1. To turn on Wi-Fi and choose a network:

Wi-Fi를 사용 설정하고 네트워크를 선택하는 방법은 다음과 같습니다.

2. To get easy, turn-by-turn navigation to places, use the Google Maps app.

Google 지도 앱에서 세부 경로 안내 내비게이션을 사용해 보세요.

3. He will probably turn out to be a lawyer!”

나중에 법률가가 되려나 봐!”

4. You can turn off access to Sites, or turn off people’s ability to create sites.

사이트 도구에 액세스하지 못하게 하거나 사용자가 사이트를 만들 수 있는 권한을 중지시킬 수 있습니다.

5. This is a plot to turn us against each other.

이는 이간책이 분명하다

6. Turn away from anything that seems like a gateway to spiritism.

영매술과 관련이 있어 보이는 것은 무엇이든 멀리하십시오.

7. With no one to turn to, they went to a shelter for homeless families.

의지할 만한 사람이 아무도 없었기 때문에, 그들은 무주택자 가족을 위한 보호소를 찾아갔다.

8. To turn notifications on or off:

알림을 사용 또는 사용 중지하는 방법은 다음과 같습니다.

9. Takes one person to turn a garden hose on those dry humpers.

부비적 거리는 애들한테 호스로 물뿌릴 사람은 한 명이면 된다고.

10. This sudden depreciation in 2001 led to a formal investigation, which in turn led to a dramatic recovery.

2001년의 급격한 가치 절하로 인해 공식적인 조사가 시작되었으며, 이로써 경기가 극적으로 회복되었다.

11. And there’s no better builder to turn to than God.

그리고 하나님보다 더 훌륭한 건축가는 없습니다.

12. Learn more about how to turn off read receipts.

수신 확인 기능 사용 중지 방법 자세히 알아보기

13. The spindle will turn at a maximum of 750rpm

스핀 들 최대 750 rpm에서 바뀝니다.

14. In particular, an input voltage can be modified to a voltage level corresponding to 1[turn].

특히, 1[turn]에 대응하는 전압 크기로 입력 전압을 변경하는 것이 가능하다.

15. Setting charges at the far end of a turn...

굽어진 지역의 제일 끝 부분에 폭탄을 설치해뒀으니...

16. Flowing water pushed against the paddles of a vertical wheel fixed to a horizontal axle, causing the wheel to turn.

그것은 수평 굴대에 수직으로 바퀴를 고정시키고, 그 바퀴 둘레에 있는 날개에 물을 흘려 내리게 하면, 바퀴가 돌아가는 것이었습니다.

17. What determines whether a leaf will turn yellow or red?

나뭇잎이 노랗게 변할지 빨갛게 변할지를 무엇이 결정합니까?

18. Use a table chart to turn your spreadsheet table into a chart that can be sorted and paged.

표 차트를 사용하여 스프레드시트 표를 간편하게 정렬하고 페이징할 수 있는 차트로 바꿀 수 있습니다.

19. Turn dynamic mode off

가장 최근에 사용된 동적 모드

20. (Conventional turbines usually turn a shaft that drives the generator.)

(대개 재래의 터빈은 발전기를 움직이는 축을 돌린다.)

21. Special glasses have been designed to turn the image around.

영상을 거꾸로 보도록 특수 안경을 고안해 만들어서 과학 실험을 하였다.

22. It should require equal pressure to turn right or left.

오른쪽으로 돌리든 왼쪽으로 돌리든 똑같은 힘을 필요로 해야 합니다.

23. This, in turn, led to thievery, immorality, abortion —even prostitution.

결국 그것은 도둑질, 부도덕, 낙태, 심지어 매춘 행위로까지 인도하였다.

24. Or, you can choose to turn off the preview pane.

이메일을 열기 전에 다른 뷰 옵션을 통해 이메일을 미리 보거나 미리보기 창을 사용 중지할 수 있습니다.

25. When the teachers have completed this activity, invite them to turn to a partner and share what they discovered.

이 활동을 마치면, 찾은 내용을 짝과 함께 나누어 보게 한다.

