1. Bid strategies are editable in Google Ads Editor, and bids that weren't visible previously are now visible.

Google Ads 에디터에서 입찰 전략을 수정할 수 있으며, 이전에는 표시되지 않았던 입찰가가 표시되기도 합니다.

2. Flicker-free color visible light communication system

깜빡임이 없는 칼라 가시광 통신 시스템

3. Included is a narrow band of wavelengths that are visible.

그 중에서 좁은 범위의 전자파만이 사람의 눈에 보인다.

4. The tar pits visible today are actually from human excavation.

현재 볼 수 있는 타르 웅덩이들은 실제로 사람들의 발굴로부터 생긴 것이었다.

5. Cascades the windows so that all their title bars are visible

모든 창의 제목이 보이도록 계단식으로 배열

6. The absence of their visible leader meant that temptation was unchecked.

그들은 눈에 보이는 지도자가 자리를 비우자 유혹을 물리치지 못하게 된 것입니다.

7. Now I was thinking, how can I make those sound waves visible?

어떻게 하면 음파를 눈에 보이게 할 수 있을까?

8. These additional registers are only visible when running in 64-bit mode.

이러한 추가적인 레지스터들은 64비트 모드에서만 동작할 때 보인다.

9. Beyond the violet end of the visible spectrum is ultraviolet (UV) light.

눈에 보이는 스펙트럼의 보라색 바깥쪽에는 자외선(UV)이 있습니다.

10. Here you can customize the duration of the " visible bell " effect being shown

" 시각적인 종소리" 를 나타낼 시간을 설정합니다

11. Filter for selective transmission of visible rays and infrared rays using an electrical signal

전기 신호를 이용하여 선택적으로 가시광선과 적외선을 투과하는 필터

12. Bowie's amusement was clearly visible, and the band stopped playing after a few seconds.

보위는 분명 재미있어 하는 표정이었고 밴드는 몇 초 뒤 음악을 중단했다.

13. Visible light scan-type, low-cost, high-speed molding apparatus using an lcd mask

엘시디 마스크를 이용한 가시광선 스캔형 저비용 쾌속조형장치

14. Having high-quality, widely-visible pages can, in turn, mean greater AdSense revenue for you.

고품질의 웹페이지가 많은 사용자에게 노출되면 더 많은 애드센스 수익을 기대할 수 있습니다.

15. The dust absorbs much of the visible light and re-emits it as infrared light.

흰색의 경우 빛의 대부분을 반사하고 그에 반해 검정은 빛의 대부분이 흡수되어 검정으로 보인다.

16. You can also set your preference for whether the 3D grid is visible by default.

환경설정에서 3D 그리드가 기본적으로 표시되도록 할 것인지를 설정할 수도 있습니다.

17. That's visible to our eye, but it's the equivalent of infrared in the deep sea.

우리 눈에는 보이지만, 심해에서는 적외선과 같습니다.

18. Estimated earnings, which are visible in your reports, reflect close estimates of recent account activity.

보고서에 표시되는 예상 수입은 최근 계정 활동이 최대한 반영된 추정 금액입니다.

19. The most visible are the overlapping contour feathers, which give birds their smooth, aerodynamic shape.

그중 눈에 가장 잘 보이는 것은 서로 겹쳐져 있는 체외형깃인데, 새의 모양이 매끈한 유선형을 이루고 있는 것은 바로 이 깃털 때문입니다.

20. Each user has an access type that determines which pages in the Partner Center account are visible.

각 사용자에게는 액세스 유형이 부여되며, 이에 따라 파트너 센터 계정에서 사용자에게 표시되는 페이지가 결정됩니다.

21. It verified the start of the new covenant by furnishing audible and visible proof to all observers.

그 일은 모든 관찰자들에게 듣고 볼 수 있는 증거를 제공함으로써 새 언약의 시작을 증명해 주었읍니다.

22. At times explanations given by Jehovah’s visible organization have shown adjustments, seemingly to previous points of view.

때때로 여호와의 보이는 조직이 제시한 설명들은 보기에 이전의 견해를 조정한 것같이 보였읍니다.

23. Solution: To make these groups visible in your Groups directory, you'll need to edit their access settings.

해결 방법: 그룹스 디렉토리에서 이러한 그룹을 표시하려면 액세스 설정을 수정해야 합니다.

24. The release name is only for use in the Play Console and won't be visible to users.

버전 이름은 Play Console에서만 사용되며 사용자에게는 표시되지 않습니다.

