1. Note: This troubleshooter doesn't address technical problems or issues unrelated to data privacy.

참고: 이 문제해결 도구에서는 데이터 개인정보 보호와 무관한 기술적 문제를 다루지 않습니다.

2. Sociologist Vicki Abt said: “Lotteries play into the notion that rewards are unrelated to your efforts.”

사회학자 빅키 앱트는 “복권은, 보상이란 사람의 노력과는 무관하다는 허황된 생각을 갖게 한다”고 말하였다.

3. It would need a control system that enabled it to accomplish a variety of unrelated tasks.

그러려면, 기계가 상호 무관한 여러 가지 작업들을 해낼 수 있게 해주는 제어 체계가 필요하다.

4. In fact, in our data, grit is usually unrelated or even inversely related to measures of talent.

실제 저희 연구 자료에 따르면, 기개는 재능과는 상관없고 오히려 기개와 재능은 반비례하는 경향을 보입니다.

5. “Further,” I added, “fish and insects are unrelated, yet there are types of both that have similar luminous organs.

나는 계속하였다. “또한, 물고기와 곤충은 서로 무관하지만 둘다 비슷한 발광기관을 가진 것들이 있읍니다.

6. We may not show seller ratings when the underlying feedback is unrelated to what's being advertised in a specific ad.

전반적인 의견이 특정 광고에서 광고하는 제품과 관련 없는 경우 판매자 평점이 표시되지 않을 수 있습니다.

7. The book Fatherless America asserts: “The escalating risk of childhood sexual abuse in our society stems primarily from the growing absence of married fathers and the growing presence of stepfathers, boyfriends, and other unrelated or transient males.”

「아버지 없는 미국」 책에서는 이렇게 주장한다. “우리 사회에서 어린이가 성적 학대를 당할 위험성이 높아지고 있는 주된 이유는, 친아버지가 한집에 같이 살지 않는 경우와 의붓 아버지나 남자 친구를 비롯하여 혈연 관계가 없거나 일시적으로 머무르는 남성이 한집에 같이 사는 경우가 늘어나고 있기 때문이다.”

8. Over time, that young bishop and I have observed that those who are deliberate about doing the “small and simple things”7—obeying in seemingly little ways—are blessed with faith and strength that go far beyond the actual acts of obedience themselves and, in fact, may seem totally unrelated to them.

하지만 그 젊은 감독님과 마찬가지로 제가 살아오며 관찰한 바에 따르면, 의도적으로 “작고 단순한 일”7에, 사소해 보이는 일에 순종하는 사람들은 순종하는 그 행위 자체보다 훨씬 더 큰 신앙과 힘을 축복받게 됩니다.