1. Note: Only one premium currency source and one premium currency sink event is supported.

참고: 프리미엄 통화 출처 이벤트 한 개와 프리미엄 통화 지출 이벤트 한 개만 지원됩니다.

2. All currency is my jurisdiction.

모든 재무는 나의 관할이지

3. Account’s billing country and currency

계정의 청구서 수신 국가 및 통화

4. The currency exchange rate immediately fell.

블록내의 경제 성장률은 떨어지기 시작하였다.

5. Use the currency drop-down menu on the right to filter your accounts according to currency type.

오른쪽에 있는 통화 드롭다운 메뉴를 이용해 통화 유형에 따라 계정을 필터링하세요.

6. The other architecture group is called hybrid architecture, which includes: Non-Uniform Memory Architecture (NUMA), which involves the non-uniform memory access.

기타 아키텍처 그룹은 하이브리드 아키텍처로서 다음을 포함한다: NUMA(Non-Uniform Memory Architecture): 불균일 기억 장치 접근을 동반한다.

7. Chemical tempering furnace apparatus for manufacturing uniform tempered glass

균일 강화유리 제작을 위한 화학 강화로 장치

8. If partners can't provide prices in the purchase currency, they can enable currency conversion in the Payment Centre of their account.

파트너가 구매 통화로 가격을 제공할 수 없는 경우, 계정의 결제 센터에서 환율 변환을 사용 설정할 수 있습니다.

9. If the reporting currency of your account is different from the currency with which you're paid, your Ad Exchange revenue will be converted.

Ad Exchange에서 계정의 보고 통화가 지급되는 통화와 다르면 수익이 환전됩니다.

10. The user interface offers you a list of all supported currencies, with your account's default currency displayed as the first currency of the list.

사용자 인터페이스에서는 지원되는 전체 통화의 목록이 표시되며, 계정에 설정된 기본 통화가 목록의 가장 위에 표시됩니다.

11. You can select any currency and proceed as usual.

원하는 통화를 선택하고 계속 단계를 진행합니다.

12. It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.

거래를 상호 작용으로, 그리고 호의를 화폐로 바꾼거죠.

13. Even if your tag includes a currency code, it will be ignored if you've selected no currency for the default value of that conversion action.

태그에 통화 코드가 포함된 경우에도 해당 전환 액션의 기본값으로 통화를 선택하지 않으면 이는 무시됩니다.

14. If a User Currency Purchase Transaction is subsequently subject to refund, reversal, chargeback or other adjustment, Google applies the same exchange rate and currency that applied to the original User Currency Purchase Transaction in calculating the refund, reversal, chargeback or other adjustment.

사용자 통화 구매 거래가 환불, 취소, 지불 거절 또는 기타 조정의 대상이 되는 경우 Google에서는 환불, 취소, 지불 거절 또는 기타 조정을 계산할 때 원래의 사용자 통화 구매 거래에 적용된 것과 동일한 환율 및 통화를 적용합니다.

15. Currency conversion automatically converts the price in your product data to the currency of the new country of sale and displays both prices in your ads.

통화 변환은 제품 데이터의 가격을 새로운 판매 국가의 통화로 자동 변환하여 두 가격을 모두 광고에 표시합니다.

16. Google uses the exchange rate at the time the order is placed to convert sales processed in the buyer's currency to the currency of your Google account.

Google은 주문이 접수된 시점의 환율을 사용하여 처리된 판매를 구매자의 통화에서 판매자의 Google 계정 통화로 변환합니다.

17. These thresholds vary depending on the reporting currency in your account.

애드센스 수입 수령 자격을 결정하는 수익 기준액에는 여러 가지가 있으며 이러한 기준액은 계정의 보고 통화에 따라 달라집니다.

18. We do comply with the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP) and the Uniform Rapid Suspension Policy (URS), which address disputes concerning domain names alleged to infringe the trademark rights of third parties.

