1. He works at a travel agency four blocks away from his new apartment.

새 아파트에서 4블록 떨어진 여행사에서 일해요

2. TRAVEL ADVENTURES

모험적인 여행

3. Cutting Travel Risks

여행의 위험을 줄이는 방법

4. It's the abandon-your-family travel size.

가족을 버리고 가는 여행에 딱 맞는 사이즈네 맙소사

5. It can actually time travel very easily.

실제로 매우 쉽게 시간 여행을 할 수 있습니다.

6. Incentives to advertiser and agency participants may include:

참여 광고주와 대행사에 제공될 수 있는 인센티브는 다음과 같습니다.

7. This agency gives valuable pointers on making Philippine handicrafts.

이 기관은 ‘필리핀’의 기술을 습득하는 것과 관련된 가치있는 제안을 한다.

8. Tobin Frost was recruited into the Agency in 1984.

토빈 프로스트는 1984년 CIA에 입사,

9. We created bank accounts, travel documents, emails, phone records.

계좌, 여행, 메일 폰 기록 다 만들었습니다

10. Absolute vacuum- less space, this thing will travel on forever.

우리가 아무런 중력 상호 작용, 부딪히는 입자가 없는, 절대 진공의 공간을 가정한다면

11. Slow methods of travel impeded the spread of those diseases.

당시에는 교통수단이 발달하지 않았기 때문에 그러한 질병의 확산이 어느 정도 억제되었습니다.

12. Loss of baggage during air travel is anything but infrequent.

비행기 여행 중 짐을 분실하는 것은 전혀 드문 일이 아니다.

13. Because sound waves need a substance through which to travel.

음파가 전달되려면 매질(媒質)이 있어야 하기 때문이다.

14. Method for controlling the travel mode of an electric vehicle

전기자동차의 주행모드 제어방법

15. Travel by water often provided more comfort and speed than land-travel, at least until the advent of a network of railways in the 19th century.

물을 이용한 여행은 적어도 19세기에 기차가 발전하기 까지는 땅을 이용한 여행보다 종종 편안하고 빠른 속도를 보장했다.

16. And we inherently have a profit model as an ad agency.

자발적 씨드머니로 제작비를 충당합니다. 그리고 광고회사기 때문에 기본적으로

17. The adversary seeks to tempt us to misuse our moral agency.

사탄은 우리에게 도덕적 선택의지를 그릇되게 사용하도록 유혹하려고 힘씁니다.

18. He is currently affiliated to Alpha Agency under his real name.

현재 연예 기획사 겸 AV 사무소인 알뤼르에 소속되어 활동하고 있다.

19. This reduces their travel time, improves their access, and saves money.

치료를 위한 이동시간을 줄이고, 손쉽게 의료 혜택을 받으며 돈도 절약할 수 있습니다.

20. These travel up the aerial ropeway in a matter of minutes.

이들 ‘케이블 카’는 공중에 매달린 줄을 타고 몇 분 내에 거기를 올라간다.

21. Christlike attributes come into our lives as we exercise our agency righteously.

우리가 선택의지를 의롭게 행사한다면 우리의 삶에 그리스도와 같은 성품이 임하게 됩니다.

22. Hitoshi worked in the accounting office of an employment agency in Japan.

히토시는 일본의 한 직업소개소에서 경리과 직원으로 일했습니다.

23. Each one of us will travel a different road during this life.

우리 모두는 이 세상에 있는 동안 서로 다른 길을 여행합니다.

24. To travel between islands, missionaries and publishers used planes and small boats.

선교인들과 전도인들은 섬들 사이를 오가는 데 비행기나 작은 배들을 이용하였습니다.

25. Move the spindle head down to the middle of Z- axis travel

Z 축의 중간으로 스핀 들 헤드 여행 이동

26. I testify the only way is through the very agency you exercised so valiantly in your premortal life, the agency that the adversary cannot take away without your yielding it to him.

