1. Therefore, the name of the race, the Iditarod Trail Race.

그리하여 그 경주의 명칭을 ‘아이딛애로드’ 노선 경주라고 하는 것이다.

2. Six-legged walking robot having robotic arms for legs and plurality of joints

다리겸용 로봇팔과 다수개의 관절을 갖는 6족보행 로봇

3. This race is like a marathon, a race of endurance, not a hundred-yard dash.

이 경주는 인내를 요하는 마라톤과 같습니다. 100미터 경주와 같은 단거리 경주가 아닙니다.

4. 4 The Hurdle Race of Motherhood

4 장애물 달리기와도 같은 어머니의 삶

5. Does God Value One Race Above Others?

하느님 보시기에 더 우월한 인종이 있습니까?

6. Would Jesus endorse the negative view of this race?

예수께서는 사마리아 사람에 대한 부정적인 견해를 지지하실 것입니까?

7. People ask, ‘What accounts for the variations in race?’

사람들은, ‘여러 가지 인종이 있는 이유는 무엇인가?’ 하고 질문한다.

8. The Ultimate Weapon and the Race for Security 4

궁극 무기 및 안전 경쟁 4

9. 4 The war chariots race madly through the streets.

4 병거들이 거리에서 미친 듯이 질주하고

10. Seed Banks —A Race Against Time Awake!, 4/8/2002

종자 은행—시간을 다투는 경주 「깨어라!」 2002/4/8

11. The route of the centennial race July 5-27, 2003

100주년 기념 대회의 경주 코스 2003년 7월 5-27일

12. Whites, as a race, have inherited more intelligence than blacks.

인종적으로 볼 때 백인은 흑인보다 지능이 더 높다는 것이다.

13. SOME feel their pulse take off like a race car.

일부 학생들은 경주용 차처럼 맥박이 뛰기 시작하는 것을 느낀다.

14. And we complain about the daily grind, about the rat race.

그래서 우리는 다람쥐 쳇바퀴 도는 듯한 일과와 고달픈 경쟁 활동에 대해 불평하게 됩니다.

15. Crash helmets were inspected before each race meet, as were the cars.

경주에 참가하기 전에 반드시 매번 자동차를 점검하고 ‘헬멧’을 점검했다.

16. Other Messianic predictions point to a happy time for the human race.

그 밖의 메시야에 관한 예보들은 인류를 위한 행복한 때를 지적한다.

17. Scientific and technological advances lag far behind in the race against sickness.

과학적·기술적 진보는 질병과의 경주에서 훨씬 뒤처져 있습니다.

18. No. 4: td 45C The Black Race Not the Result of a Curse

4번: 답77 43ᄃ 흑인은 저주로 인하여 검은 것이 아니다

19. “Family violence,” states the column “Intelligence Report,” “cuts across race, class, and background.

“인텔리젠스 리포오트” 기고난을 보면, “가정 폭력은 인종, 계급 및 배경을 총 망라한다.

20. At race speed there is a tremendous buildup of pressure on the handlebars.

경주중에 속도를 낼 때는 핸들에 굉장한 압력을 받는다.

21. OK, I look forward to a new " capitalist's space race, " let's call it.

저는 신 자본주의 우주경쟁을 기대하고 있습니다. 그렇게 불러보자구요.

22. With one race to go, Schumacher only needed one point to win the championship.

한 경기만을 남겨두고, 슈마허는 챔피언십 확보를 위해 단 1 포인트만을 남겨두게 되었다.

23. 4 How to View Reminders: During a race, well-wishers often call out encouragement.

4 주어지는 교훈에 대한 우리의 태도: 경주에서 응원하는 사람들은 종종 큰 소리로 외치면서 선수들에게 힘을 북돋워 줍니다.

24. One race, called doʹli·khos, went for about two and a half miles [4 km].

돌리코스라고 하는 경주는 약 4킬로미터를 달리는 경기였습니다.

25. The Chinese are absolutely winning this race to the new Moon, by the way.

중국은 정말로 새로운 달로 가는 경쟁에서 완전히 앞서나가고 있습니다.

26. (Hebrews 11:4, 5, 7) Prominent is Abraham, the ancestor of the Jewish race.

(히브리 11:4, 5, 7) 유명한 인물로서 유대 민족의 조상인 아브라함이 있습니다.

27. Selendis is the executor of the Protoss military following the reunification of the race.

셀렌디스 (Selendis) 는 종족의 통합 이후의 프로토스 군의 집행관이다.

28. 4:9 —He did not prejudge the Samaritan woman on the basis of her race

4:9—그분은 그 여자가 사마리아인이라는 이유로 선입견을 갖지 않으셨습니다

29. (Acts 2:1-4) Christ, as it were, now owned the human race by purchase.