Google Domains는 제3자의 상표권을 침해할 소지가 있는 도메인 이름 분쟁과 관련하여 도메인 이름 분쟁 해결 통일 정책(UDRP) 및 신속 정지 통일 정책(URS)을 준수합니다.

19. They have flooded their economies with paper currency to pay their bills.

그들은 공채를 갚기 위해 그들의 경제를 지폐로 넘쳐 흐르게 만들었다.

20. Provide your bank account details, manage currency conversion and view earnings reports.

은행 계좌 세부정보를 제공하고 통화 변환을 관리하고 수익 보고서를 확인합니다.

21. Grain as currency provided the sinews of power for the phar[ao]hs.”

곡물은 화폐처럼 사용되었기 때문에 파라오가 권력을 유지할 수 있는 기반이었다.”

22. The payment methods available for your account depend on your country and currency.

계정에서 사용할 수 있는 결제 수단은 국가 및 통화에 따라 다릅니다.

23. Even though the price of that same camera jumped from $400 to $450 in U.S. currency in a few months, it actually fell from 98,000 yen to 78,000 yen in Japanese currency.

비록 그 동일한 카메라의 가격이 수개월 사이에 미화로 400달러에서 450달러로 인상되긴 하였지만, 일화로는 사실상 98,000엔에서 78,000엔으로 인하된 셈이다.

24. Note: Accounts created after July 2014 have currency conversion turned on by default.

참고: 2014년 7월 이후에 만들어진 계정에는 통화 변환이 기본적으로 사용 설정되어 있습닌다.

25. We have national debt, Detroit, currency valuations, health care -- all these issues facing us.

우리는 국가부채, 디트로이트 문제 (주:자동차 산업) 달러가치 하락, 건강보험 등의 모든 이런 문제들에 당면하고 있습니다.

26. However, if the Google Ads account driving a click that converts has a different billing currency, the conversion value will be converted to that account's currency using the average daily foreign exchange rate.

그러나 클릭 전환을 유도하는 Google Ads 계정에 다른 결제 통화가 지정된 경우, 전환 가치가 평균 일일 환율을 사용하여 해당 계정의 통화로 변환됩니다.

27. The payment methods available for your account will depend on your country and currency.

계정에서 사용할 수 있는 결제 수단은 국가 및 통화에 따라 결정됩니다.

28. On the orders page of your account, you'll see the currency the buyer paid.

계정의 주문 페이지에 구매자가 지불한 통화가 표시됩니다.

29. They must know how much of another country’s currency their own money will buy.

그들은 자기네 돈으로 다른 나라의 돈을 얼마나 사들일 수 있는지를 알지 않으면 안된다.

30. It is the principal export product and brings in much sorely needed foreign currency.

그것은 주요 수출품으로서 대단히 필요로 하는 외화를 벌어다 준다.

31. For example, cowrie shells were accepted as currency on the west coast of Africa.

예를 들어, 카우리 조개껍데기는 아프리카 서부 해안 지방에서 화폐로 통용되었다.

32. The following is a list of active codes of official ISO 4217 currency names.

다음은 공식 ISO 4217 통화 이름의 유효한 코드 목록이다.

33. It is the partner's responsibility to refresh the currency exchange rates for converted prices.

변환된 가격에 적용되는 통화 환율을 새로 고치는 것은 파트너의 책임입니다.

34. In addition, it is easy to obtain uniform processing quality compared to known separation plate manufacturing methods.

이를 통해 금속 분리판 양 면에 기계가공 시 소요되는 시간과 비용을 줄일 수 있고 가공 및 잔류응력으로 발생되는 분리판의 변형을 줄일 수 있어 평판형 스택 분리판의 전기접촉과 밀봉성능을 향상시킬 수 있다.

35. In PSK, the constellation points chosen are usually positioned with uniform angular spacing around a circle.

PSK에서 선택된 신호 점은 보통 원 주변에 균일한 각도 간격으로 배치된다.