26. I NEED TO TURN OUR LIQUID VACCINE INTO AN AEROSOL FORM.

우리의 액체 상태의 백신을 분말 형태로 변형해야해요

27. First, sunlight may be used to heat a liquid that produces steam, which, in turn, drives a turbine engine.

한가지는 태양 광선을 이용하여 액체를 데우고 거기서 증기가 발생되면 그 증기로 원동기를 움직이게 하는 것이다.

28. To turn off notifications for activity on your videos and channel:

동영상과 채널 활동에 대한 알림을 사용 중지하려면 다음 단계를 따르세요.

29. In turn, Canada exports acid rain to the northeastern United States.

한편, ‘캐나다’는 미국의 북동부로 산성 비를 수출한다.

30. In turn, the subscribers to the wire services use only a part of the information they receive.

또한 그러한 통신사와 계약을 맺고 있는 보도 기관들도 역시 그들이 받은 자료의 일부 밖에 사용하지 않는다.

31. Turn to page 28 of the My Foundation booklet to do the final activity and plan a service project as a group.

마지막 활동을 하고 그룹으로서 봉사 활동을 계획하기 위해 나의 기초 책자 28쪽을 편다.

32. In turn, these would be adequately equipped to help still others.

그렇게 하면, 그 사람들 역시 다른 사람을 도울 충분한 자격을 갖추게 될 것이었습니다.

33. To get more accurate estimates, turn on location and activity tracking.

더 정확한 추정 결과를 얻으려면 위치 및 활동 추적을 사용 설정하세요.

34. Keith Petersen made a minor update to always turn on "quiet mode", and called the result XMODEM.

케이스 피터슨(Keith Petersen)은 "조용한 모드"(quiet mode)를 무조건 활성화시키는 사소한 업데이트를 진행하였는데 그 결과 XMODEM이 탄생하게 되었다.

35. I think it is my turn to apologize to you about the other morning.

이번에는 당신에게 내가 지난 아침일을 사과를 해야 할 것 같소.

36. It, in turn, stimulates the vasodilators, causing the peripheral capillaries to expand.

그러면 신경은 혈관 확장 신경을 자극하고 말초 모세관을 팽창시킨다.

37. Also, remind them to turn to page 197 and update their progress towards certification.

또한, 그들에게 197쪽을 펴고 인증서를 받기 위한 발전 상황을 업데이트하라고 상기시켜 준다.

38. When it is your turn to listen, resist the urge to interrupt or disagree.

당신이 들을 차례가 되었다면 배우자의 말을 가로막거나 부인하려는 충동을 억누르십시오.

39. Will fire continue to be your friendly servant, or will it turn on you as a deadly foe?

불이 계속 우정어린 당신의 축복이 될 것인가, 혹은 무서운 적으로 돌변할 것인가?

40. Sunlight may, for example, be used to heat a liquid that produces steam, which, in turn, drives a turbine engine.

예를 들면, 태양광으로 물을 가열하여 증기를 발생시키고 그 증기로 ‘터어빈’을 돌리는 것이 있다.

41. This, in turn, would trigger a worldwide recession.” —Australian Financial Review, Sydney.

한편 이로 인해 세계 경기 후퇴가 촉발될 것이다.”—「오스트레일리아 금융 평론」(Australian Financial Review), 시드니.

42. The cleaner, in turn, receives food.

한편, 청소하는 쪽은 음식을 받는 셈이다.

43. To “turn inventory” means to sell all the products we bought from our suppliers.

“재고 회전”을 한다는 말은 여러분이 공급자에게서 구입한 상품을 모두 파는 것을 뜻한다.

44. (Ac 15:3) Both in Hebrew and in Greek the verbs relating to conversion (Heb., shuv; Gr., streʹpho; e·pi·streʹpho) mean simply “turn back, turn around, or return.”

(행 15:3) 히브리어로나 그리스어로나 전환 혹은 개종과 관련된 동사들(히브리어로는 슈브, 그리스어로는 스트레포, 에피스트레포)은 단순히 “돌이키다, 돌아오다, 혹은 돌아가다”를 의미한다.

