1. I could've gotten that tumor.

우리 그 종양 들어냈어야 됐어.

2. It was a benign tumor.

그건 양성종양이예요

3. Oh, have you seen the tumor I'm chasing?

제가 맡을 종양 보셨어요?

4. She has a tumor, and it can be treated.

이지는 종양을 가졌고, 그건 치료될수 있어

5. Shepherd was able to resect all of the tumor.

닥터 셰퍼드가 모든 종양을 제거했어

6. What about the nerve that's going into this tumor?

종양 근처의 신경은 어떻게 하고요?

7. It's a tumor, and it's pressing against your optic nerve.

종양이에요 시신경을 누르고 있고요

8. Nano-vehicle derived from tumor tissue, and cancer vaccine using same

종양 조직에서 유래한 나노소포체 및 이를 이용한 암 백신

9. Treatment of bone tumors is highly dependent on the type of tumor.

골종양의 치료 방식은 종양의 종류에 따라 크게 달라진다.

10. Subsequent tests indicated that he was suffering from an inoperable brain tumor.

그래서 검사를 받아 보니 수술이 불가능한 뇌종양에 걸린 것으로 나타났다.

11. A child with a tumor that nobody helped, who was slowly suffocating.

저는 공황상태에 빠졌죠. 이 사람들이 저에게 필사적으로 오고 있었기 때문이었습니다.

12. About 80% of the tumor had been vaporized when the bleeding began.

종양의 80% 가 넘는 부분이 터져나왔어요

13. The cancer stem cells remain, and the tumor can return months or years later.

암 줄기 세포는 여전히 남아 있으며 종양은 수개월 또는 수년 후에 다시 자라날 수 있습니다.

14. We can take these markers and we can inject them in a tumor site.

그리고 마커가 종양부위로부터 흘러나와 어디로 가는지 추적하여

15. And you see here in higher magnification the normal acinus and the ugly tumor.

더 확대된 사진에서는 정상 선방과 못생긴 종양을 보실 수 있어요.

16. Particularly, the recombinant adenovirus of the present invention has superior cytotoxicity for tumor cells.

키메릭 데코이 수용체를 발현하는 본 발명의 재조합 아데노바이러스는 혈관신생을 매우 효과적으로 억제하여, 다양한 혈관신생-관련 질환의 유전자치료제로 이용될 수 있다. 특히, 본 발명의 재조합 아데노바이러스는 종양세포 살상능이 우수하다.

17. (James 1:27) Sadly, at the age of 53, Sozos died of a brain tumor.

(야고보서 1:27) 그런데 그런 남편이 안타깝게도 53세의 나이에 뇌종양으로 사망했습니다.

18. See, a tumor in the temporal lobe can blur the line between imagination and reality.

사실, 관자엽안의 종양은 현실과 상상을 혼돈하게끔 만들 수 있습니다.

19. But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor.

그러나 우리가 제작한 새 감지기를 사용하자, 종양의 외곽선을 볼 수 있습니다.

20. There's no way I can get the tumor out without rupturing one and killing the cord.

터트리거나 척수를 끊지 않으면 종양을 꺼낼 수 없겠어

21. Tumor —an abnormal mass of tissue; any unhealthy swelling; also called a neoplasm, or new growth.

종양—비정상적인 조직의 덩어리; 병적인 종창; 또한 신생물 곧 새로운 생성물이라고도 불림.

22. Thirteen-year-old Sherrie underwent a 14-hour operation for a tumor on her spinal cord.

열세 살 난 셰리는 척수에 생긴 종양을 제거하기 위해 열네 시간에 걸쳐 수술을 받았습니다. 중환자실에서 다시 의식을 차렸을 때 셰리는 이렇게 말했습니다.

23. But I suspect even the non-radiologists in the room can find the tumor on the MBI image.

하지만 여기에 참석한 방사선 전문의가 아닌 여러분들조차 MBI 영상에서 종양을 발견할 수 있을 것이라 생각됩니다.

24. Existing cancer treatments have mostly been developed based on animal models, where therapies able to promote tumor shrinkage were deemed effective.

현재 존재하는 암 치료방법은 대부분 동물모델을 기반으로 발달되었으며, 종양을 수축시키는데 효과적이다.

25. The duct tape is gone, and we added a second detector on top of the breast, which has further improved our tumor detection.

접착 테이프는 사라졌고, 두 번째 감지기를 유방 위쪽에 부착했습니다. 이 때문에 종양 감지력이 더 향상되었습니다.

