1. He drilled, but without arms.

그는 훈련을 받았으나 무기를 가지지 않고 훈련을 받았다.

2. A human figure praying with uplifted arms

두 팔을 위로 쳐들고 기도하는 사람의 모습

3. Jehovah’s Witnesses never carry arms or contraband.”

여호와의 증인은 무기나 금지품을 가지고 다니는 법이 없어.”

4. My arms can bend a bow of copper.

내 팔이 구리 활을 당길 수 있습니다.

5. We're gonna change the bandages on your arms, okay?

우리는 변하지 붕대가 아르 / 내가, 괜찮

6. So I lift my arms in praise of your greatness.

팔을 들어 당신의 위대함에 찬사를 보냅니다.

7. With his arms he will collect the little ones together.

양을 그 팔로 모아 품에 안으실 것이다.

8. Patricia reached Spain with her baby daughter in her arms.

퍼트리샤는 아기를 품에 안고 스페인에 도착했습니다.

9. Remember, there's been an arms embargo against China since Tiananmen Square.

톈안먼 광장에서부터 중국에 무기 금수 조치가 있어

10. A little head, followed by arms, body and legs, comes out.

궁둥이를 쳐 주자 고고의 성이 울린다.

11. A Roman Catholic abbot used it as his personal coat of arms.

‘로마 가톨릭’ 수도원에서는 그것을 문장 박힌 겉옷에다 사용하였다.

12. Instinct caused me to put my arms up to protect my face.

본능적으로 나는 팔을 들어 얼굴을 보호하였다.

13. Bribes and kickbacks are part and parcel of the international arms trade.

국제 무기 거래에는 뇌물과 사례금이 으레 따라다닙니다.

14. Six-legged walking robot having robotic arms for legs and plurality of joints

다리겸용 로봇팔과 다수개의 관절을 갖는 6족보행 로봇

15. I went to put my arms around him, and he said: ‘Don’t, Mom.

그래서 팔로 껴안아 주려고 했더니, 아들이 ‘그러지 마세요, 어머니.

16. He was ordered to join a kommando (work crew) laboring at an arms factory.

그는 무기 공장에서 일하는 코만도(작업반)에 가담하라는 명령을 받았다.

17. Prosperity Under Ban

금지령 아래서 누리는 번영

18. Craftsmen sit at benches between horizontal arms, on which they rest and roll their blowpipes.

장인들은 가로대 사이에 있는 작업대에 앉아 가로대 위에 금속 대롱을 놓고 굴립니다.

19. Doubts about the morality of selling arms were soon overcome by the profits rolling in

무기 판매가 윤리적이냐에 관한 의문은 굴러들어오는 이윤에 의해 이내 사그라졌다

20. Together, they account for nearly two thirds of all sales of arms to developing countries.

이들 두 나라는 합하여 개발 도상국에 대한 무기 판매량 전체의 3분의 2를 점유한다.

21. His arms and legs are deformed and bent, as though he had suffered from rickets.

그의 팔과 다리는 구루병을 앓은 것처럼 기형이 되어 구부러져 있다.

22. South Korean investors are up in arms with the threat of the Gaeseong Industrial Complex closure.

남한의 투자자들은 개성공단 폐쇄 위협에 대해 반기들 들고 있다.

23. Yet the arms race goes on, definitely pointing men in the direction of such a conflict.

그러나, 군비 경쟁은 계속 중이며, 그러한 분쟁의 방향으로 사람들을 몰아세우고 있다.

24. Keeping Stress Under Control

스트레스를 관리하려면

25. My left sleeve was torn to shreds, and I couldn’t move my arms or my legs.

내 옷의 왼쪽 소매가 갈기갈기 찢어져 있었으며, 나는 팔다리를 움직일 수 없었습니다.

26. He said: “The only way to prevent [a new arms race] is to abolish war altogether.”

“[새로운 무기 경쟁을] 막는 유일한 방법은 전쟁을 완전히 종식시키는 것입니다.”

27. Aside from its rustling, the whirring of these mechanical arms is the only sound to be heard.

살랑거리는 바람 소리를 제외하면, 이 기계적인 팔에서 나는 휙휙 하는 소리밖에는 아무 소리도 들리지 않습니다.