유일한 방법은 여러분이 전세에서 매우 용감하게 행사했던 바로 그 선택의지, 즉 여러분이 적에게 양도하지 않는 한 그가 빼앗아 갈 수 없는 선택의지임을 간증드립니다.

27. Make reservations for your accommodations and arrangements for your travel well in advance.

충분한 여유를 두고 숙소를 예약하고 여행 계획을 세우십시오.

28. THE HORMONES TRAVEL TO OTHER PARTS OF THE BODY TO ACCOMPLISH VARIOUS TASKS

호르몬은 인체의 여러 다른 부분에 가서 다양한 일을 달성한다

29. ESA The European Space Agency has plans to launch a satellite for Earth observation.

지구 관측 위성(地球觀測衛星, Earth observation satellites)은 지구 궤도를 돌면서 지구를 관측하는 인공위성을 말한다.

30. This Agreement does not create an agency, partnership or joint venture between the parties.

본 계약은 양 당사자 간에 대행 관계, 파트너 관계 또는 합작 관계를 구성하지 않습니다.

31. Again, here is more of a brand orientative thing because they're an advertising agency.

다시, 여기 매우 많은 다발의 다이어그램이 있진 않지만,

32. But that's actually what's going on in the rating agency sector every single day.

그런데 그런 일이 매일매일 신용 평가부문에서 벌어지고 있는 일입니다.

33. To conserve body moisture and snare the nocturnal kangaroo we may travel at night.

몸의 수분을 보존하고 밤에 활동하는 ‘캉가루’를 잡기 위하여 밤에 여행하기도 한다.

34. The stake presidents also consider the cost, time, and travel the activity would require.

스테이크 회장들은 또한 활동에 필요한 비용과 시간, 이동도 고려한다.

35. On the path that American children travel to adulthood, two institutions oversee the journey.

미국의 어린 아이가 성인이 되기까지의 여정은 크게 두 가지 기관이 관리하게 됩니다.

36. All the double berths were taken, so we had to travel in separate cabins.

2인용 객실이 모두 찼기 때문에 우리는 서로 다른 선실에서 여행해야 하였습니다.

37. Specific example: An advertiser mimics the layout and design of an official government agency site

구체적인 예: 광고주가 공식 정부 기관 사이트의 레이아웃과 디자인을 모방

38. Next I worked with the Japanese agency, AQ, on a research project into mental health.

그 다음에 제가 AQ라는 일본 대행회사와 정신 건강에 대한 연구 프로젝트 작업을 했습니다.

39. Obviously, the closing of even a small number of banks would bankrupt this insurance agency.

분명히, 소수의 은행이 문을 닫아도 이 보험 회사는 파산될 것이다.

40. “Women are socialized to be passive,” argues Jody, feminist director of a social research agency.

“여자들은 사회 생활에 수동적으로 순응하게 되어 있다”고 한 사회 연구 기관의 여권 신장 이사인 조디는 주장한다.

41. A copywriter for an advertising agency in New York refused to work on cigarette ads.

‘뉴욕’의 한 광고 회사의 광고문 작성원은 담배 광고문을 작성하는 것을 거절하였다.

42. In addition to fixed routes, the agency also operates a paratransit service for disabled people.

그 밖에 장애인을 위한 전용 슬로프를 설치하였고, 장애인 전용객실을 운영하고 있다.

43. Actually, I actually do travel on a bike path that's right along a railroad track.

실제로 저는 자전거를 탈 때 철로 옆에 있는 길을 따라 탑니다.

44. Like their predecessors, today's nomads travel the steel and asphalt arteries of the United States.

그들의 선행자처럼, 오늘날의 방랑자들은 미국의 강철과 아스팔트를 여행하죠.

45. When considering these options, leaders take into account factors such as distance and travel cost.

이런 방법을 고려할 때, 지도자들은 거리와 이동 비용과 같은 요소들을 고려한다.

46. ☞ For travel, use a collapsible luggage carrier and/ or lightweight luggage with shoulder straps.

☞ 여행할 때는, 접는 휴대용 수레를 사용하고 가벼운 짐은 어깨에 끈으로 메거나, 그 둘 중 한 방법을 이용한다.