25. Disclosed is a filter for selective transmission of visible rays and infrared rays using an electrical signal.

필터는 전기 신호의 제어에 따라 분자 배열을 변경하여 가시광선의 흡수 정도를 조절하는 제1 필터 및 상기 전기 신호의 제어에 따라 반사율을 변경하여 적외선의 반사 정도를 조절하는 제2 필터를 포함할 수 있다.

26. Note: The Work Apps link will only be visible if your administrator has approved apps for you.

참고: 업무용 앱 링크는 관리자가 관련 앱을 승인한 경우에만 표시됩니다.

27. When hyphae form a colony, the fluffy, tangled mass is called a mycelium, which is the visible mold.

균사가 모여 군체를 구성하게 되면, 그 보풀보풀하게 얽힌 덩어리를 균사체라고 하는데, 그것이 눈에 보이는 곰팡이입니다.

28. Was Jesus rejecting the visible part of Jehovah’s organization when he exposed the unfaithful religious leaders of Israel?

예수께서 이스라엘의 불충실한 종교 지도자들을 폭로하셨을 때 여호와의 조직의 보이는 부분을 버리신 것이었읍니까?

29. Broadband image acquisition projection apparatus capable of simultaneously implementing visible light optical image and invisible light fluorescence image

가시광 광학영상 및 비가시광 형광영상의 동시구현이 가능한 광대역 영상 획득투사장치

30. Remember, visible fat likely means that inside the body fatty deposits are accumulating in arteries, dangerously narrowing them.

겉으로 보기에도 뚱뚱하면 체내의 동맥에 너무 많은 지방분이 축적되어 동맥이 위험할 만큼 좁아질 가능성이 있다는 것을 기억하라.

31. Many of the most stunning species are right on the roadside, visible from our four- wheel- drive vehicle.

가장 매혹적인 종 대부분은 바로 길가에 있어서 우리의 사륜 구동 자동차 안에서 볼 수가 있다.

32. You'll be paid based on the finalized, validated earnings visible on the Payments page within your AdSense account.

애드센스 계정의 지급 페이지에 표시되는 최종 확인된 수익을 지급받게 됩니다.

33. Although God is invisible, so are many powerful forces such as gravity or electricity that produce visible results.

하나님은 보이시지 않지만, 보이는 결과를 산출하는 중력이나 전기와 같은 여러 가지 강력한 힘들도 마찬가지다.

34. We can only see an itty bitty, tiny portion of the electromagnetic spectrum that we call visible light.

우리는 가시광선이라 불리는 전자기파 스펙트럼의 극히 일부분만 볼 수 있죠.

35. This chart displays data for classified advertisers who most contributed to user-visible creative latency on your pages.

이 차트에는 페이지에서 사용자에게 표시되는 광고 소재 지연 시간에 가장 크게 기여한 분류된 광고주의 데이터가 표시됩니다.

36. The unsuspecting users think that they are clicking visible buttons, while they are actually performing actions on the invisible page.

사용자는 실제로는 감춰진 페이지에서 행동을 수행하지만 자신은 보이는 버튼을 클릭했다고 생각한다.

37. Estimated earnings, which are visible in your reporting, offer a close estimate of recent account activity as soon as possible.

보고서에 표시되는 예상 수입은 최근 계정 활동에서 발생한 수입을 신속하게 알리기 위해 보여 주는 근사값인 추정치입니다.

38. Rennet acts as a catalyst, causing a chemical action in which the casein in the milk coagulates as an insoluble, visible curd.

‘레니트’는 우유 속의 ‘카세인’을 엉기게 하는 화학작용을 하는 접촉 반응제이다.

39. Changes in the arrangements of electrons yield absorption or emission lines in ultraviolet, visible or near infrared light, and result in colour.

전자의 배열에서의 변화들은 자외선의, 볼 수 있는 근적외선 빛에서 흡수선 또는 방출선을 생산하고 색을 초래한다.

40. A focal point automatically aligns an image to keep a key part of the image visible, even when the image gets resized.

초점을 사용하면 이미지 크기가 조절되는 경우에도 이미지의 주요 부분이 표시되도록 이미지가 자동으로 정렬됩니다.

41. Such underground fault activity can produce strong earthquakes just like the more prominent faults, which are visible on the earth’s surface.

그런 지하 단층 활동은 지표에서 보이는 두드러진 단층들과 똑같이 강한 지진을 일으킬 수 있습니다.

42. Of course, whether we have the Bible visible when we engage in the preaching activity depends on various factors, including local customs.

물론, 전파 활동에 참여하면서 성서를 보이게 들고 다닐 것인지의 여부는 지방 관습 등 여러 가지 요인에 달려 있습니다.

