1. Structure for underwater blasting and underwater blasting method using same

수중 발파용 구조체 및 이를 이용한 수중 발파 방법

2. Underwater breathing mask adopting a breath gas separation system

호흡 기체 분리 방식의 수중 호흡용 마스크

3. Pressure-resistant container for underwater robot provided with cooling apparatus

냉각장치를 구비하는 수중로봇의 내압용기

4. * If unchecked, inflammation causes cells to burst and die.

* 염증을 방치하면 세포가 파열되어 죽습니다.

5. Underwater acoustics was used for detecting submarines in the first World War.

수중 음향학은 1차 세계대전에서 잠수함을 탐지하기 위해서 사용되었다.

6. Burst oscillation method in laser system and apparatus for same

레이저 시스템에서 버스트 발진 방법 및 이를 위한 장치

7. He needs to take into account underwater currents while steering clear of other ships.

선장은 배가 다른 배들과 부딪치지 않게 조종하는 한편, 물 밑의 흐름도 고려할 필요가 있습니다.

8. Consider: The sandcastle worm makes its tubular underwater home out of particles of sand and shell.

생각해 보십시오: 갯지렁이는 모래 알갱이나 조개껍데기의 미세한 조각들을 이용하여 물속에 둥글고 긴 관 모양의 집을 짓습니다.

9. It's aerated, it can be peeled off easily, it doesn't cause any irritation, it works underwater.

공기도 통하고, 쉽게 뗄 수 있고, 자극도 없어요. 물 속에서도 붙어 있습니다.

10. We use exotic gases, and we can make missions even up to 20 hours long underwater.

우리는 특수한 가스를 사용하여 수중에서 20시간 정도까지 임무를 수행할 수 있습니다.

11. For instance, fermented wine, not grape juice, would burst “old wineskins,” as Jesus said.

예를 들어, 포도즙이 아니라 발효된 포도주라야 예수께서 말씀하신 대로 “낡은 가죽 부대”가 터지게 될 것입니다.

12. Retrieving dumped contraband and drugs, taking underwater photographs, and finding submerged objects are also up for consideration.

물에 던져진 밀수품과 마약을 회수하고, 수중에서 사진을 찍고, 물 속에 가라앉은 물체를 찾아내는 일 또한 검토되고 있다.

13. For in the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain.

“광야와 메마른 땅이 기뻐하며 사막이 백합화 같이 피어 즐거워하며 ··· 광야에서 물이 솟겠고 사막에서 시내가 흐를 것임이라.

14. But a foolish, impetuous burst of anger brought an abrupt end to all of it.

그런데 어리석고 성급하게 불끈 화를 터뜨리는 바람에 그 모든 것이 끝장나고 말았다.

15. Later, when ice encases the pond and snow impedes surface activity, the colony has a well-stocked underwater “pantry.”

나중에 연못이 얼음으로 덮이고 눈이 내려 수면에서 활동하는 것이 어려워질 때가 되어도 함께 모여 사는 비버 무리에게는 훌륭하게 먹이가 저장된 수중 “식품 창고”가 있는 셈입니다.

16. Its sides seemed to burst as millions of cubic feet of water cascaded from the mountain.

산허리가 터져 나가는 것 같더니 수만 톤의 물이 산에서 폭포수처럼 쏟아졌습니다.

17. Multi-channel signal processing and working method for reproduction of underwater acoustic signal within air and information transfer device using same

수중 음향신호의 공기 중 재현을 위한 다중 채널 신호처리 및 가공방법과 이를 이용한 정보전달장치

18. “There is a burst of pituitary ACTH activity at about 3 A.M., reaching a peak around 6 A.M.

“오전 3시 경에 뇌하수체의 ACTH 활동이 강화되어 오전 6시경에 절정에 달한다.

19. In Warsaw, after the farewell comments by the chairman, the audience burst into applause that did not abate for at least ten minutes.

바르샤바에서는, 사회자가 작별의 말을 하자, 청중은 갑자기 손뼉을 치기 시작하였는데 그 소리가 적어도 10분 동안 줄어들지 않았다.

20. After some minutes, all action ceases, except for a burst of activity on the typewriter, as it prints the final result of billions of logical decisions.

수분이 지나자 모든 동작이 정지되며, 다만 수억 가지의 논리적 결정들 가운데 최종 결정을 인쇄하는 동안 ‘타이프라이터’만이 일시적으로 동작을 계속한다.

21. (Mt 27:5) Apparently the rope, or perhaps a branch of the tree on which Judas hanged himself, broke, “and pitching head foremost he noisily burst in his midst and all his intestines were poured out.” —Ac 1:18.

(마 27:5) 밧줄이 끊어졌거나, 어쩌면 유다가 목을 맨 나뭇가지가 부러졌을 것이며, 그 결과 유다는 “곤두박질하여 몸 한가운데가 요란스럽게 터져서 창자가 모두 쏟아져 나왔[다].”—행 1:18.

22. And curious to see if any of them made any noise, I dropped a hydrophone, an underwater microphone covered in rubber, down the mouth part, and immediately the critter began to absorb the microphone into its belly, and the tentacles were searching out of the surface for something of nutritional value.

말미잘이 어떤 소리를 내는지 궁금해서 수중 청음기를 넣어봤습니다. 고무로 덮은 수중 마이크를 주둥이 가까이 넣어봤죠. 곧바로 그 생물은 마이크를 배속으로 집어넣고 촉수가 표면을 더듬으면서 뭔가 영양가가 있는지 찾기 시작했죠.

23. Thus, the apparatus can adjust the oscillation line width and the polarized state of the oscillation light source to implement a burst mode in a wavelength-converted laser, and can prevent damage or instability of the amplifier, which is generated due to excessive amplifying.

본 발명은 버스트 트리거 신호를 생성하는 트리거 신호 발생기; 펄스 형태의 제1 광신호를 발생하는 제1 광원; 펄스 형태의 제2 광신호를 발생하는 제2 광원; 버스트 트리거 신호에 따라 제1 광신호와 제2 광신호 중 어느 하나를 선택하여 출력하는 광 스위치; 광 스위치에서 출력된 광신호를 증폭하는 광 증폭기; 및 광 증폭기에서 증폭된 광신호를 파장 변환하는 파장 변환기를 포함하되, 제1 광신호와 제2 광신호는 발진 선폭 및 편광 상태 중 적어도 하나가 다른 것을 특징으로 하는 버스트 모드 레이저 생성 장치를 제공하여,발진 광원의 발진 선폭과 편광 상태를 조정하여 파장변환 레이저에서 버스트 모드를 구현할 수 있고, 과잉 증폭에 따른 증폭기의 손상이나 불안정성을 방지할 수 있는 효과가 있다.

24. But a supertanker can also be heard coming across a whole ocean, and because the noise that propellers make underwater is sometimes at the same frequency that whales use, then it can damage their acoustic habitat, and they need this for breeding, for finding feeding grounds, for finding mates.

하지만 초대형 유조선의 소음은 바다 전체를 가로질러 탐지됩니다. 수중에서 프로펠러가 내는 소음의 주파수는 종종 고래가 내는 주파수와 같아서 고래의 서식에 음향적인 피해를 줍니다. 고래는 새끼를 키우는데 음향을 필요로 합니다. 먹이를 구할 구역이나 짝을 찾는데 사용하거든요.