(사도 2:1-4) 말하자면 그리스도께서는 이제 인류를 사서 소유로 삼으신 것입니다.

30. It has three nouns,

어떻게 언어학자들이 일반적인 언어를 설명하는지에 가깝기 보다는 단순합니다.

31. For our family of five, I use three and three-quarters cups of rice.

우리 5식구분으로 나는 쌀 세컵 4분지 3을 사용한다.

32. Let's say log base three of -- I don't know -- log base three of -- well you know, let's make it interesting -- log base three of one / nine minus log base three of eighty- one.

로그 밑수 3 의 좀 흥미있게 만들겠습니다 --- 로그 밑수 3 의 9 분의 1 빼기 로그 밑수 3 의 81.

33. As one moved through the colorful audience, the physical differences of race and culture were evident.

여러 인종으로 이루어진 청중 사이를 지나가노라면 인종과 문화의 실제적인 차이점들이 역력하였다.

34. Yet the arms race goes on, definitely pointing men in the direction of such a conflict.

그러나, 군비 경쟁은 계속 중이며, 그러한 분쟁의 방향으로 사람들을 몰아세우고 있다.

35. I'd been raised to judge people based on arbitrary measurements, like a person's race or religion.

인종이나 종교와 같은 제멋대로 만든 잣대로 사람을 판단하도록 키워졌습니다.

36. Of these new additions to the human race, 90 percent will be born in poor countries.

새로이 인류의 일원이 될 사람들 중 90퍼센트는 가난한 나라들에서 태어날 것이다.

37. Yes, in God’s sight, humans of every race or nationality are equal. —Acts 10:34, 35.

하나님께서 보시기에 모든 인종이나 국적에 속한 사람은 다 평등하다.—사도 10:34, 35.

38. He said: “The only way to prevent [a new arms race] is to abolish war altogether.”

“[새로운 무기 경쟁을] 막는 유일한 방법은 전쟁을 완전히 종식시키는 것입니다.”

39. Welcome to level three exponents.

수준 3 의 지수 강의에 오신 것을 환영합니다.

40. Three- month old wigglers can produce two to three semi- translucent yellow worm cocoons a week.

3개월 된 실지렁이는 일주일에 2~3개의 노란 고치를 만들어낼 수 있습니다. 여러분은 나비나 나방만이

41. Making such "incendiary statements" makes us uncomfortable: Haven't we moved past the point where race really matters?

이런 선동적인 발언을 하는 건 우리도 불편합니다. 인종이 진짜 중요한 문제가 되는 시점은 지나지 않았나요?

42. We can differentiate three cases:

다음 세 가지 경우를 구분할 수 있습니다.

43. Boasting that one belongs to a superior race is therefore repugnant to God.—Compare James 4:16.

그러므로 자기 인종이 더 우월하다고 자랑하는 것은 하느님 보시기에 혐오스러운 일입니다.—비교 야고보 4:16.

44. How, then, do Catholic theologians explain Mary’s supposedly “active share in the redemption of the human race”?

그러면, ‘가톨릭’ 신학자들은 가상적으로 ‘마리아’가 “인류의 구속에 적극 기여”했다는 것을 어떻게 설명하는가?

45. Fifteen M3s were ordered by BMW Australia in 1994 to race in the Australian Super Production series.

1994년, 15대의 M3가 호주의 슈퍼 프로덕션 시리즈 레이스(Australian Super Production Series) 참가를 위해 주문되었다.

46. 4 This does not mean that the human race cannot escape destruction in a future nuclear war.

4 이것은, 인류가 앞으로 핵전쟁으로 인해 전멸당하는 일을 피할 수 없다는 의미가 아닙니다.

47. “The plan of redemption, with its three divisions, might be likened to a grand three-act play.

“세 가지 영역으로 이루어져 있는 그 구속의 계획은 장엄한 3막짜리 연극에 비유할 수 있을 것입니다.

48. The three nouns followed by any of the two verbs followed by any of the three nouns.

세 개의 명사들 뒤에는 두 개의 동사들이 나요죠. 그리고 이러한 두 개의 동사 뒤에는

49. The Specials' video "Rat Race" was played as the 58th video on the station's first day of broadcasting.

더 스페셜스의 뮤직비디오 “Rat Race”는 MTV의 첫 방송 날 58번째로 방영된 뮤직비디오였다.

50. All engines ahead, flank three, aye!

모든 엔진 전속항해, 최대 속력으로, 알겠습니다!