28. Crackdowns on buyers drive sellers to take dangerous risks and into the arms of potentially abusive managers.

성매수자에 대한 단속은 성매매 여성을 위험하게 만들고 이를 악용할 소지가 있는 알선업자에게 의지하게 만듭니다.

29. When we met the interested lady, she was overcome with emotion and threw her arms around Joyce.

우리가 그 관심이 있는 부인을 만났을 때, 그 부인은 감정이 북받쳐 아내를 얼싸안았다.

30. Some actions from Mauser Karabiner 98k left by German armed forces in 1945 were used by Kongsberg Våpenfabrikk (currently Kongsberg Small Arms) for building both military and civilian sniper/target rifles under the Kongsberg Våpenfabrikk Skarpskyttergevær M59 - Mauser M59 and Kongsberg Våpenfabrikk Skarpskyttergevær M67 - Mauser M67 designations.

1945년 독일군이 남긴 K98k의 작동부는 Kongsberg Våpenfabrikk (현 Kongsberg Small Arms)가 군용 저격소총 및 민수용 사냥총 (마우저 M59, 마우저 M67)을 만드는데 사용한다.

31. Even under the Hitler regime?

히틀러 정권이라 해도?

32. Wedge it under the handle!

손잡이 아래 끼워!

33. ASSEMBLING TOGETHER UNDER ADVERSE CONDITIONS

역경하에서도 함께 모이다

34. Help When Under Extreme Pressure

극심한 압력을 받을 때 도와주심

35. ❑ Can you work under pressure?

▪ 스트레스를 많이 받는 상황에서도 일할 수 있는가?

36. With continued drinking, activities that require the control of arms and legs and other body parts are affected.

계속적인 음주는 팔다리와 기타 신체 기관의 조절을 요구하는 활동에 영향을 미친다.

37. They would hold back the head of a dead snake and gently scrape their arms with its fangs.

그들은 죽은 뱀의 머리를 거꾸로 들고, 뱀의 독아(毒牙)로 부드럽게 그들의 팔을 문지른다.

38. The sleeves, though, are loose and full, resembling a pair of wings when the arms are stretched out.

그렇지만 소매는 헐렁하고 풍성하여 양팔을 벌리면 한 쌍의 날개처럼 보인다.

39. This escalation in arms automatically means an escalation in fatalities and casualties, whether by crime or by accident.

이렇게 무기를 가지고 다니는 사람이 늘어가니까 범죄 때문이든, 사고 때문이든, 죽거나 다치는 사람이 자연히 늘어갈 수밖에 없다.

40. Under -- under my plan, 97 percent of small businesses would not see their income taxes go up.

아래 내 계획 아래 중소기업의 97% 하지 볼 것 이다 그들의 소득세

41. under a pile of broken memories

깨진 기억의 더미 속에서

42. There's asbestos under that handle there.

여기 손잡이 밑에 석면이 있었거든요. 이것은 최초의 진공청소기입니다.

43. (Look under PUBLICATIONS > BOOKS & BROCHURES)

(출판물 > 서적 및 팜플렛 항목을 보십시오)

44. There's no bunker under the Louvre.

루브르 밑에 벙커같은 건 없는데

45. How much stress are you under?

당신은 스트레스를 어느 정도나 받고 있습니까?

46. Repeat the activity; this time invite the children to practice bowing their heads, closing their eyes, and folding their arms.

이번에는 어린이들에게 고개를 숙이고, 눈을 감고, 팔짱 끼는 연습을 시킨다.

47. Have some AdSense experience under your belt?

애드센스를 이미 사용해 보셨습니까?

48. So representation, slavery, two large issues under

대표선출과 노예제도에 관한 두 가지 중요한 사안들이 논쟁중에 있는지 아는지 여부는 여러분이 생각하는 것과 관련이 있어요

49. [Advanced options under Filter in 2010 version ]

[필터의 고급 옵션(2010년 버전) ]

50. For example, economic growth under capitalism is unreliable.

예를 들면, 자본주의 아래의 경제 성장은 안정성이 없다.

51. Metal corrosion is increasing under this acid wash.

이러한 산성 비에 씻기면서 금속의 부식이 심화되고 있다.

52. Actual construction got under way in January 1991.

실제 건축은 1991년 1월에 시작되었습니다.

