1. A connection represents the path from one node to another, and the volume of traffic along that path.

연결은 한 노드에서 다른 노드로 연결된 경로와 이 경로의 트래픽 양을 나타냅니다.

2. Information about the Sun IOMMU has been published in the Device Virtual Memory Access (DVMA) section of the Solaris Developer Connection.

썬 마이크로 시스템즈의 IOMMU는 Solaris Developer Connection의 DVMA(Device Virtual Memory Access)로 공표하고 있다.

3. Enter a name for this Secure shell connection as well as a server address, port and folder path to use and press the Save & Connect button

이 보안된 셸 연결 이름과 서버 주소, 포트와 폴더 경로를 입력한 다음 저장하고 연결하기 단추를 누르십시오

4. Enter a name for this File Transfer Protocol connection as well as a server address and folder path to use and press the Save & Connect button

이 파일 전송 프로토콜 연결 이름과 서버 주소, 폴더 경로를 입력한 다음 저장하고 연결하기 단추를 누르십시오

5. Terminal having virtual space interface and virtual space interface control method

가상 공간 인터페이스를 가지는 단말기 및 가상 공간 인터페이스 제어 방법

6. Apparatus having improved virtual keyboard

개선된 버추얼 키보드를 포함하는 장치

7. Accepted uninvited connection from %

% #에서 초대받지 않은 연결 들어옴

8. “The Path of Balaam”

“발람의 길”

9. Method and system for managing virtual space

가상공간관리 방법 및 시스템

10. Method of controlling virtual memory data access

가상 메모리 데이터 접근 제어방법

11. Virtual view image synthesis method and apparatus

가상 뷰 이미지 합성 방법 및 장치

12. Could Not Accept Network Connection

네트워크 연결을 수락할 수 없음

13. Path to the desktop directory

데스크톱 디렉터리에 대한 경로

14. I could believe that the good path was the path that erased as many differences as possible.

저는 이렇게 믿어볼 수도 있었는데요. 좋은 것이란 최대한 다양한 가능성을 열어두는 것이라고요.

15. Ask before accepting an uninvited connection

초대받지 않은 연결을 수락하기 전 물어보기

16. Transparent display virtual touch apparatus not displaying pointer

포인터를 표시하지 않는 투명 디스플레이 가상 터치 장치

17. Path to directory containing search indices

검색용 색인이 들어있는 디렉터리 경로

18. A window on the current virtual desktop demands attention

현재 가상 데스크톱의 창이 응답을 기다림Name

19. It specializes in virtual reality hardware and software products.

가상현실 하드웨어와 소프트웨어 제품이 전문이다.

20. In games and virtual worlds, for example, your facial expressions can naturally and intuitively be used to control an avatar or virtual character.

게임 그리고 실제 세상에서, 예를들어, 안면 표현은 자연스럽게 아바타 혹은 실제 캐릭터를 통제하는데 사용됩니다.

21. Our path now becomes ever brighter;

우리의 길 점점 밝아져

22. If set, Amarok 's manually saved playlists will contain a relative path to each track, not an absolute path

Amarok의 재생 목록을 수동으로 저장할 때 각 트랙의 상대경로는 절대경로로 변경되지 않는다는 걸 알아두십시오

23. Fuel cell stack using branch flow path

분기유로를 이용한 연료전지 스택

24. Microsoft Windows divides virtual address space into two regions.

마이크로소프트 윈도우는 가상 주소 공간을 두 영역으로 나눈다.

25. 15 Will you follow the ancient path

15 자네는 그 옛길을 따라가려는가?

26. And a path even through turbulent waters,+

거센 물 가운데로 통로를 내시는 분,+

27. Drag a line to create a connection

연결 생성을 위해 선 드래그

28. The vacuum connection system of the present invention has a connection setting time shorter than that of a mechanical connection system and is suitable for use in the mass-produced optical fiber industry.

본 발명에 따른 진공 접속 방식은 기계적 접속 방식보다 접속 셋팅 시간이 짧아 광섬유를 대량 생산하는 사업장에 유용하다.

29. Stick to the path, Red Riding Hood.

길에서 벗어나지 마라, 빨간 두건아

30. Spindle motor having an electrostatic discharge path

정전기 방전 경로를 갖는 스핀들 모터

31. Guide us in the path of truth.

하늘 말씀 배–우세

32. The current supplied by the battery has a choice as it splits between a path through R1 and a path R2.

전류는 저항 1과 저항 2 사이의 갈라진 길 중 하나를 선택할 수 있습니다.