45. If you turn this setting on, consider using the Factory Reset Protection Setting to allow administrators to access a reset device.

이 설정을 사용 설정하면 관리자가 재설정 기기에 액세스할 수 있도록 초기화 방지 설정 사용을 고려해 보세요.

46. On each turn a player draws a new terrain tile and places it adjacent to tiles that are already face up.

각 차례마다 플레이어들은 타일을 새로 뽑아서 이미 배치된 타일들 옆에 놓는다.

47. Whether intentionally or by accident, some ants turn out to be slave masters.

고의적으로 된 것인지 우연히 된 것인지 확실치는 않지만 어떤 개미들은 노예를 부린다.

48. This in turn aids in odor discrimination.

그렇기 때문에 욕계 중에서 욕생의 차별을 세 종류로 분별한 것이다.

49. Similarly, in these “critical times hard to deal with,” negative conditions can quickly turn into a downpour of adversity.

그와 마찬가지로, “대처하기 어려운 위급한 때”인 오늘날에는 좋지 않은 상황이 순식간에 악화되어 역경이 봇물처럼 밀려들게 될 수 있습니다.

50. When you were stressed, you could always turn to him for some “relief.”

스트레스를 받을 때면 항상 그 친구에게 가서 어느 정도 기분을 “풀” 수 있었습니다.

51. To start auto-sync again after your battery recharges, turn it back on.

배터리가 충전된 후 자동 동기화를 다시 시작하려면 자동 동기화를 다시 사용 설정하세요.

52. Our adversary, Satan the Devil, seeks to turn us aside from the truth.

우리의 적대자 사탄 마귀는 우리를 진리에서 벗어나게 하려고 애쓰고 있습니다.

53. After you turn on Advanced Protection, follow these steps to sign in to your Android TV:

고급 보호를 사용 설정한 후 Android TV에 로그인하려면 다음 단계를 따르세요.

54. If your character needs to turn its head, then you will need to create additional art.

만일 여러분의 캐릭터가 그 머리를 돌리려 하면, 여러분은 부가적인 그림을 그려야 합니다. 우리는 3개의 다른 좀비 머리와

55. The Joseph Smith Translation modifies the phrase “when it shall turn to the Lord” in verse 16 to “when their heart shall turn to the Lord” (Joseph Smith Translation, 2 Corinthians 3:16; italics added).

조셉 스미스 역에는 16절에 나오는 “주께로 돌아가면”이 “그들의 마음을 주께로 돌이키면”(Joseph Smith Translation, 2 Corinthians 3:16; 강조체 추가)으로 수정되어 있다.

56. Or you turn them into actual cash.

실제 현금화하기 전까지는 말이에요. 그러니 IPO를 통해서

57. Start the car and turn the steering wheel several times from side to side.

차에 시동을 걸고 핸들을 이리저리 여러 번 돌려보십시오.

58. Now let us turn to the Flood account as it appears in other legends.

이제 다른 전설들에 나타나는 홍수 기록을 살펴봅시다.

59. Then turn to page 22 of the brochure Does God Really Care About Us?

그런 다음 「하나님은 참으로 우리에게 관심이 있으신가?」

60. If the external contact is a G Suite user, their administrator needs to turn on Hangouts Chat for their organization.

외부 연락처가 G Suite 사용자인 경우 해당 사용자 조직의 관리자가 조직의 행아웃 채팅을 사용 설정해야 합니다.

61. As the statement ended, a large mob that had gathered swarmed around the car and started to turn it over.

항의 연설이 끝나자, 많은 폭도들이 자동차 주위로 몰려 들어 그것을 뒤집어 엎으려 했다.

62. And Paul hits this chord and I turn to him and say, 'That's it!'

그리고 우린 'Oh you-u-u/ got that something...'이라고 말했고 폴은 코드를 튕겼죠, 전 돌아봐 그에게 '바로 그거야!'라고 말했어요.

