1. Syntax Error: Unknown command '%# '

문법 오류: 알 수 없는 명령 ' % # '

2. While financial compensation cannot make up for certain losses, it may compensate for other losses.

어떤 피해는 경제적인 보상으로 보상할 수 없지만, 그런 방법으로 보상할 수 있는 피해도 있습니다.

3. unknown audio code extension

알 수 없는 오디오 코드 확장자

4. I'm genX, the unknown variable.

저는 무슨 세대죠? 저는 알려지지 않은 변수를 지닌 X 세대입니다.

5. Actual German and Americans losses are unclear.

미국이나 독일의 AS가 전혀 이뤄지지 않고 있다고 보도되었다.

6. That was when SIDS was still relatively unknown.

그 당시만 해도 SIDS가 아직까지 비교적 알려지지 않았던 때였다.

7. Guderian protested, pointing out that losses from cold were actually greater than combat losses and that winter equipment was held by traffic ties in Poland.

구데리안은 추위로 인한 손실이 전투로 인한 손실보다 더 크다는 것과 동계장비가 폴란드에서 교통정체에 의해 지연되고 있다는 것을 지적하며 항의했다.

8. Second to losses I would put depreciation and rejection.

그러한 손실 다음으로는 무시나 배척을 당하는 일을 들 수 있읍니다.

9. In addition to material losses, most people lost their jobs.

물질적인 손실에 더하여, 사람들은 대부분 직업을 잃었다.

10. Rising temperatures and ozone layer depletion could add to losses.”

온도 상승과 오존층 파괴는 더 큰 피해를 초래할 수 있다.”

11. Yet, older brains are able to compensate for neuron losses.

어떤 뉴런이 기능을 멈출 때마다 곁에 있는 뉴런들이 반응을 나타내는데, 다른 뉴런들과 새로운 접합부를 만들어서 죽은 뉴런의 작업량을 담당함으로써 그렇게 합니다.

12. Total losses were initially thought to exceed one billion dollars.

전체 손실이 십억 ‘달러’가 넘을 것으로 생각되었다.

13. The total losses were 335 F-84D, E and G models.

한국전쟁 기간 동안 모두 335대의 F-84D, F-84E, F-84G 모델이 격추되었다.

14. The DVI code set a character of an unknown font

DVI 코드에서 알 수 없는 글꼴의 문자를 설정했습니다

15. He probes around in the unknown, where deadly diseases lurk.

그는 미지의, 치사적인 질병들이 잠복한 주위를 탐색한다.

16. Employee dishonesty and shoplifting force businesses to hike prices to regain losses.

고용인들의 부정직과 상점 들치기배들로 인해 사업가들은 손실을 되찾기 위해 할 수 없이 가격을 인상한다.

17. The height of the actual rock summit underneath is still unknown.

하지만 이 언어에는 한계가 있다.

18. “The causes and effects of acid rain are unknown,” he asserts.

“산성 비의 원인과 영향은 밝혀지지 않았다”고 그는 주장한다.

19. Even with no load, internal mechanical losses prevent the slip from being zero.

부하가 없어도 내부의 기계적 손실은 슬립이 제로가 되는 것을 방지한다.

20. But something else is needed besides making criminals compensate victims for their losses.

그러나 범죄자에게 피해자의 손해를 보상하게 하는 것 외에 필요한 것이 또 있다.

21. You're aware that substantial gaming losses were accrued by Francis to my cousin Matthew?

프란시스가 진 빚의 상당수가 내 사촌 매튜 때문인걸 아시오?

22. In their daily activities, the deaf face difficulties that are largely unknown to others.

청각 장애인들은 일상생활에서 다른 사람들은 대체로 잘 모르는 어려움을 겪습니다.

23. Three other cases “accounted for a total of $1.5 billion in losses,” reports Christian Century.

다른 세 사건의 경우 “총 15억 달러(약 1조 9500억 원)의 손실을 냈다”고 동 지는 보도한다.