33. Path opening and closing device of vacuum cleaner

진공 청소기의 유로개폐장치

34. My three decisions gave me a different path.

순간들중 하나였습니다. 제 세가지 판단은 제게 다른 길을 줬습니다.

35. “How will a young man cleanse his path?”

시편 필자는 “청년이 무엇으로 그 행실을 깨끗게 하리이까?”

36. You may not have permissions to accept the connection

연결을 받아들일 권한이 없습니다

37. And this is actually someone dancing about architecture in virtual reality.

이것은 가상현실에서 건축에 관해 누군가가 실제로 춤추는 장면입니다.

38. The curved flight path will allow this to happen.

앞으로 날아가는 헬리콥터가 이러한 예가 될 수 있다.

39. Terminal device having virtual machine-based hierarchical structure for executing heterogeneous applications

이종 어플리케이션 실행을 위한 가상머신 기반의 계층구조를 갖는 단말장치

40. That is why I have hated every false path.”

“주의 법도로 인하여 내가 명철케 되었으므로 모든 거짓 행위를 미워하나이다.”

41. The present invention provides a coaxial RF cable connection device.

본 발명에는 동축 알에프 케이블 접속 장치가 개시된다.

42. Because he only has one path in front of him.

왜냐하면 그에 앞서 그길을 갔기 때문에

43. 11 Turn aside from the way; deviate from the path.

11 그 길에서 떠나라. 그 길에서 벗어나라.

44. Please specify an absolute path in the " Look in " box

" 다음에서 찾기 " 상자에 절대 경로를 지정하십시오

45. Just pick the path that's right for you to begin!

원하는 주제의 가이드를 선택하면 됩니다.

46. May each of us finish the path we have begun.

우리 각 사람이 이미 출발한 길의 결승선을 통과하기를 빕니다.

47. And in fact, language allows us to produce a virtual infinity of sentences.

그리고 사실, 언어는 우리에게 문장의 무한성을 가질 수 있도록 합니다.

48. Conversion path data include interactions with virtually all digital channels.

전환 경로 데이터에는 거의 모든 디지털 채널에서 발생한 상호작용이 모두 포함되며, 그러한 채널의 예를 들면 다음과 같습니다.

49. We waded along this stream path for about 30 minutes.

우리는 시내로 변한 이 길을 따라 약 30분 동안 걸어갔습니다.

50. Satan’s temptations are like snares strewn across a dark path.

사탄의 유혹들은 어두운 길 곳곳에 놓여 있는 올무들과 같습니다.

51. In this connection, a word of caution would be in order.

이점에 있어서, 한마디의 주의를 하고자 한다.

52. Also, an interactive game which is executed in the virtual world on the basis of the collected biometric information may be controlled to thereby produce a virtual world having enhanced realism.

본 발명의 실시예들에 따르면, 생체 센서를 이용하여 현실 세계의 사용자에 대한 생체 정보를 수집하고, 생체 센서에 대한 센서 특성에 기반하여 수집한 정보를 조절함으로써, 현실 세계와 가상 세계의 상호동작 또는 가상 세계 간의 상호동작을 구현할 수 있다.

53. This is a virtual radius, not reality; the black hole has no size.

블랙홀은 크기가 없기 때문에 슈바르츠실트 반경은 가상의 반경입니다.

54. Sometimes it actually gets us onto a more productive path.

어떤 때는 그 과정을 통해 더 생산적인 방식을 찾아내기도 합니다.

55. 5 Thorns and traps are in the crooked man’s path,

5 구부러진 자의 길에는 가시와 덫이 있고,

56. Cannot access to file %#, please check the path is right

파일 % #에 접근할 수 없습니다. 경로가 올바른 지 확인하십시오

57. And you might actually sell your virtual products through theirs or physical products.

여러분의 웹사이트를 통해 제품을 판매하는 방법입니다 모바일 기기에서 구동되는 앱을 이용하는 방법도 있습니다

58. Into it a programmer feeds a mathematical trajectory, or reference path.

‘컴퓨터’에 ‘프로그래머’가 수확적인 궤도 혹은 기준 침로를 넣는다.

59. Directly in the flood’s path lay a string of small cities.

홍수가 휩쓸고 지나갈 바로 그곳에 작은 부락들이 줄지어 있었다.

60. Susan and I were actually on the same path back home.

수전 누님과 저는 사실상 집으로 돌아가는 같은 길에 있었던 것입니다.