26. In addition, CD44+ colon cancer cells and additional sub-fractionation of CD44+EpCAM+ cell population with CD166 enhance the success of tumor engraftments.

추가적으로, CD44+ 대장암 세포와 추 CD166를 가진 CD44+EpCAM+ 세포 개체군의 추가적인 부분은 종양접종(생착)의 성공을 증가시킨다.

27. We can hardly imagine that benefits can accrue from eating a tumor or growth found on the body of another person or animal.

다른 사람 혹은 동물의 몸에 있는 종양 혹은 병적 증식을 먹는다고 해서 유익이 있다고 생각할 수 없다.

28. During the operation, they discovered that the tumor had spread to the optic nerve of the other eye and was heading back to my brain.

수술중에 의사들은 종양이 나머지 한쪽 눈의 시신경에도 퍼져서 뇌를 향해 번지고 있음을 알게 되었다.

29. I was born in 1941, and when I was two years old, my parents were told that I had a tumor on the optic nerve of one of my eyes.

내가 태어난 해는 1941년이었는데, 두 살 때 부모님은 나의 한쪽 눈의 시신경에 종양이 생겼음을 알게 되었다.

30. This functional heterogeneity among cancer cells has led to the creation of multiple propagation models to account for heterogeneity and differences in tumor-regenerative capacity: the cancer stem cell (CSC) and stochastic model.

암 세포 중 이러한 기능적 이질성은 종양을 발생시키는 능력의 차이나 이질성을 설명하기 위해 다양한 증식 모델이 제시되었다 : 암 줄기세포 (CSC : Cancer stem cell) 와 클론진화 모델.

31. So the most common form of giantism is a condition called acromegaly, and acromegaly is caused by a benign tumor on your pituitary gland that causes an overproduction of human growth hormone.

거인증 중 가장 흔한 형태는 말단 비대증이라는 질환인데 이는 뇌하수체에 생기는 양성 종양에 의해 성장 호르몬이 과잉 분비되는 병입니다.

32. The pituitary tumor, as it grows, often starts to compress the visual nerves in your brain, with the result that people with acromegaly have either double vision or they are profoundly nearsighted.

뇌하수체 종양은 자라면서 종종 뇌의 시신경을 압박하게 됩니다. 그 결과 말단 비대증 환자들은 한개를 두개로 보거나 심한 고도 근시를 얻게 됩니다.

33. The modified human tumor necrosis factor receptor-1 polypeptide or the fragment thereof according to the present invention exhibit improved resistance against in vivo protease activity, and thus exhibit improved bioavailability and an improved absorption rate.

본 발명의 변형된 인간 종양 괴사 인자 수용체-1 폴리펩티드 또는 그의 절편은 생체 내에 존재하는 단백질 분해효소에 대한 향상된 저항성을 나타내며, 따라서 개선된 생체 이용률 및 흡수율을 나타낸다.

34. One important area of research is trying to find drugs that you can deliver that will accumulate in tumor tissue to make them more sensitive to radiation, which you then deliver in the ways that I've described.

연구의 중요한 부분의 하나는 종양 세포에 축적 되게 이것을 전달하여 방사선에 더욱 민감하게 만드는 약품을 찾기 위해 노력하는 것입니다. 그렇게 되면 제가 묘사한 대로 전달이 이루어 지는 것이죠. 신체의 특정지역에

35. The present invention relates to a gene expression regulating sequence consisting of a combination of HRE, E2F and TERT, and to a gene delivery system having significantly improved selective tumor cell cytotoxicity using same, and more particularly, to a recombinant adenovirus.

본 발명은 HRE, E2F 및 TERT의 조합으로 이루어진 유전자발현 조절서열 및 이를 이용한 선택적 종양세포 살상능이 크게 개선된 유전자 전달체, 특히 재조합 아데노바이러스에 관한 것이다. 또한, 상기 재조합 아데노바이러스를 포함하는 약제학적 항종양 조성물에 관한 것이다.

36. The composition according to the present invention has the effects of suppressing VEGF expression, reducing tumor cells, reducing MMP-9, and inhibiting oxygen free radicals, among others, thereby having excellent anticancer and antioxidant effects and accelerating treatment when administrated in combination with an anticancer therapeutic agent.

본 발명에 따른 조성물은 우수한 VEGF 발현 저해, 종양세포감소, MMP-9 감소 및 활성산소발생 억제 등의 효과를 가지고 있어, 항암 및 항산화 효과가 뛰어나며, 항암치료제와 병행투여시 치료효과를 촉진시킬 수 있다.