24. Retrieved 29 June 2015.CS1 maint: Multiple names: authors list (link) Rojava: Syria's Unknown War.

2015년 6월 29일에 확인함. CS1 관리 - 여러 이름 (링크) 《Rojava: Syria's Unknown War》. 《YouTube》.

25. The actual status and ultimate state of any man's soul were unknown except to God.

다른 언약들이 하나님과 이스라엘 백성들 사이에 맺어진 것에 반하여 노아언약은 모든 인류에게 적용되는 유일한 언약이다.

26. During the early centuries of the aboriginal occupancy, Taiwan was unknown to the Western world.

토착민들이 살던 초기 수세기 동안에는, 대만은 서방 세계에 전혀 알려지지 않았었다.

27. Their cattle were restored, and the government has taken steps to reimburse the brothers for their losses.

가축도 되돌려 받게 되었고, 정부는 형제들이 잃었던 것을 배상받도록 조처를 취해 주었다.

28. But identifying the actual losses to the economy is almost impossible to do unless we use copyright math.

하지만 '저작권 수학'을 사용하지 않고 실제적인 경제 손실을 계산하는 것은 거의 불가능하죠.

29. We found activity in other brain regions also -- in a brain region associated with calculating gains and losses.

저희 팀은 손익을 계산하는 두뇌영역에서도 활동성을 발견할 수 있었습니다.

30. If you exclude people in the "unknown" category you may be excluding some of your target audience.

'알 수 없음' 카테고리의 사용자를 제외하면 타겟 잠재고객도 일부 제외될 수 있습니다.

31. The urge to compensate for losses and hurt feelings by spending more or incurring debt should be avoided.

지출을 늘리거나 빚을 내서라도 손실과 상처받은 감정을 보상받고 싶은 욕구를 억제해야 합니다.

32. Fletcher noted that both his carriers were hurt and that his air groups had suffered high fighter losses.

플레쳐는 2대 항공모함 모두 손상을 입었고, 전투기 손실이 막심하다는 것을 알았다.

33. There they cooled and hardened into the huge ore masses that remained unknown and undiscovered until recent times.

거기서 이것들은 냉각되어 굳어져서 거대한 덩어리로 최근까지 알려지지 않고 발견되지 않은 채 남아 있었다.

34. Even coral reefs, which are relatively accessible and are well-surveyed, may host millions of yet unknown species.

비교적 접근이 용이하고 많은 연구가 진행된 산호초에도 아직 알려지지 않은 엄청나게 많은 종류의 생물이 살고 있을 가능성이 있습니다.

35. From there a bewildered chronicler wrote of this as an invasion by “unknown tribes” with a strange language.

그곳의 한 연대기 편찬자는 당혹스러워하며 이 사건을 이상한 언어를 사용하는 “미지의 부족들”의 침략이라고 기록합니다.

36. And the V.C. guys know this, and they're able to actually fund the other losses from that one success.

벤쳐 자금 관계자들도 그런 사실을 알고 있습니다. 그들은 한번의 성공에서 나온 돈으로 다른 손실들을 재정 지원할 수 있습니다.

37. The total German losses in the battle for the Brest fortress were about 429 killed and about 668 wounded.

독일군은 브레스트 요새 전투로 429명이 사망하고 668명이 부상을 입었다.

38. As a result, U.S. dioceses have borne steep losses in law suits, and insurance coverage for such actions has evaporated.

그 결과, 미국의 교구들은 소송에서 엄청난 손해 배상금을 책임지게 되었으며 점차 그러한 소송에 대한 보험 보호를 받을 수 없게 되었다.

39. Globally, since neither army provided a complete tabulation of their losses, the exact number of casualties is hard to establish.

그러나 전투 후에 프로이센군이 완전히 궤주해 버렸기 때문에 피해를 정확하게 집계하는 것은 어렵다고 일반적으로 인식되고 있다.

40. Insoluble fiber is associated with reduced risk of diabetes, but the mechanism by which this is achieved is unknown.

불용성 섬유는 당뇨병의 위험 감소와 관련이 있지만, 이에 대한 기전은 알려져 있지 않다.

