1. 14 How can we increase our joy in theocratic activities?

14 우리는 신권적인 활동을 하면서 어떻게 더 큰 기쁨을 누릴 수 있습니까?

2. What harmonious theocratic procedure is described in Acts chapter 15?

무슨 조화로운 신권 절차가 사도 15장에 묘사되어 있습니까?

3. 7 Why all this expansion in the field of theocratic printing?

7 신권적 인쇄 분야에서 이 모든 확장이 있게 된 이유는 무엇입니까?

4. Talk about positive, exciting theocratic activities in the local congregation and elsewhere.

자신의 회중이나 다른 곳에서 있었던 격려적이고 흥미진진한 신권 활동들에 대해 말해 주십시오.

5. 5 Be Balanced: Preaching about God’s Kingdom is our primary theocratic activity.

5 균형을 유지하십시오: 하느님의 왕국 전파는 우리의 주된 신권 활동입니다.

6. “Anxieties of life” could choke our zeal and appreciation for theocratic activities.

“생활의 염려” 때문에 신권 활동에 대한 우리의 열심과 인식이 숨막히게 될 수도 있습니다.

7. Keeping busy in theocratic activities can help prepare us to face trials

계속 바쁘게 신권 활동을 수행하는 것은 우리가 시련에 직면할 준비를 하는 데 도움이 될 수 있다

8. Faithfully carrying out any theocratic assignment we may receive leads to joy and satisfaction.

어떤 것이든 우리가 받을지 모르는 신권 임무를 충실하게 수행하면 기쁨과 만족을 누리게 됩니다.

9. Cantwell, “arrangements were made for what was then called an Advanced Course in Theocratic Ministry.”

“‘노워’ 형제가 협회장이 되어 바로 한 달이 조금 넘었을 그 당시 ‘신권 전도 상급 코오스’라고 불리운 마련이 생겨났다.”

10. In another, a brother’s job as a watchman prevented his full participation in theocratic activities.

또 다른 나라의 한 형제는 경비원으로 일하였는데, 직장 일 때문에 신권적 활동에 온전히 참여할 수 없었다.

11. The latter even infiltrated congregations by feigning interest in the truth and learning theocratic terms.

보안대 요원들은 진리에 관심이 있는 것처럼 가장하고 신권 용어들을 배워서 회중에 슬며시 들어오기까지 하였습니다.

12. To have enough time for theocratic activities, we need to identify and minimize time wasters.

신권 활동에 시간을 충분히 할애할 수 있도록, 우리는 시간을 낭비하게 하는 것들을 알아내어 최소한도로 줄일 필요가 있습니다.

13. Jehovah Blesses Neutral Stand: The Netherlands is greatly encouraged by the advancement of theocratic interests there.

여호와께서 중립적 입장을 축복하시다: ‘네덜란드’는 그곳에서 이루어지고 있는 신권적 관심사의 증진으로 큰 격려를 받고 있다.

14. Humble and hardworking servants of Jehovah have blazed a theocratic trail in this cultural melting pot.

겸손하고 근면한 여호와의 종들은 다양한 문화가 한데 섞여 있는 이곳에서 진리를 가르치는 일에 앞장서 왔습니다.

15. 2 The various features of full-time service are fine theocratic goals to set for oneself.

2 여러 부면의 전 시간 봉사는 세울 만한 훌륭한 신권적 목표들이다.

16. This will demonstrate his affiliation with the theocratic organization of Jehovah’s Witnesses and his submission to it.

이것은 그가 여호와의 증인의 신권 조직 안으로 들어오는 것과 그 조직에 복종하는 것을 나타내는 것이 될 것입니다.

17. The 1971 Yearbook report is thrilling, as are Theocratic News items in Kingdom Ministry concerning additional increases.

1971년 「연감」의 보고는 감격적이며 부가적인 증가에 관하여 「천국 전도」의 신권적 소식에 나온 기사들도 또한 그러하다.

18. The cutting up of “Union” meant breaking up the theocratic bond of brotherhood between Judah and Israel.

“결합”이라는 지팡이를 잘라 버린 것은 유다와 이스라엘 사이에 형성되어 있었던 신권적 형제 관계가 끊어지는 것을 의미하였습니다.

19. Use theocratic activity to crowd unnecessary material interests out of your life, and you will be blessed.

신권적 활동으로 하여금 당신의 생활에서 불필요한 물질적 관심사를 몰아내버리도록 하십시오. 그러면 당신은 축복을 받을 것입니다.

20. Some brothers have turned down higher paying jobs because the work schedule would interfere with theocratic activities.

어떤 형제들은 업무 계획표가 신권 활동에 방해가 된다는 이유로 더 높은 임금의 직장을 거절하였다.

21. 6 Some brothers have turned down higher-paying jobs because the work schedule would interfere with theocratic activities.

6 일부 형제들은 업무 시간표가 신권적 활동에 방해가 되었기 때문에 보수가 많은 직업도 거절했다.