51. The Mexican three-masted bark “Cuauhtemoc”

돛이 세 개 달린 멕시코의 바크선 “쿠아우테모크”

52. Triangle PlG has three acute angles.

" 삼각형 PIG는 세 개의 예각을 가지고 있다 "

53. These principles address three main areas.

그러한 원칙들은 주로 세 가지 부면을 다룹니다.

54. It's actually curvy in three dimensions.

근위세뇨관 끝 부분에는 쭉 펴진 부분이 있습니다

55. We may have grown up with or have absorbed current sensitivities about language, race, ethnic background, or gender.

우리는 언어나 인종이나 민족적 배경 또는 성별에 관하여 오늘날의 민감한 태도를 지니도록 양육받았거나, 그러한 민감한 태도를 받아들였을지 모릅니다.

56. (b) With what will God crown his course of saving of the human race in the Kingdom way?

(ᄀ) 그러면 하나님께서는 어떠한 범위로 인류를 구원하십니까? (ᄂ) 하나님께서는 무엇으로 왕국을 통하여 인류을 구원하는 방법이 유종의 미를 거두게 하실 것입니까?

57. The church consisted of three structures.

신들은 족쇄를 세 개 만들었다.

58. Three-dimensional rigid ball driving system

3차원 구체 구동시스템

59. (Acts 20:24) He was willing to sacrifice everything, including his life, in order to finish the race.

(사도 20:24) 바울은 경주를 끝까지 달리기 위해서라면 모든 것을, 심지어 자신의 생명까지도 기꺼이 희생하려 했습니다.

60. 4 Those words are encouraging, yet sobering, to all who have taken up the race for life today.

4 바울의 말은 오늘날 생명을 위한 경주에 들어선 사람 모두에게 격려가 되는 한편 정신이 번쩍 들게 하는 말이기도 합니다.

61. We would need a watercraft with capacity to accommodate the three of us for two or three weeks.

우리에게는 우리 세 사람을 이삼주 동안 수용할 만한 선박이 필요하였다.

62. I got three small hook echoes.

작은 갈고리 에코들이 3개쯤 아니 4개쯤

63. Three Men in the Fiery Furnace

불타는 풀무 속의 세 사람

64. Those are the three critical priorities.

이 세 가지가 가장 중요한 우선 순위입니다.

65. Where intolerance breeds, narrow-mindedness can escalate into prejudice, which is an aversion to a group, race, or religion.

관용을 나타내지 않기 시작하면 좁은 생각이 편견으로 발전하여, 어떤 집단이나 인종 혹은 종교를 싫어하게 될 수 있습니다.

66. Personalized ads aren't shown or hidden from you based on sensitive categories, like race, religion, sexual orientation, or health.

개인 맞춤 광고는 인종, 종교, 성적 지향, 건강과 같은 민감한 카테고리에 따라 표시되거나 숨겨지지 않습니다.

67. Three sets of muscles control the hand.

손을 움직이기 위해서는 세 가지 근육이 사용됩니다.

68. Place the three handkerchiefs on the floor.

바닥에 손수건 세 장을 놓는다.

69. Three masked robbers... intruded inside ajewelry shop.

세명의 복면을 쓴 괴한이 퀸스 로드의 보석점에 침입하여

70. This left now just three symbolic “horns.”

이렇게 해서 이제 세개의 상징적 뿔만 남게 되었읍니다.

71. Three of them were having incomplete proofs.

그 중에 셋은 미완성 증명이었습니다. 그들은 함께, 모여서 증명했습니다.

72. Three-row chain flight-type sludge collector

3열 체인 플라이트 방식 슬러지 수집기

73. Also three more outside open ended hangers.

또한, 그보다 4배는 멀리 떨어져 있는 고물자리 초신성 잔해와도 겹쳐진다.

74. Doctors live off the other three quarters.”

“우리는 우리가 먹는 음식의 4분의 1로 살아가고 나머지 4분의 3으로는 의원을 살려 준다.”

75. less than three degrees above absolute zero.

그런데도 그런 초신성의 빛조차 닿지 않을 정도로 은하간 공간은 아주 먼 곳입니다.

76. Above: Three details taken from wall relief

위: 벽 부조에 새겨져 있는 세 가지 세부 묘사

77. The Analytics reports use three attribution models:

Google 애널리틱스 보고서에서는 다음과 같은 3개의 기여 모델이 사용됩니다.

78. They're the three angles of a triangle.

삼각형의 세 각이기 때문입니다

79. This series of three articles answers these questions

연속되는 세 기사가 이 질문에 대답해 준다.

80. Before we had triphosphate, which means three phosphates.

삼인산 전에 즉 3개의 인산기를 가지기 전에 우리는 2인산을 가집니다. 아데노신 삼인산에서