41. Click here to let all occurrences of the unknown word remain as they are. This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary

모든 알 수 없는 단어를 바꾸지 않으시려면 여기를 누르십시오. 이 동작은 단어가 이름, 동의어, 외래어, 혹은 사전에 추가하지 않고 사용하기 원하는 단어일 경우 유용합니다

42. If "Unknown gender and age" is displayed, it means that GRP privacy thresholds were activated because of low impression levels.

'알 수 없는 성별과 연령'이 표시되면 노출수 수준이 낮아서 GRP 개인정보 보호 임계값이 활성화되었음을 나타냅니다.

43. Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses.

그 이유는, 이건 단순히 불법복제한 영화의 추정한 소매값만 이야기하는 것이 아니라 실제적인 경제손실에 대한 이야기니까요.

44. In spite of advances in scientific methods and instrumentation, “the sand of the sea” remains an unknown quantity or number.

과학적인 기법과 기기들의 진보에도 불구하고, “바닷모래”의 양이나 수는 미지의 상태로 남아 있습니다.

45. However, unknown to us, just the day before, someone came and hooked up the gas stove and lit the pilot light.

그러나 바로 그 전날에 누군가가 와서 ‘가스’ 난로를 연결하고는 점화용 불씨에 불을 붙여 놓았었다는 것을 우리는 모르고 있었다.

46. 4 Adapt Your Comments: The apostle Paul observed that the city of Athens had an altar dedicated “To an Unknown God.”

4 제공 방법을 융통성 있게 조정하십시오: 사도 바울은 아테네 시에서 “알려지지 않은 신에게” 바쳐진 제단이 있는 것에 유의하였습니다.

47. Envelopes from unknown sources or with no return address are often viewed with suspicion, especially if they are handwritten and bulky.

모르는 곳에서 왔거나 발신인 주소가 없는 편지 봉투는 흔히 의심을 받게 되는데, 특히 부피가 크면서 손으로 쓴 편지 봉투인 경우에 그러합니다.

48. This is insane, it has to lead to massive losses, and it only makes sense for entities engaged in these accounting control frauds.

반드시 대량손실을 일으킬 정신나간 일입니다. 회계조작 사기에 관련된 사람들에게나 말이 되는 일입니다". 라고 했습니다.

49. They did not know how to obtain more copies, as their correspondence to the prewar Singapore address had been returned marked “Unknown.”

그들은 전쟁 전의 싱가포르 주소로 편지를 보냈으나 “주소 불명”으로 되돌아왔기 때문에 서적을 더 구할 방법을 알지 못한 것이었다.

50. To compensate for these losses, Hamilcar Barca, a Carthaginian general, set out to reconstitute the power of Carthage by building an empire in Spain.

카르타고의 장군인 하밀카르 바르카는 이러한 손실을 만회하기 위해, 스페인에 제국을 건설하여 카르타고의 세력을 복구하는 작업에 착수하였습니다.

51. In this imperfect world, insurance can be a very practical tool, but no insurance policy can completely protect us or fully compensate for our losses.

이 불완전한 세상에서 보험은 매우 실용적인 도구가 될 수 있지만, 우리를 완벽하게 보호해 주거나 우리가 입은 피해를 온전히 보상해 줄 수 있는 보험은 없습니다.

52. If you read the scriptures cited above, you will note that both Abraham and Lot extended kindness to passersby who were unknown to them.

위에 참조된 성구들을 읽어 보면, 아브라함과 롯이 자신이 알지 못하는 나그네에게 친절을 베풀었다는 점을 알 수 있습니다.

53. For example, you can now compare unique user acquisitions and unique user losses (aggregated by month) to get a good indication of your audience growth rate.

예를 들어 이제 순 사용자 획득 및 순 사용자 손실(월별 집계)을 비교하여 잠재고객 증가율을 효과적으로 파악할 수 있습니다.

54. There are indirect losses too, including lost business opportunities, additional expenses for health care because of pollution, and the toll taken by an increase in traffic accidents.