47. For some people this means reduced travel by automobile, since gasoline is in short supply.

휘발유 공급이 부족하기 때문에 어떤 사람들에게는 이것이 자동차 여행을 줄여야 함을 의미한다.

48. The coded light pulses then travel down the thread of glass to the receiving end.

그 다음, 부호화된 빛의 펄스가 유리 섬유를 따라 수신기 끝까지 흐른다.

49. The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel.

대유행병은 18개월 동안 세차례 순환과정을 거쳤습니다.

50. Piling up stocks, making products travel the whole world before they reach their end consumers.

재고를 쌓아두고, 제품을 전세계로 운반해야 소비자에게 도달할 수 있었습니다.

51. In addition, many Local Guides visit Connect to learn more about photography, food, and travel.

뿐만 아니라 많은 지역 가이드에서 커넥트를 방문하면 사진, 음식, 여행에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.

52. If a stake president or bishop feels that such travel may be justified, he prayerfully considers the potential spiritual benefits of the activity, the cost of the travel, and the effect on families before approving it.

스테이크 회장이나 감독은 그 활동에 충분한 사유가 있다고 생각되는 경우, 활동을 승인하기 전에 그 활동으로 얻을 수 있는 영적 유익과 이동 비용, 가족에게 미치는 영향을 기도하는 마음으로 고려한다.

53. The boy’s parents had been called both Communists and agents of the CIA (Central Intelligence Agency).

그 소년의 부모는 공산주의자라고 불리기도 하고 CIA(미국 중앙 정보국) 요원이라고 불리기도 하였습니다.

54. The problem is, once you do, you will find that each agency codes their addresses differently.

문제는, 자료를 보다보면 각 기관들이 주소를 다르게 규정하는 걸 알게될 겁니다.

55. Seven of the world's top eight global advertising agency networks have their headquarters in New York.

세계 10대 광고 대행사 네트워크 중 7개가 뉴욕에 본사를 두고 있다.

56. They provide opportunities for growth as children acquire the spiritual maturity to exercise their agency properly.

자녀가 영적으로 성숙해 감에 따라 선택의지를 올바로 행사하여 성장할 기회를 줍니다.

57. An advertiser, agency, or organization that buys ad space and supplies the creatives for line items.

광고 공간을 구매하고 광고 항목에 광고 소재를 제공하는 광고주, 대행사 또는 조직을 말합니다.

58. Because I was actively preaching, the Soviet security agency wanted to send me to prison again.

내가 전파 활동을 적극적으로 수행하자 소련 보안 당국은 다시 나를 수감시키려고 했습니다.

59. Read the privacy policy of an online employment agency before you post your résumé with them.

온라인 직업소개소에 이력서를 올려놓기 전에 그 소개소의 개인 정보 보호 방침을 읽어 본다.

60. The European reported an advisory that motorists “delay their journeys until Sunday—or travel by night.”

「유럽인」지는 자동차 운전자들에게 “여행을 일요일까지 늦추거나 밤에 다니”라고 조언을 해주었습니다.

61. In order to attend meetings, she must, together with others, travel by car and by boat.

집회에 참석하려면, 다른 사람들과 함께 차로 그리고 배로 여행해야 한다.

62. Leaders fill out an Activity Plan form for activities that involve travel outside the local area.

지역을 벗어나 이동을 해야 하는 활동의 경우, 지도자들은 활동 계획서 양식을 작성한다.

63. To view the credit status of a company (advertiser or agency), navigate to Admin [and then] Companies.

회사(광고주 또는 대행사)의 신용 상태를 보려면 관리 [그러고 나서] 회사를 선택합니다.

64. When Britain’s Saatchi & Saatchi purchased Ted Bates & Company in 1986, it became the world’s largest advertising agency.

영국의 사트치 언 사트치 사는 1986년에 테드 베이츠 언 컴퍼니 사를 매입함으로써, 세계에서 가장 큰 광고 대행사가 되었다.

