1. He called the Trinity quarrel a “fight over trifling and foolish verbal differences.”

그는 삼위일체로 다투는 것을 “대수롭지 않은 사소한 말의 차이에 대한 싸움”이라고 불렀다.

2. Schedule for congregation studies in the brochure Should You Believe in the Trinity?

「삼위일체를 믿어야 하는가?」

3. ALL major religions of Christendom accept the Trinity doctrine as an article of faith.

그리스도교국의 모든 주요 종교는 삼위일체 교리를 신앙 개조로 정하고 있다.

4. “The Trinity teaching is a deviation from the truth, an apostatizing from it,” he explained.

“삼위일체 가르침은 진리로부터 일탈한 것, 진리로부터 배교한 것”이라고 그는 설명하였다.

5. I declined, preferring to discuss certain topics of interest to me, such as baptism and the Trinity.

세례나 삼위일체 등 나에게 흥미있는 특정 제목을 토론하는 것을 나는 더 좋아했기 때문에 거절하였다.

6. Now, what happens to cooperation when the holy grail -- the holy trinity, even -- of clarity, measurement, accountability -- appears?

만약에 협력에 효율성의 삼 요소 심지어 효율성의 삼위일체라고 불리는 정확성, 측청, 책임감이 더해진다면 어떻게 되겠습니까?

7. They were also enlightened as to the gross error of the churches’ teachings on hellfire and the Trinity.

또한 그들은 지옥불과 삼위일체에 관한 교회의 가르침이 크게 잘못된 것임을 깨닫고 있었습니다.

8. If you are a member of a church that accepts the Trinity teaching, do these statements define your faith?

독자가 삼위일체 가르침을 받아들이는 교회의 일원이라면, 이러한 진술은 독자의 믿음을 뚜렷이 밝혀 주는 것인가?

9. As for Protestant doubts about the “Trinity,” Time magazine, in a long article on “Theology,” reported that an Episcopal bishop suggested that “the church should abandon the Trinity, on the ground that it really seems to be preaching three Gods instead of one.

“삼위일체”에 대하여 ‘프로테스탄트’가 의문을 품고 있다는 것에 대하여 「타임」지는 “신학”에 관한 길다란 기사에서 “삼위일체는 실제로 한 하나님 대신에 세 하나님을 가르치는 것과 흡사하기 때문에 교회는 삼위일체를 버려야 한다.

10. The unity of the Catholic Church was constantly threatened by divisions on abstruse theological matters, especially regarding the definition of the Trinity doctrine.

가톨릭 교회의 일치성은 난해한 신학 문제에 관한 의견 차이, 특히 삼위일체 교리의 정의에 관한 문제 때문에 끊임없이 위협을 받았습니다.

11. These are the mysteries of the most Holy Trinity, the Incarnation, and the Redemption.” —Abrégé de l’exposition de la doctrine chrétienne, 1901 (Abridged Explanation of Christian Doctrine)

여기에는 성삼위일체, 강생, 그리고 구속에 관한 신비가 포함된다.”—「그리스도교 교리 약해, 1901년」(Abrégé de l’exposition de la doctrine chrétienne, 1901)

12. What Naḥmanides refuted so ably was not true Christianity but, rather, man-made doctrine, such as the Trinity teaching, invented by Christendom in the centuries after Jesus.

나히마니데스가 그토록 능숙하게 논박한 것은 참 그리스도교가 아니라, 예수께서 죽으시고 나서 여러 세기에 걸쳐 그리스도교국이 만들어 낸 삼위일체 가르침과 같은 인간이 만든 교리였습니다.

13. ‘Christendom lost her high moral level’ and accepted many practices and philosophies from paganism, such as “the cult of Mary” and the adoration of the “saints,” as well as the concept of the Trinity.

‘그리스도교국은 높은 도덕 수준을 상실하였’으며, 이교로부터 삼위일체 개념과 함께 “마리아 숭배”와 “성인들”에 대한 경배와 같은 관습과 철학 사상들을 많이 받아들였다.

14. Similarly, John Calvin paid lip service to the Bible, yet in his major work Institutes of the Christian Religion he expounded such unbiblical doctrines as the Trinity (Book I), man born with no free will (Book II), absolute predestination (Book III) and infant baptism (Book IV).

마찬가지로, ‘죤 칼빈’도 성서에의 고착은 말뿐이었으며 그의 주요 저서 「그리스도교 개요」에서 그는 삼위일체(제 1권), 인간은 자유 의지 없이 태어난다는 설(제 2권), 절대적인 예정설(제 3권) 및 유아 세례(제 4권)와 같은 비성서적 교리를 상술하였다.