spent removing old paint from interior woodwork.

그는 실내의 목조 부분에서 오래된 페인트를 벗기는 일을 한 다음부터 복통을 포함한 가장 심한 증세들이 생겼다는 점에 유의하였다.

55. Modern advertising really took off after World War II.

현대식 광고는 사실상 제 2차 세계 대전 이후에 시작되었다.

56. The Cold War generated interest in a “bombproof” network.

냉전은 “내폭성(耐爆性)이 있는” 네트워크에 대한 관심을 불러일으켰는데, 이는 네트워크의 일부가 파괴된다 해도 파괴되지 않은 다른 부분의 도움으로 자료들이 여전히 목적지까지 전달될 수 있는 네트워크를 말한다.

57. And from the power of a sword during war.

그분이 자네를 구속하실 것이네.

58. “I will burn up her war chariots in smoke,+

그 병거를 연기 속에서 불사르고+

59. Why do people hate one another and wage war?”

왜 사람들은 서로 증오하고 전쟁을 하는가?”

60. 4 The war chariots race madly through the streets.

4 병거들이 거리에서 미친 듯이 질주하고

61. Since the fence will be exposed to the elements, we will apply two or three coats of acrylic fence paint.

울타리는 바깥 환경에 노출되어 있기 때문에, 우리는 울타리용 아크릴 페인트를 두세 번 칠할 것입니다.

62. Politicians are elected for promising to overcome inflation, crime, war.

정치가들은 물가고, 범죄, 전쟁을 없애겠다는 공약 때문에 선출되었다.

63. “A CHRISTIAN is not to participate in acts of war.”

“그리스도인은 전쟁 행위에 참여하지 않아야 한다.”

64. And you have committed an act of war against the...

너희는 전쟁을 일으킨 거야 상대는...

65. Others still consider the war an act of imperialistic aggression.

여전히 그 전쟁을 제국주의의 침략 행위로 여기는 사람들도 있다.

66. Jehovah “will burn up [Nineveh’s] war chariot in the smoke.

여호와께서는 ‘니네베의 병거를 연기 속에서 불사르실 것입니다.

67. October 2 Italy invades Ethiopia, beginning the Second Italo–Abyssinian War.

10월 2일 : 이탈리아가 에티오피아를 침공하면서 제2차 이탈리아-에티오피아 전쟁이 시작된다.

68. We have new wrinkles in the laws of war and accountability.

우리는 현재 전쟁법규와 행동책임이라는 새로운 문제를 안고 있습니다.

69. The war had left the Philippines on the brink of bankruptcy.

전쟁은 ‘필리핀’을 도산 직전으로 몰아넣었다.

70. Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.

전쟁 이래로 일본은 과학과 기술에서 큰 진보를 이루었어.

71. If you shoot, we will consider this an act of war!

만약 사격한다면, 우린 이것을 전쟁행위로 간주할 것이다.

72. 5 Soon Jehovah will act as “a manly person of war.”

5 머지않아 여호와께서는 “용사”로서 행동하실 것입니다.

73. President Eyring reminds us we are waging a war against evil.

아이어링 회장은 우리가 악과 전쟁을 벌이고 있다는 점을 상기시켜 주었다.

74. “This shift has accelerated since the end of World War II.

“이러한 변화는 제 2차 세계 대전이 끝난 이래로 가속화되었다.

75. Clearly, human efforts to abolish war have been a complete failure.

전쟁을 일소하려는 인간의 노력이 완전히 실패하였음이 분명하다.

76. When I was about 14 years of age, I started to work in an advertising firm, where I learned how to paint signs.

나는 열네 살쯤 되었을 때 광고 회사에서 일하기 시작하였는데, 거기서 간판에 칠하는 법을 배웠다.

77. In fact, one Bible writer described his inner conflict as a ‘war’!

사실, 한 성서 필자는 마음속에서 일어나는 그러한 충돌을 ‘싸움’으로 묘사했습니다!

78. War casualties in France and Belgium were increasing at an alarming rate.

프랑스와 벨기에에서 전쟁 사상자가 급속히 증가하고 있었습니다.

79. THE desire for the abolition of war is a very commendable one.

전쟁 폐지를 갈망하는 것은 매우 바람직한 일이다.

80. War is a real monster, but unfortunately so is dictatorship and prison.

전쟁은 진짜 괴물 같은 존재이다. 그러나 불행하게도 독재 정부와 감옥도 마찬가지다.