65. Example: A estate agency advertiser might fill in the following attributes for ‘property type’ or ‘contextual keywords’.

예: 부동산 광고주는 ‘property type’ 또는 ‘contextual keywords’ 속성을 다음과 같이 지정할 수 있습니다.

66. The technical resource may be someone at a creative agency representing the advertiser you're doing business with.

기술 담당자는 협력 중인 광고주를 대신하는 광고 소재 대행사의 직원일 수 있습니다.

67. When security risks or travel costs are serious issues, leaders can schedule some youth activities on Sunday.

안전상 위험하거나 여행 비용이 중대한 문제가 될 때, 지도자들은 일부 청소년 활동을 일요일에 하도록 계획할 수 있다.

68. Potential trips shows travel suggestions based on your recent activity, like your searches, saves and tracked prices.

여행 후보지에서는 검색, 저장, 추적된 가격을 비롯한 최근 활동을 기반으로 추천 여행지를 보여줍니다.

69. Rail system with a tilt adjustment function for the travel of a transportation means by gravity drop

운송수단의 중력낙하 주행을 위한 경사도 조절기능을 갖는 레일 시스템

70. This interested woman was able to travel to Dakar quite frequently and thus could receive spiritual encouragement.

이 관심을 가진 여자는 ‘다카르’까지 빈번히 여행할 수 있었으므로 영적인 격려를 받을 수 있었다.

71. On-demand travel, between bikes and cars, now accounts for 10 billion trips a year in China.

자전거에서 자동차에 이르기까지 중국에선 연간 100억 건의 주문형 여행이 행해집니다.

72. It would take such a column several hours to get into the seabed and travel across it.”

··· 그러한 대열이 바다에 들어가고 통과해 나가는 데는 여러 시간이 걸렸을 것이다.”

73. In addition they receive a modest reimbursement for travel expenses in their ministry and for personal needs.

그외에 그들은 봉사할 때의 교통비와 개인적 필요를 위해 적정액의 실비 변상을 받습니다.

74. Thus he reduced the travel time to just 30 days and, as a bonus, discovered the islands.

그리하여 그는 항해 시간을 겨우 30일로 단축시켰고, 덤으로 이 섬들을 발견하였다.

75. The urge to travel and explore is as strong today as it has ever been, and an ever-growing army of bloggers alongside advancements in technology are making it easier for Indians and non-Indians alike to travel the enormous country.

오늘날까지도 여행과 탐험에 대한 충동은 강하며, 테크놀로지의 발전과 나란히 증가하는 블로거 조직은 인도인과 비인도인 모두가 이 거대한 나라를 더 쉽게 여행하게 만든다.

76. This actually is one of DARPA's very important -- DARPA is the Defense Research Agency -- one of their projects.

이것은 실제로는 DARPA의 매우 중요한 -- 여기서 DARPA는 미 국방부의 연구기관인 방위고등연구계획국입니다. -- DARPA의 매우 중요한 프로젝트 중 하나입니다.

77. When your agency qualifies for Google Partner status, it gives you access to a number of programme benefits.

Google 파트너 자격을 취득한 대행사는 다음과 같은 다양한 프로그램 혜택을 이용할 수 있습니다.

78. Your body is the instrument of your mind and a divine gift with which you exercise your agency.

여러분의 몸은 여러분의 정신을 담는 그릇이며, 여러분의 선택의지를 행사하는 수단이 되는 거룩한 선물입니다.

79. Etched on his face was the wisdom of many years of world travel, intensive study and human experience.

그의 얼굴에서는 여러 해 동안의 세계 여행과 많은 학식과 경험에서 우러나오는 지성미가 넘쳐 흘렀다.

80. As messages travel, each network that is reached contains information that assists in connecting to the adjacent network.

메시지는 인터넷 안을 돌아다니면서 특정한 네트워크에 도달하게 되는데, 각각의 네트워크에는 인접한 네트워크와 접속하는 데 도움이 되는 정보가 들어 있습니다.