53. Ads in pop-up and pop-under windows

팝업 및 팝언더 창에 광고 게재

54. It's all good up under the hood, biznatches!

모자 아래엔 좋은게 있지, 이 언니야들아!

55. Or am I the figure under the hood?

아니면 내가 후드를 쓴 놈인가?

56. Does not your mind sink under their weight?

당신의 손이 천천히 떠오르는 것을 느끼는 것.

57. Reminds me of the bunker under the Louvre.

루브르 밑에 있는 벙커가 생각나네요

58. ♫ My heart is lava under stone ♫

나의 가슴은 돌밑에 뜨거운 용암과 같고 ♫

59. And there is also the factor of exercises that strengthen the muscles of not merely the arms and legs, but also the abdomen.

그리고 또한 팔다리의 근육만 아니라 복부 근육도 강화시키는 운동 요인도 있다.

60. 14 It is transformed like clay under a seal,

14 땅은 진흙에 인장이 찍히는 것처럼 변화되고

61. 14 It transforms itself like clay+ under a seal,

14 하느님은 한 번 말씀하시고,

62. Under "Creative restrictions", you can specify a verified advertiser.

'광고 소재 제한사항'에서는 인증된 광고주를 지정할 수 있습니다.

63. Under Site Search Settings, edit the Query parameter options.

사이트 검색 설정에서 검색어 매개변수 옵션을 수정하면 됩니다.

64. First, relax regulations on small remittances under 1,000 dollars.

첫째, 1000달러 미만의 작은 송금에 대한 규제완화.

65. Workers had to labor under the most adverse conditions.

인부들은 극심한 악조건 아래서 일을 해야 했다. 야마네 씨는 계속해서 이렇게 말하였다.

66. They are always hidden under a bird-like mask.

별 모양 마스크 아래에 보름달 모양의 마스크를 겹쳐서 입고있다.

67. This means that 4.6×30mm chambered arms in C.I.P.-regulated countries are currently (2018) proof tested at 500.00 MPa (72,519 psi) PE piezo pressure.

즉 현재(2018) 테스트에서 4.6×30mm탄을 장전하는 총기는 C.I.P. 규제 국가에서 500.00 MPa (72,519 psi) PE piezo 압력을 증명했다.

68. Not that the Witnesses were idle while under a ban.

그들이 공개 장소에 모일 수 있었던 것은 7여년만에 처음이었으며, 그것은 여호와께, 그리고 군사 정부에서 민주 정부로의 변화에 감사할 일이었다.

69. And under inspiration he made observations that are scientifically accurate!

그리고 그는 영감받아 과학적으로 정확한 관찰을 했다!

70. Everybody is under some degree of stress all the time.

누구나 항상 어느 정도 스트레스를 받습니다.

71. comfort when under extreme pressure: w03 5/1 18-19

극심한 압력을 받을 때 위로: 파03 5/1 18-19

72. Giving a talk while our preaching work was under ban

전파 활동이 금지된 시기에 강연을 하는 모습

73. The Romans under Titus destroyed the city in A.D. 70.

주후 70년에 디도 휘하의 로마군이 성을 파괴했다.

74. “Throughout the country a large portion of the populace is very definitely ‘up in arms’ against our activities, especially our house-to-house ministry.”

“전국적으로 인구의 상당 수가 우리의 활동 특히 호별 방문 전도에 대하여 매우 분명하게 ‘강력한 반대를 표시’하고 있다.”

75. She ran under him. - Adjunct at the clause level b.

DDS에 보결로 입학하게 되었으며 B 클래스에 속하게 되었다.

76. Only devices under advanced management are included in this report.

고급 관리 대상 기기만 이 보고서에 포함됩니다.

77. Instead, use the address under "Secret address in iCal format."

대신 'iCal 형식의 비공개 주소'에 있는 주소를 사용하세요.

78. I am 17 years old and under extreme emotional stress.

저는 열일곱 살이며, 감정적으로 스트레스를 몹시 받고 있습니다.

79. Trochoid pump for transferring high-viscosity liquid under high pressure

고압의 고점도 액이송을 위한 트로코이드 펌프

80. Also, nodules, or small lumps, may appear under the skin.

또한 소결절(小結節) 즉 조그만 멍울이 피부 속에 생길 수도 있습니다.