43. (Eph 6:12) Jesus Christ was the active agent of God in originally setting up all righteous governments and authorities, invisible and visible.

(엡 6:12) 예수 그리스도께서는 하느님의 활동적인 대행자로서, 보이는 것이든 보이지 않는 것이든 모든 의로운 정부들과 권위들을 최초로 설립하셨다.

44. (Matthew 13:36-39) Apostates may claim to worship Jehovah and to believe the Bible, but they reject the visible part of his organization.

(마태 13:36-39) 배교자들은 여호와를 숭배하고 성서를 믿는다고 주장하겠지만, 그분의 조직의 보이는 부분을 배격합니다.

45. The annihilation of this wicked opposer of God will be visible, concrete proof that the Lord Jesus Christ is sitting and acting as Judge.

하느님의 이 악한 반대자의 멸절은 주 예수 그리스도께서 심판관으로 앉아서 활동하신다는 눈에 보이는 명확한 증거가 될 것이다. 그분은 자신의 표준에 따라 심판하지 않으실 것이다.

46. He extolled the Creator, under whose direction our globe hangs on nothing visible in space and water-laden clouds are suspended above the earth.

그는 창조주께 찬양을 돌렸는데, 그분은 지구를 아무것도 없는 허공에 매달려 있게 하시고 물기를 가득 머금은 구름을 땅 위에 떠 있게 하십니다.

47. When Preview Mode is enabled, the previewed container configuration and debug pane are only visible from the same browser from where you activated Preview Mode.

미리보기 모드를 설정하면 미리보기 모드를 활성화한 동일한 브라우저에서만 컨테이너의 구성 및 디버그 창 미리보기가 표시됩니다.

48. In addition, since the reflective polarizer includes a plate-shaped polymer having various optical thicknesses, the reflective polarizer may cover an entire visible ray region.

본 발명의 반사형 편광자는 기재 내부의 폴리머가 판상형을 가지므로 종래의 복굴절성 폴리머를 포함하는 반사형 편광자에 비하여 동일한 면적대비 매우 적은 수의 복굴절성 폴리머를 포함하는 경우에도 매우 우수한 광학물성을 달성할 수 있을 뿐 아니라 다양한 광학적 두께를 갖는 판상형 폴리머를 가질 수 있으므로 가시광선 전체 영역을 커버하는데 매우 유리하다.

49. Images of hotspots on the surface of Betelgeuse taken at visible and infra-red wavelengths using high resolution ground-based interferometers Perrin, Guy; Malbet, Fabien (2003).

항성 표면의 열점 사진들은 지상에 설치된 고해상도 간섭계를 이용, 가시광선 및 적외선 영역에서 촬영했다. Perrin, Guy; Malbet, Fabien; Malbet (2003).

50. Common examples include generic call-to-action phrases such as “click here,” creatives that are misaligned or partially visible in the ad space, or gimmicky text copy.

일반적인 예로는 '여기를 클릭하세요'와 같은 일반적인 클릭 유도 문안, 광고 공간에서 잘못 정렬되었거나 일부만 보이는 광고 소재 또는 교묘한 텍스트 문구 등이 있습니다.

51. Check this to active the display title bar. This is probably only useful for applet displays. The bar is only visible if the display is large enough

제목줄 표시를 활성화 할려면 이것을 선택하세요. 이는 applet 표시하는것에만 유용합니다. 이 제목줄은 화면이 충분히 커야만 보여질 것입니다

52. Whether or not the link must actually be scrolled into view or otherwise visible depends on the type of search element that contains the link, as described later.

링크가 스크롤해야만 표시되는지, 그렇게 하지 않아도 표시되는지는 아래에서 설명하는 대로 링크를 포함하고 있는 검색 요소의 유형에 따라 달라집니다.

53. The garbage and filth abandoned on city streets, poured into rivers and spread along ocean beaches are visible evidence that many of earth’s inhabitants are not worthy tenants.

도심지의 거리에 버려져 있는, 강물 속에 쏟아져 있는, 그리고 해변을 따라 퍼져 있는 폐기물과 쓰레기는 지구 거민들 다수가 관리인 자격이 없다는 보이는 증거이다.

54. Powerful optical telescopes enable astronomers to peer far into space and thereby in effect journey billions of years back in time, to the very edge of the visible universe.

강력한 광학 망원경 덕분에 천문학자들은 우주를 멀리까지 살펴보며, 그로 인해 사실상 수십억 년의 시간을 거슬러 올라가서, 그야말로 보이는 우주의 끝까지 가 볼 수 있다.