22. (Acts 13:3) We too should support those who receive theocratic assignments, including men appointed as congregation overseers.

(사도 13:3) 우리 역시 신권적인 임명을 받는 사람들을 지원해야 합니다.

23. 5 These factors must also be taken into account in the various assignments in the Theocratic Ministry School.

5 이 요인들은 또한 신권 전도 학교의 여러 임명에 있어서도 고려되어야 한다.

24. 1 We certainly have a full schedule of theocratic activities to look forward to during April and May!

1 4월과 5월 중에 우리의 일정은 틀림없이 우리가 고대하는 신권 활동들로 꽉 차 있을 것이다!

25. From 1978 to 1983, a deceleration of theocratic activity in the country concerned elders and faithful publishers alike.

1978년부터 1983년까지 이 나라 신권 활동의 발전 속도가 줄어들었으므로, 장로들과 충실한 전도인들은 우려하게 되었다.

26. (Matthew 6:25-33) Might you slave for your employer but fail to make enough room for theocratic activities?

(마태 6:25-33) 혹시 고용주의 종이 되어 버려 신권 활동을 위한 충분한 시간적 여유를 갖지 못하고 있습니까?

27. While the motive may appear to be good, would this not amount to using theocratic connections for personal advantage?

동기는 좋았을지 모르지만, 그러한 일은 결국, 개인 이익을 위하여 신권적 관계를 이용한 것이 아니겠는가?

28. * Each number in parentheses refers to the Study in Theocratic Ministry School Guidebook that discusses the designated speech quality.

* 괄호 안의 각 번호는 그 연설 요소를 설명하고 있는 「신권 전도 학교 지침서」의 과를 의미한다.

29. Similarly, privileges of service among God’s people can end, possibly because of poor health, family obligations, or theocratic adjustments.

그와 비슷하게, 하느님의 조직에서 봉사의 특권을 누리는 사람들도 건강 문제나 가족 책임이나 신권 마련의 변화 때문에 그 특권을 내려놓아야 할 수 있습니다.

30. It is logical to think that her home continued to be a center of theocratic activity in the city.

그의 집이 계속 그 도시의 신권 활동의 중심지였다고 생각하는 것이 논리적입니다.

31. When a theocratic building program presents a challenge today, let us remember David’s words: “Be courageous and strong and act.”

오늘날 신권 건축 계획이 도전이 될 때, “강하고 담대하게 이 일을 행”하라는 다윗의 말을 기억하도록 합시다.

32. 6 If you are a family head, take the initiative to plan and organize your family’s schedule of theocratic activity.

6 가장이라면, 솔선하여 가족의 신권 활동 계획표를 짜고 조직해야 합니다.

33. Some neighbors criticized her for wasting money, but she hoped that the car would help us in our theocratic activities.

이웃 사람들 중에는 돈을 낭비한다고 어머니를 헐뜯는 사람들도 있었지만, 어머니는 그 자동차가 우리의 신권 활동에 도움이 되기를 바랐습니다.

34. In this way, you will accumulate a valuable theocratic library, which can be used to enrich your periods of personal study.

그렇게 할 때 여러분은 가치 있는 신권 도서들을 갖추어 나가게 될 것이며, 그러한 서적들은 여러분의 개인 연구 시간을 더 풍요롭게 하는 데 사용될 수 있습니다.

35. To make himself more available for theocratic activities, Ray next quit his job with a supermarket and took up window cleaning.

신권 활동에 자신을 더 제공할 수 있도록, 레이는 이제 슈퍼마켓에서 하던 일을 그만두고 유리창 청소 일을 시작하였습니다.

36. Arrangements were made at Bethel for an Advanced Course in Theocratic Ministry—a school that featured Bible research and public speaking.

신권 전도 상급 과정—성서 연구와 공개 연설을 특징으로 하는 학교—이 벧엘에 마련되었다.

37. That same year, regular visits of the circuit overseer from Senegal contributed toward the steady advancement of theocratic activities in The Gambia.

같은 해에 ‘세네갈’로부터 오는 순회 감독자의 정규적인 방문은 ‘갬비아’에서의 신권 활동의 꾸준한 발전에 도움을 주었다.

38. How might our attitude toward the field ministry and other theocratic activities be affected if we overlook divine direction or treat it lightly?

우리가 하나님의 지침을 무시하거나 경시한다면, 야외 봉사와 다른 신권적 활동에 대한 우리의 태도가 어떤 영향을 받을 수 있읍니까?

39. 3 Facilities at the Watchtower Educational Center in Patterson, New York, are being used to house three special schools, which provide advanced theocratic training.

3 뉴욕 주 패터슨의 워치타워 교육 센터에 있는 시설들은, 진보된 신권적 훈련을 베푸는 세 가지 특별한 학교와 강습을 위해 사용되고 있습니다.

40. One problem may be that these husbands notice the busy theocratic activity of their wives and feel that being a Witness is too demanding.