36. The United States actually is a country that is the reserve currency of the world.

미국은 사실상 세계 통화를 준비하는국가입니다. 미국은 사실상 세계 통화를 준비하는 국가입니다.

37. There are many examples of shared memory (multiprocessors): UMA (Uniform Memory Access), COMA (Cache Only Memory Access).

기타 다른 공유 메모리 모델로는 UMA(Uniform Memory Access), COMA(Cached Only Memory Access) 와 NUMA(Non-Uniform Memory Access)가 있다.

38. Your currency options may change depending on the country in which you registered your account.

통화 옵션은 계정을 등록한 국가에 따라 변경될 수 있습니다.

39. At first, the machine accepted only local currency, but a credit-card option was planned.

처음에는 이 자동판매기에 현지 화폐만을 사용할 수 있었는데, 이제는 신용 카드 결제 기능도 추가될 예정이다.

40. Note: You'll always see the currency you'll be charged in before you complete the transaction.

참고: 항상 거래를 완료하기 전에 어떤 통화로 청구될지 표시됩니다.

41. Planting uniform crops promises ease of harvesting, attractiveness of the product, resistance to spoilage, and high productivity.

한 가지 품종만 심으면 수확하기가 용이하고, 품질이 좋고, 쉽게 해를 입지 않는 저항력이 생기고, 생산성도 높아질 가능성이 있습니다.

42. EFT deposits are made in the local currency of the bank account that you specify.

EFT 입금은 사용자가 지정한 은행 계좌의 현지 통화로 이루어집니다.

43. The minimum balance for payments via EFT varies depending on the currency of the payment.

EFT를 통한 지급의 최소 잔액은 지급 통화에 따라 다릅니다.

44. The currency conversion is based on the conversion rate on the day that the impression served.

통화 변환은 노출이 게재된 날짜의 환율을 기반으로 합니다.

45. You get services, like Reddit and Wordpress are actually accepting Bitcoin as a payment currency now.

사용 가능한 서비스들도 있고, 레딧이나 워드프레스는 실제로 비트코인을 지불 통화로 받고 있습니다.

46. What all of this meant was that the government’s currency had to be accepted on trust.

이 모든 것이 의미하는 바는, 정부의 통화는 믿을 만한 증거없이 받아들여야 한다는 것이다.

47. The payment setting available for your account will depend on your account’s billing country and currency.

계정에서 사용할 수 있는 결제 설정은 계정의 청구서 수신 국가 및 통화에 따라 다릅니다.

48. Note: You'll always see the currency that you'll be charged in before you complete the transaction.

참고: 거래를 완료하기 전에 항상 어떤 통화로 청구될지 표시됩니다.

49. Report currency is selected when you define your Ad Exchange query in the query creation process.

보고서 통화는 검색어 생성 과정에서 Ad Exchange 검색어를 정의할 때 선택됩니다.

50. Payment will be issued to your bank account in the currency that matches your payments profile.

지불금은 결제 프로필에 설정된 통화로 은행 계좌에 지급됩니다.

51. Google News may permit you, at Google’s discretion, to list prices for your digital content and a user may purchase your digital content, in a currency different from that of your designated bank account ('User Currency Purchase Transaction').

Google의 재량에 따라 Google 뉴스에서는 게시자가 디지털 콘텐츠에 정가를 책정할 수 있도록 허용하며, 사용자는 게시자가 지정한 은행 계좌에서 사용하는 통화와 다른 통화로 디지털 콘텐츠를 구매할 수 있습니다('사용자 통화 구매 거래').

52. For the North Korean government, Kaesong is a stable source of modest but badly needed foreign currency.

북한 정부 입장에서 개성공단은, 규모는 크지 않지만, 절대 부족한 외환 보유고를 충당해줄 안정적인 자금원이다.

53. The church also has a gift shop, where patrons are invited to use their chips as currency.

교회는 또한 선물 가게를 운영하는데, 그 가게에서는 고객들에게 도박용 패를 화폐처럼 사용하도록 권한다.