또한 간접적인 손실도 있는데, 그 가운데는 사업상의 기회를 놓치는 일, 공해로 인한 의료비 증가, 교통사고의 증가에 따른 손실 등이 있습니다.

55. In addition, it is also useful as it has the advantage that direct screening of an unknown enzyme from a microorganism or an environmental source is accelerated.

본 발명에 따른 기질분해효소의 스크리닝 및 효소활성 검출방법은 기존의 방법과 달리 하나의 겔에 시료를 로딩함으로써 동시에 2이상의 기질분해 효소의 스크리닝이가능하게 하는 장점이 있다. 또한, 미생물이나 환경소스로부터 미지의 효소를 직접 스크리닝하는 것을 가속화시키는 장점이 있으므로 유용하다.

56. However, due to energy losses in conversion of sunlight to electricity, and the need to keep solar collectors spaced to avoid shadows, much, much larger collecting areas would actually be needed.

하지만, 태양광을 전기로 변환시키는 과정에 있어서의 ‘에너지’ 손실이 있고, 채광 반사경들이 서로 그늘지지 않도록 면적을 찾이해야 하므로 채광 면적이 실제로는 훨씬 더 넓어야 할 것이다.

57. In the ’60’s, evidence began to accumulate that strongly suggested that autism results from subtle forms of brain damage (although it is still unknown precisely what these are).

1960년대에는, 자폐증이 기묘한 형태의 두뇌 손상에서(이것이 정확히 무엇인지는 여전히 알려져 있지 않지만) 기인함을 강력히 시사하는 증거가 쌓이기 시작하였다.

58. With crop and pasture losses, drinking water supply shortages, wildfires and dust storms, experts predict that the adverse economic impact of the drought of 2002 will be in the billions of dollars.”

전문가들은 2002년에 발생하여 곡식과 목초지의 손실, 식수 공급 부족, 들불과 모래 폭풍을 가져온 가뭄이 경제에 미치는 악영향은 수십억 달러에 이를 것이라고 예측하고 있다.”

59. But, for reasons yet unknown, at that moment some 200 detonators, 100 sticks of dynamite, 50 liters (10 gallons) of gasoline and three acetylene gas tanks exploded in a chain reaction.

그런데, 그 순간, 지금까지 밝혀지지 않은 어떤 이유로 200여개의 폭발물, 100여개의 ‘다이너마이트’, 50‘리터’의 ‘가솔린’, 세통의 ‘아세틸렌 가스’가 연쇄적으로 폭발하였다.

60. Instead, he addressed the Athenians at their forum, building on common ground by referring to their altar “To an Unknown God” and citing one of their poets. —Acts 17:16-28.

오히려 그는 토론장에 있던 아테네 사람들에게 “알려지지 않은 신에게” 바쳐진 제단을 언급하고 그들의 시인 가운데 한 사람의 말을 인용하여 공통적인 기초를 놓으면서 연설하였습니다.—사도 17:16-28.

61. drive-by download means two things, each concerning the unintended download of computer software from the Internet: Downloads which a person has authorized but without understanding the consequences (e.g. downloads which install an unknown or counterfeit executable program, ActiveX component, or Java applet) automatically.

드라이브 바이 다운로드 (Drive-by download)는 인터넷에서 컴퓨터 소프트웨어의 의도되지 않은 다운로드와 관련해서, 각각 다음과 같은 두 가지를 의미한다: 결과에 대한 이해가 없는 개인이 허가한 다운로드들(예를 들면 알려지지 않은 위조 실행 파일이나, 액티브X 컴포넌트 또는 자바 애플릿).

62. Programs routinely use null pointers to represent conditions such as the end of a list of unknown length or the failure to perform some action; this use of null pointers can be compared to nullable types and to the Nothing value in an option type.

프로그램들은 일상적으로 알려지지 않은 길이를 가진 리스트의 끝이나 특정한 행동 수행 실패 같은 조건들을 표현하기 위해 널 포인터를 사용한다; 널 포인터들의 이러한 사용은 Nullabe 타입들, 옵션 타입에서의 Nothing 값과 비교될 수 있다.