61. In connection with the abortion itself many women experience mental strain.

낙태 그 자체와 관련하여 많은 여자들은 정신적 압박을 경험한다.

62. All you need is an Internet connection and a funny cat.

인터넷 연결과 웃기는 고양이 한마리만 있으면 됩니다. (웃음)

63. According to the present invention, particles do not accumulate around the hole or on the wall surface of the path while an object to be drained passes through the orifice hole and the path, thereby preventing holes from becoming clogged and the path from narrowing.

본 발명은 오리피스 스팀 트랩에 관한 것으로, 일단이 막힌 원통형상을 이루어 내부에 홈 형상의 유로를 갖는 트랩 몸체; 및 상기 트랩 몸체의 막힌 일단의 외면으로부터 돌출 형성되며, 내부에 상기 유로와 연통하는 홀을 갖는 원뿔 형상의 오리피스;를 포함한다.

64. 17 The one who heeds discipline is a path to life,*

17 징계를 따르는 자는 다른 사람에게 생명에 이르게 하는 길이 되지만,*

65. Latch-and-connection ring for bag and changeable handbag using the same

가방용 래치겸 연결고리와 이를 사용한 체인저블 핸드백

66. Classes containing pure virtual methods are termed "abstract" and they cannot be instantiated directly.

순수 가상 메소드들을 포함하는 클래스들은 "추상 클래스"로 불리며, 직접 인스턴스화 될 수 없다.

67. Virtual Account Number is a type of temporary alias for your actual account number.

가상계좌번호는 실제 계좌번호를 대체하는 일종의 임시 별칭입니다.

68. Although I have been walking a terribly tough path for a decade

저는 십년 동안 너무나 험한 길을 걸어왔지만

69. All use SCSI connection except for PowerPhase FX, which uses IEEE1394 "Firewire".

별 다른 제어장치가 없었기 때문에 PowerPhase FX를 제외한 모든 제품은 IEEE1394의 "FireWire"를 사용해야 컴퓨터와 연결해서 사용해야 했다.

70. The observer tries to see the the flight path of the projectile

관찰자는 발사의 비행 경로를 표시하려고

71. The location of B2::f2 is not in the virtual method table for D. By comparison, a call to d->f0() is much simpler: (*B1::f0)(d) A virtual call requires at least an extra indexed dereference and sometimes a "fixup" addition, compared to a non-virtual call, which is simply a jump to a compiled-in pointer.

비교를 위해서, d->f0() 호출은 훨씬 간단하다. (*B1::f0)(d) 가상 호출은 단순하게 컴파일된 포인터로 점프하는 일반 호출과 비교해서, 최소한 추가적인 색인화된 역참조와, 가끔은 "fixup" 추가를 필요로 한다.

72. Method for controlling screen by using virtual touch pointer and mobile terminal for performing same

가상 터치 포인터를 이용한 화면 제어 방법 및 이를 수행하는 휴대용 단말기

73. User authentication apparatus using virtual account and one-time passwords and method for controlling same

가상 계정과 일회용 비밀번호를 이용하는 사용자 인증 장치 및 그 제어 방법

74. This allows for a virtual free- fall before the cord stretches tight, halting the plunge.

뛰어내리면서 사실상 자유 낙하를 하다가 줄이 팽팽하게 늘어나면 곤두박질을 멈추게 된다.

75. This presented a challenge in connection with the preaching of the good news.

이로 인해 좋은 소식의 전파와 관련하여 도전이 제기되었습니다.

76. Apparatus and method for implementing haptic-based networked virtual environment which support high-resolution tiled display

고해상도 타일드 디스플레이를 지원하는 햅틱기반 네트워크 가상환경 구현 장치 및 방법

77. But halfway back across the valley floor deep water cut across our path.

그러나 뒤로 돌아서 계곡의 반정도를 지나갔을 때 계곡 바닥에 물이 깊게 차여 우리의 진로는 차단되었다.

78. Hitler also viewed religion as an obstacle in his path to absolute power.

히틀러 역시 종교가 절대 권력을 얻기 위한 자기의 길에 장애가 된다고 여겼습니다.

79. Path, filename, and query string determine which content from your server is accessed.

경로, 파일 이름, 검색 문자열은 서버에서 어떤 콘텐츠가 액세스될 지를 결정합니다.

80. In a few cases, a comet’s orbital path intersects that of the earth.

가끔 혜성의 궤도와 지구의 궤도가 교차하는 경우가 있다.