54. When managing multiple accounts, you have to choose a single currency for each rule that you create.

관리하고 있는 계정이 여러 개인 경우에는 만드는 규칙별로 통화를 하나씩 선택해야 합니다.

55. Electronic Funds Transfer (EFT) directly deposits your AdSense earnings into your bank account, in your local currency.

전자송금(EFT)을 이용하면 애드센스 수입이 게시자의 현지 통화로 은행 계좌에 바로 입금됩니다.

56. The country and currency you choose determine what payment methods you can use to pay for your subscription.

선택한 국가와 통화에 따라 구독을 위해 지불할 수 있는 결제 수단이 결정됩니다.

57. One exception to this would be in lands where inflation has made the national currency all but worthless.

이 점에 대한 한 가지 예외는 인플레이션으로 인해 국내 통화가 거의 쓸모없게 된 나라의 경우에 있을 것이다.

58. When creating your account, you can select a different country to change the currency that your account uses.

계정을 만들 때 다른 국가를 선택하여 계정에서 사용하는 통화를 변경할 수 있습니다.

59. In general, your country and currency determine what payment methods and payment settings are available for your account.

일반적으로 국가 및 통화에 따라 계정에서 사용할 수 있는 결제 수단 및 결제 설정이 결정됩니다.

60. Google needs a price in the local currency for each country where you want to sell the book.

책을 판매하려는 각 국가의 현지 통화로 된 가격을 Google에 제공해야 합니다.

61. Electronic Funds Transfer (EFT) directly deposits your Ad Exchange revenue into your bank account, in your local currency.

EFT(전자송금)를 사용하면 Ad Exchange 수익이 게시자의 현지 통화로 은행 계좌에 바로 입금됩니다.

62. By opting to use the Currency Conversion Tool, partner accepts all risks and liabilities associated with using the tool.

파트너가 환율 변환 도구를 사용하도록 선택하면 도구 사용과 관련된 모든 위험 및 책임을 감수하는 데 동의하는 것으로 간주됩니다.

63. The company name that you enter in your account's "Payments profile" will show as the title for your Government Uniform Invoice (GUI).

계정의 '결제 프로필'에 입력한 회사 이름이 GUI(Government Uniform Invoice)의 제목으로 표시됩니다.

64. Here they are allowed to sweat or cure from two to three weeks, permitting them to obtain a uniform moisture content.

자두는 상자 속에서 습기를 낼 수 있거나 혹은 일정한 양의 습기를 받아들일 수 있으며, 이 내지 삼주일간 저장된다.

65. QR codes can easily be generated to link directly to any Uniform Resource Identifier (URI), but the QRpedia system adds further functionality.

QR 코드는 URL을 이용하여 간단히 만들 수 있으나, QR피디어는 여기에 다른 기능을 추가하였다.

66. If you're using a different default currency on your target account, here are two conditions that apply to your transfer:

대상 계정에서 사용하는 기본 통화가 다른 경우 이전할 때 다음 두 가지 조건이 적용됩니다.

67. Therefore, Jews traveling to Jerusalem would have to exchange their currency for money that would be accepted at the temple.

따라서 다른 지방에서 예루살렘으로 온 유대인들은 성전에서 쓸 수 있는 주화로 돈을 바꿔야 했다.

68. The Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP) is a set of rules on the issuance and use of letters of credit.

신용장 통일 규칙(Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, UCP)은 국제 상업 회의소가 제정, 공표한 자치 법규이다.

69. Depending on your country and currency, we might be able to withdraw payments directly from your bank account (direct debit).

국가 및 통화에 따라 은행 계좌에서 바로 인출하여 지불(자동이체)할 수도 있습니다.

70. In addition, it is possible to adjust the thickness of a polymer layer and prepare particles having a uniform size by varying synthesis conditions.