63. Their claimed acceptance of the Bible can quickly turn to rejection when put to the test.

그들은 성서를 받아들인다고 주장하다가도 시험을 받게 되면 돌변하여 성서를 거부하게 될 수 있다.

64. Invite the class to turn to the Attribute Activity on page 126 of Preach My Gospel.

반원들에게 나의 복음을 전파하라 126쪽에 있는 성품 활동을 펴 보라고 한다.

65. I feel that some turn to criminal or hostile activity to get this surge of energy.

나는 일부 사람들이 ‘에너지’를 이처럼 급증시키기 위하여 범죄나 적대 행동을 하게 된다고 생각한다.

66. Understandably, many look to the future with anxiety, uncertain about where to turn for comfort and hope.

많은 사람들이 위로와 희망을 얻기 위해 어디로 향해야 하는지 잘 알지 못한 채 미래를 불안한 마음으로 바라보는 것도 이해할 만한 일입니다.

67. And this in turn tends to be followed by this quotation marks- like symbol.

그리고는 주로 따옴표 비슷한 형상이 뒤따르는 경향을 보입니다.

68. To turn on the extension, to the right of the address bar, click Caret Browsing [Caret browsing].

확장 프로그램을 사용 설정하려면 검색주소창 오른쪽에서 캐럿 브라우징 [캐럿 브라우징]을 클릭하세요.

69. If they are not expecting a crucial call, many choose to turn off their phone, or they switch to a silent mode when engaging in essential activities.

많은 사람들은 꼭 받아야 하는 전화를 기다리고 있는 경우가 아니라면, 중요한 일을 하는 동안에 휴대 전화를 꺼 놓거나 진동으로 해 놓는 편을 택합니다.

70. By abolishing the army, we were able to turn military spending into social spending, and that was a driver of stability.

군대를 폐지함으로써 우리는 군사적 예산을 사회복지비로 사용할 수 있었고 이것이 안전성을 보장하였습니다.

71. The price is going to turn out to be very close to that valuation of the marginal buyer.

가격은 나머지 구매자들의 평가와 매우 가깝게 판명이 납니다. 왠지 여분이 큰 역할을 할 것 같습니다.

72. Curtains blown over a stove can suddenly turn the whole kitchen into the scene of a holocaust.

‘스토우브’ 위로 나부끼는 ‘커어튼’은 갑자기 부엌 전체를 참혹한 광경으로 변모시킬 수 있다.

73. In turn, stress contributes to various nervous disorders, heart disease, strokes and many other ills.

한편, 압박감은 여러 가지 신경 장애, 심장병, 뇌일혈 및 기타 다른 많은 병들의 원인이 된다.

74. Do not turn hot-water heater too high

온수기를 너무 뜨겁게 돌리지 말라

75. Now, John Cage wasn't instructing musicians to mine the soundscape for sonic textures to turn into music.

존 케이지는 작곡가들에게 소리의 질감으로 음향을 채취하여 음악적 선율로 완성시키라고 제시하지는 않습니다.

76. Many have to turn to criminal activity for their survival, and high rates of suicide are recorded.

많은 아이들이 생존을 위해 범죄를 저지르고 높은 자살율을 기록하고 있습니다.

77. When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.

회전축을 돌리면서 압력을 가하면 개가 짖는 듯한 소리가 납니다. 그렇죠? 이 허디거디가 생겨난 것이

78. If you don't see an email address to forward messages to, follow the steps above to turn on forwarding.

메일을 전달할 이메일 주소가 표시되지 않으면 위의 단계에 따라 전달을 사용 설정하세요.

79. In turn, the Witnesses in Israel requested visas to travel over to Cyprus for one of their assemblies.

그 다음 번에는 ‘이스라엘’ ‘증인’들이 그들의 대회 중 하나에 참석하기 위해, ‘키프로스’로 여행할 ‘비자’를 신청하였다.

80. The lathe enabled an unskilled workman to quickly and easily turn out identical irregular shapes.

이 선반은 숙련되지 않은 작업자라도 쉽고 빠르게 이상적인 모양의 개머리판을 생산할 수 있도록 해주었다.