한 가지 문제는, 이런 남편들이 아내의 분주한 신권 활동을 눈여겨보고는 증인으로 생활하는 데 요구되는 것이 너무 많다고 느끼는 것일 수 있다.

41. In addition, through congregation meetings, assemblies, and conventions, Jehovah provides theocratic education and training on how to use this fine equipment in accomplishing our ministry.

그에 더하여, 여호와께서는 회중 집회와 크고 작은 대회들을 통하여 우리의 봉사의 직무를 완수하기 위해 이 훌륭한 도구를 사용하는 방법에 대한 신권적 교육과 훈련을 베풀어 주십니다.

42. (Acts 4:13) To that end, our participation in the Theocratic Ministry School program will help us to keep on improving our speaking and teaching skills.

(사도 4:13) 그러한 목표를 달성하기 위해, 신권 전도 학교 프로그램에 참여하는 것은 우리가 말하고 가르치는 기술을 계속 발전시키는 데 도움이 될 것입니다.

43. We should always be willing to accept theocratic adjustments and give our full support to those appointed to take the lead among us. —Hebrews 13:17.

우리는 언제나 기꺼이 신권적인 조정을 받아들여야 하며, 우리 가운데서 인도하도록 임명받은 사람들을 온전히 지지해야 합니다.—히브리 13:17.

44. But, again, if these ones discipline themselves to prepare their speaking assignments well, absorbing the lessons of the Theocratic Ministry School Guidebook, they too will progress in speaking ability.

다시 한번 이들이 자신을 징계하여 「신권 전도 학교 지침서」의 교훈을 흡수해서 그들의 연설 임명을 잘 준비한다면 그들도 연설 재능에서 발전할 것입니다.

45. We ourselves should acquiesce when our cooperation is requested in connection with the formation of a new congregation or when some theocratic adjustment is made under the guidance of God’s holy spirit.

우리 자신은 새로운 회중의 형성과 관련하여 협력을 요청받을 때나 하느님의 성령의 인도 아래 얼마의 신권적인 조정이 있을 때 묵묵히 수긍해야 합니다.

46. This proper theocratic order in the congregation and in the family arrangement does not hinder the woman in serving God, nor does it impede her efforts in carrying out her family activities and responsibilities.

회중과 가족 마련 안에서 이러한 합당한 신권적 질서는 여자가 하느님을 섬기지 못하게 방해하지도, 가족 활동과 책임을 수행하는 그의 노력에 지장을 주지도 않는다.

47. When it became necessary for Brother Hylton to work full-time, he obtained a job as an office clerk and later received a position as private accountant with the same company, without neglecting his theocratic activities.

힐톤 형제는 전 시간 직업을 가질 필요가 있게 되자, 그는 사무원으로 취직하였으며, 나중에 그 회사에서 개인 회계사 직책을 받았다. 그는 신권적인 활동을 소홀히 하지 않고서 그렇게 할 수 있었다.

48. Outline your theocratic background as well as any specific questions you may have, such as about the cost of living, the type of accommodations you might be able to locate, available health facilities, and opportunities for secular work.

자신의 신권적인 배경을 간단히 설명하고 나서 궁금하게 여기는 구체적인 점들, 이를테면 생활비가 얼마나 드는지, 어떤 숙소를 구할 수 있는지, 보건 시설은 어떠한지, 어떤 일자리를 구할 수 있는지 문의하는 내용을 포함시키십시오.

49. 15 Fill in the Blanks: In addition to its wide margins, the Ministry School book has a number of blank spaces designed for you to add notes during your personal study and when you attend the Theocratic Ministry School.

15 빈칸을 채우십시오: 「전도 학교」 책에는 넓은 여백에 더하여, 빈칸이 여러 군데 있습니다. 이러한 빈칸은 여러분이 개인 연구를 하거나 신권 전도 학교에 참석해 있을 때 메모할 수 있도록 마련된 것입니다.

50. However, the police had known all along of his pattern of theocratic activities but had taken no action against him until the vehicle he was driving, which was carrying a load of Bible literature, was involved in an accident with a police vehicle.

그러나 경찰은 그 형제의 신권 활동의 윤곽을 처음부터 알고 있었지만 아무런 조처도 취하지 않았었다. 그러다가 그만 그 형제가 운전하던, 성서 출판물을 실은 차량이 경찰차와 사고가 난 것이다.

51. 38 The “transgression causing desolation,” particularly the steps that the Anglo-American Dual World Power took even during World War II to lift the “abomination of desolation” out of the “abyss,” did not deceive the remnant of “holy ones” or turn them aside from their theocratic worship of Jehovah at his sanctuary.

38 영-미 이중 세계 강국이 특히 제 2차 세계 대전 중에도 “멸망의 가증한 것”을 “무저갱”으로부터 끌어 내려고 한 “망하게 하는 죄악”도 “거룩한 백성”의 남은 자들을 속이거나 그들을 여호와의 성소에서 그를 신권적으로 숭배하는 것으로부터 떠나게 하지 못하였읍니다.