본 발명에 따른 이차전지 음극활물질용 코어-쉘 구조 나노입자 제조방법 및 이에 따라 제조되는 이차전지 음극활물질용 코어-쉘 구조 나노입자는, 전구체 용액에 초음파 조사와 열처리만을 수행함으로써 음극활물질을 제조하여 비용이 저렴하고, 합성을 위한 반응 시간이 짧아 대량생산에 적합하다.

71. Money changers set up their trade in the temple and often charged exorbitant fees to exchange foreign coins for acceptable currency.

성전에 자리를 잡은 돈 바꿔 주는 사람들은 외국 주화를 그곳에서 쓰는 주화로 바꿔 주면서 흔히 터무니없는 수수료를 요구했습니다.

72. According to the present invention, it is possible to form a flange by bending a tube while maintaining a uniform thickness of the tube.

본 발명은 성형 몰드 내부에 파이프를 삽입한 채로 상기 파이프의 에지부를 몰드 외부로 노출되도록 배치하는 단계와, 상기 파이프의 노출된 에지부에 외력을 가하여 에지부를 확관시키는 단계와, 상기 에지부에 외력을 가하여 상기 몰드 외표면 쪽으로 절곡시키는 단계와, 절곡된 상기 에지부에 외력을 가하여 단면이 선형적으로 일체화되고 상기 파이프 길이에 수직 방향인 플랜지부를 형성하는 단계를 포함하는 관 플랜징 방법을 제공한다.

73. 1946: International Monetary Fund established to “promote monetary cooperation, currency stabilization, trade expansion; meet balance- of- payments difficulties.” —The Concise Columbia Encyclopedia.

1946년: “재정 협조, 통화 안정, 무역 확대를 도모하기 위해서, 국제 수지난을 해결하기 위해서” 국제 통화 기금이 설립됨.—「콘사이스 컬럼비아 백과 사전」(The Concise Columbia Encyclopedia).

74. Many women are using calculators to balance checkbooks, to make pattern and recipe adjustments and to figure foreign-currency conversions when traveling.

수표장을 결산하고 장부를 정리하고, 여행시의 외화 환전을 계산하는 데 계산기를 사용하는 여자들이 많이 있다.

75. This is the preferred option when publishers want to ensure that the title price will not fluctuate as currency conversion rates fluctuate.

환율 변동에 따라 도서 가격이 바뀌지 않기를 바라는 게시자의 경우 현지 통화 가격을 사용하는 것이 좋습니다.

76. The shortfall has to be paid for in currency that is acceptable to other nations, usually in dollars or other strong currencies.

부족액은 다른 나라가 인정할 수 있는 통화 곧 대개는 달러나 강세 통화로 지불해야 한다.

77. In addition to exchanging foreign currency, they devised savings systems, made loans, and paid out interest to those who invested with the bank.

그들은 외국 화폐를 바꿔 주는 일만 아니라, 여러 가지 저축 방법을 마련하고 대부를 해 주며 은행에 투자한 사람들에게 이자를 지급하는 일도 했습니다.

78. (Matthew 21:12, 13) To pay the temple tax, Jews and proselytes from other lands had to exchange their foreign money for acceptable currency.

(마태 21:12, 13) 성전세를 내기 위해, 다른 나라에서 온 유대인들과 개종자들은 자신들의 외국 돈을 성전에서 받는 화폐로 바꾸어야 하였다.

79. Yet, they were required to use acceptable currency to pay the annual temple tax, to buy sacrificial animals, and to make other voluntary offerings.

그들은 성전에 올 때 자신이 사는 지역의 주화를 가지고 왔는데, 1년에 한 번 내는 성전세를 납부하거나 희생으로 바칠 동물을 사거나 다른 자원 제물을 바치기 위해 예루살렘에서 통용되는 주화로 바꿔야 했습니다.

80. Visiting Jews may have needed the services of money changers to exchange their foreign currency for money that would be acceptable as temple tax.

예루살렘을 방문하는 유대인에게는, 외국 화폐를 성전세로 받아들일 만한 돈으로 환전하기 위하여 돈 바꿔 주는 사람들의 봉사가 필요하였을 것입니다.