55. In addition, it is possible to obtain an excellent daylighting effect by increasing the transmittance of visible rays, as well as an energy-saving effect by reducing cooling load.

상기 조성물을 사용하여 제조된 도막은 태양 광선 중에서 적외선과 자외선을 동시에 차단하고 가시광선 투과율을 높여 건축물에 유입되는 실내 온도의 상승을 억제시키는 차열 성능을 나타낸다. 냉방 부하를 줄여 에너지 절감 효과를 얻을 수 있으면서도 가시광선 투과율을 높여 우수한 채광 효과를 얻을 수 있다.

56. The size of the CI and CA is determined by the Access Method Services (AMS), and the way in which they are used is normally not visible to the user.

CI와 CA의 크기는 일반적으로 접근 방식에 의해 결정되며 이들이 어떻게 쓰이는지는 사용자에게 보이지 않는다.

57. Proposed is a method for providing additional information to a mobile communication terminal by means of visible light communication in an information display device having an LED backlight unit.

본 발명은 LED 백라이트유닛을 가지는 정보 디스플레이 장치에서 가시광 통신을 통해 이동 통신 단말로 부가 정보를 제공하는 방법을 제안한다.

58. Information visible in Google+ profiles includes information such as name, profile photo, profile cover photo, and posts created by the owner that the person viewing the profile page has access to see.

Google+ 프로필에 표시되는 정보에는 이름, 프로필, 사진, 프로필 표지 사진, 소유자가 작성하여 프로필 페이지를 보는 사용자가 액세스할 수 있는 소식 등의 항목이 포함됩니다.

59. 13 This battle account makes it certain that God the Almighty takes on as his opponent the entire visible organization of the symbolic dragon, “the original serpent, the one called Devil and Satan.”

13 이 전투 기록으로 볼 때 하나님 곧 전능하신 이는 상징적 용 즉 “옛 뱀 곧 마귀라고도 하고 ‘사단’이라고도 하는” 자의 전체 보이는 조직을 적대하실 것이 확실합니다.

60. 7 While all anointed Christians collectively form God’s household, there is abundant evidence that Christ chose a small number of men out of the slave class to serve as a visible governing body.

7 기름부음받은 그리스도인들 전체가 집합적으로 하나님의 집안을 구성하지만, 그리스도께서 그 종 반열 중 소수의 남자를 보이는 통치체로 섬기도록 택하셨다는 증거는 얼마든지 있습니다.

61. The OED defines spectrum as "The entire range of wavelengths of electromagnetic radiation, from the longest radio waves to the shortest gamma rays of which the range of visible light is only a small part."

옥스포드 영어사전에서는 스펙트럼을 "가장 긴 전파부터 가시광선 영역이 아주 일부분인 짧은 감마선 까지를 포함하는 전자기장 방산선의 전체 파장영역" 이라고 정의합니다.

62. The operations performed at link time usually include fixing up the addresses of externally referenced objects and functions, various kinds of cross module checks (e.g. type checks on externally visible identifiers and in some languages instantiation of template).

링크 타임에 수행되는 동작들은 보통 외부에서 참조되는 객체들과 함수들의 주소 수정, 다양한 종류의 크로스 모듈 검사를 포함한다(즉, 외부에서 보이는 식별자들과 몇몇 언어들에서의 템플릿 인스턴스화에 대한 자료형 검사).

63. In order to ensure that updates are performed correctly, we compare the user-visible information on your product landing pages to the data that we find using either structured data markup or using advanced extractors for a sample of offers.

업데이트가 제대로 되도록 하기 위한 목적으로, Google은 제품 표본을 대상으로 제품 방문 페이지에서 사용자에게 표시되는 정보와 구조화된 데이터 마크업 또는 고급 추출기를 사용해 검색된 데이터를 비교합니다.

64. The present invention allows easy manufacture of photocatalysts having a great absorption efficiency of visible light and excellent photocatalytic properties, applicability to a variety of products such as solar cells, and manufacture of high effiency products at a low unit cost.

이와 같은 본 발명을 제공하면, 가시광에 대한 흡수 효율과 광촉매 특성이 매우 우수한 광촉매를 용이하게 제조할 수 있고, 태양전지 등 이를 이용한 다양한 응용제품에 적용 가능하고, 높은 효율의 제품을 낮은 단가로 제공할 수 있게 된다.

65. If, however, all the hues that are visible to you can be matched by mingling only two of these primary colors, and the addition of the third color does not make any noticeable difference, then your color vision is defective.

하지만, 어떤 사람의 경우 이 원색들 중 두 가지만 혼합해서 그가 볼 수 있는 색상을 모두 만들어 낼 수 있고 세 번째 색은 추가해도 눈에 띄는 차이를 느끼지 못한다면 색각에 결함이 있는 것이다.

66. (Jer 33:20, 21) Throughout the known visible universe his laws are so stable and reliable that, in areas where scientists have knowledge of these laws, they can calculate the movements of the moon, planets, and other celestial bodies with split-second accuracy.

(렘 33:20, 21) 우리에게 알려진 눈에 보이는 우주 전체에서 그분의 법칙들은 매우 안정되고 신뢰할 수 있어서, 과학자들은 이러한 법칙들에 관한 지식을 가지고 있는 영역에서 달과 행성과 기타 천체의 운행을 아주 정확하게 계산할 수 있다.

67. The present invention provides a catalytic ionic toothbrush including impurity semiconductors having a plurality of band gaps comprising different materials which can be responsive to a number of various conditions such as absolute zero temperature, finite temperature, outdoor temperature, indoor temperature, body temperature, in-mouth temperature, infrared light, visible light, ultraviolet rays, and DC power.

본 발명에서는 절대영도, 유한온도, 실외온도, 실내온도 및 체온과 구강내의 온도 또는 적외선, 가시광선 자외선 그리고 직류전원 등 다양하고 복수적인 조건에서도 응답이 가능한서로 다른 이종재료 (異種材料) 및 서로 다른 다수개의 밴드 갭 (Band gap)으로 구성되는 불순물반도체를 구비한 촉매이온칫솔이 제공된다.

68. A lighting device, according to one embodiment, comprises: a control unit for generating an on and off signal on the basis of information on a unique address; and a light source which emits light by the on and off signal generated through the control unit, and which emits visible light including the address information.

실시 예에 따른 조명장치는, 고유 주소에 대한 정보를 기준으로 온오프 신호를 생성하는 제어부; 및 상기 제어부를 통해 생성된 온오프 신호에 의해 발광하여, 상기 주소 정보를 포함하는 가시광을 방출하는 광원을 포함한다. 본 실시예에 따르면, 사용자는 등록을 원하는 조명장치 아래에 상기 조명장치가 설치되는 장소의 맵 정보를 가지는 장치를 배치하고, 그에 따라 가시광통신(VLC)을 이용하여 상기 조명 장치가 전송하는 고유 주소를 수신하도록 함으로써, 천장에 설치된 조명장치를 해체하지 않아도 상기 조명장치의 고유 주소를 용이하게 확인할 수 있다.

69. In the present invention, a treatment material secreted, using visible lights, by human tissue cells with edema or neuropathy relaxes human muscle tissue, a capillary and a lymphatic capillary with edema or neuropathy, thereby increasing blood flow in muscle tissue or nerve tissue weakened or damaged by stresses or diseases, and activating oxygen supply and nutrient supply and improving metabolism.

본 발명은 부종과 신경병증 치료기에 관한 것으로, 부종과 신경병증 치료에 유용하다고 알려진 발이나 손의 경혈이나 피부표면과 같은 치료 부위에 가시광선 파장 대역의 색광(color light)을 조사함으로써 부종이나 신경병증이 있는 조직의 세포에서 조직의 평활 근육을 이완시켜 말초혈액순환과 림프순환을 원활하게 하여 부종과 신경병증을 치료하는 물질을 분비하도록 유도한다.

70. The present invention relates to a novel porphyrin derivative compound and a dye-sensitized solar cell including the same as a dye for the light-absorbing layer of a solar cell, and more specifically to a novel porphyrin derivative compound which has an electron donor-porphyrin-electron acceptor structure and is a novel zinc(II) porphyrin derivative, and a dye-sensitized solar cell including the same, wherein the novel porphyrin derivative compound has excellent photoelectric conversion efficiency and enables a photoelectric current to be generated in the visible light zone of a solar spectrum.

본 발명은 신규한 포피린 유도체 화합물 및 이를 태양전지 광흡수층의 염료로 포함하는 염료감응 태양전지에 관한 것으로서, 전자공여체-포피린-전자수용체의 구조를 가지며, 신규의 아연(II) 포피린 유도체인 것을 특징으로 하며, 태양 스펙트럼의 가시광 영역에서도 광전류의 생성이 가능하고, 광전변환효율이 우수한 신규의 포피린 유도체 화합물 및 이를 포함하는 염료감응 태양전지에 관한 것이다.