1. The official reserves of Hong Kong and the banking system are important underpinnings of the linked exchange rate system.

또 금융관리국이 감독하는 홍콩의 공식 은행자본금과 은행 체계는 연계환율제도의 중요 기반이 된다.

2. The remainder winds up in the consumer countries and in the tax shelters of the world banking system.”

··· 나머지는 소비국에서 그리고 세계 은행 업무 체계의 세금 모면 수단으로 사라져버린다.”

3. Banking services relating to the transfer of funds from accounts

은행계좌 자금이체업

4. So, President Roosevelt called for Congress to pass the Emergency Banking Act.

3일 후에 루스벨트 대통령은 의회에 《긴급 은행법》(Emergency Banking Act)을 제안했다.

5. These acts included Executive Order 6073, the Emergency Banking Act, Executive Order 6102, Executive Order 6111, the Agricultural Adjustment Act, 1933 Banking Act, House Joint Resolution 192, and later the Gold Reserve Act.

금본위제를 금지하는 것과 관련된 법령에는 연방집행명령 6073호, 6102호, 6111호, 긴급은행법, 1933년 은행법, 양원공동결의 192호가 있었다.

6. Maybe the banking career puts you on the cutting edge of new forms of financial manipulation.

아마 예술가를 선택하면, 회화 표현의 최신 기법들을 알 수 있게 되며, 은행원을 선택하면, 재정적인 조작들의 최신 기법들을 알 수 있을 것입니다.

7. For an online banking app, engagement may be check an account balance.

온라인 뱅킹 앱 개발자에게는 계좌 잔액 조회가 참여입니다.

8. That money is being distributed according to the priorities of the banking sector, not the priorities of society.

이렇게 만들어진 돈은 금융가의 우선순위에 의해 배분되지, 사회적 우선순위를 고려하진 않아요.

9. Evidence of such banking activity goes back apparently to the time of Abraham, for the ancient Sumerians of the land of Shinar carried on “a surprisingly complex system of lending, borrowing, holding money on deposit, and providing letters of credit.”

그런 은행업이 있었다는 증거는 아브라함 시대까지 소급되는 것으로 보인다. 시날 땅의 고대 수메르인들은 “빌려 주고, 빌리고, 돈을 맡기고, 신용장을 발급하는 것과 같은 놀라울 정도로 복잡한 제도”를 가지고 있었다.

10. We need to provide opportunities to connectivity, electricity, education, the right to work, access to capital and banking.

그들에게 기회를 제공해야 합니다. 바로 연결 , 전기, 교육, 일 할 권리, 자본과 금융 말이죠.

11. In 1345 Edward III defaulted on his payments, causing both banking families to go bankrupt.

1345년에 그가 그의 빚을 채무하지 않으며, 두 은행가의 파산으로 이어졌다.

12. Wireless power transmission system and resonator for the system

무선 전력 전송 시스템 및 상기 시스템을 위한 공진기

13. Loses his banking job due to bank closures brought on by the Depression; begins working a series of odd jobs.

대공황 때문에 은행이 강제 폐업됨에 따라 직장을 잃고, 여러 직장을 전전하기 시작함.

14. Computer system, method for shifting address computer system, and method for monitoring system function of computer system

컴퓨터 시스템과, 컴퓨터 시스템의 주소 이동 방법 및 컴퓨터 시스템의 시스템함수 모니터링 방법

15. □ Do you use banking services that regularly pay bills from your account, thus saving unnecessary trips or postage?

□ 자신의 구좌에서 청구서를 정기적으로 지불해 주는 은행 ‘서어비스’ 업무를 사용하여, 불필요한 외출이나 우편료를 절약하는가?

16. ‘The Last Absolutist System’

‘마지막 전제주의 체제’

17. Tire condition monitoring system, and method for identifying antenna modules of the system

타이어 상태 감시 시스템 및 이의 안테나모듈 식별방법

18. To protect the privacy and security of your banking information, Ad Exchange support does not have access to edit or remove the information you have entered.

은행 정보 보안 및 개인정보 보호를 위해, Ad Exchange 지원팀에서는 게시자가 입력한 정보를 수정하거나 삭제할 수 있는 액세스 권한을 가지고 있지 않습니다.

19. Nevertheless, they laid the foundations of a Greek administration, army, justice system and education system.

그렇지만 이들은 그리스 행정부, 군대, 사법 체제, 교육 제도의 기틀을 닦았다.

20. To protect the privacy and security of your banking information, Ad Exchange Support does not have access to edit or remove the information you have entered.

은행 정보 보안 및 개인정보 보호를 위해, Ad Exchange 지원팀에서는 게시자가 입력한 정보를 수정하거나 삭제할 수 있는 액세스 권한을 가지고 있지 않습니다.

21. Through these villi, food is absorbed —either into the lymph (lymphatic) system or into the blood system.

이 융모들을 통해, 음식은 ‘림프’계나 혈관계로 흡수된다.

22. You add the droplet to the system.

그 방울을 이 계에 떨어 뜨려보겠습니다

23. Initial versions of the System Software are based on the ProDOS 16 operating system, which is based on the original ProDOS operating system for 8-bit Apple II computers.

시스템 소프트웨어의 초기 버전은 ProDOS 16 운영체제를 기반으로 하였는데 이것은 8비트 애플 II의 ProDOS를 기초로 만들어졌다.

24. I call them the System Administrators.

저는 이것을 시스템 행정부라고 부릅니다.

25. That means you can do all banking transactions -- send and receive money, pay with your debit card -- all with no additional charge.

이 말은 여러분이 모든 은행 관련 일, 돈을 입출금하고, 직불 카드로 결제하는 걸 다른 은행비 없이 할 수 있다는 겁니다.

26. Disclosed are a computer system, a method for shifting an address of a computer system, and a method for monitoring a system function of a computer system.

본 발명은, 컴퓨터 시스템과, 컴퓨터 시스템의 주소 이동 방법 및 컴퓨터 시스템의 시스템함수 모니터링 방법이 개시되어 있다.

27. We've learned that the most efficient emergency system is actually an everyday system, and that system has to reach all communities, including rural communities like Emile's.

그리고 그 시스템은 에밀이 살았던 시골 지역을 포함해 모든 지역 사회가 이용할 수 있어야 한다는 것을 배웠지요.

28. Voltage-regulating system for a power system, and voltage-regulating method

전력 계통의 전압 제어 시스템 및 전압 제어 방법

29. Process for producing succinic acid using highly efficient reaction system comprising batch type reaction system and circulation type reaction system

배치형 반응시스템 및 순환형 반응시스템을 포함하는 고효율 반응시스템을 이용한 숙신산의 제조방법

30. Optical inspection system, and an inspection method for inspecting objects in which the said system is used

비전 검사 시스템 및 이것을 이용한 피검사체의 검사 방법

31. Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance

시스템 관리자나 기술 지원 그룹에 연락하셔서 지원을 받으십시오

32. Optical relay system

광 중계 시스템

33. Floor panel system

바닥판넬 시스템

34. Stress activates an amazing system in your body —your emergency response system.

스트레스는 체내에 있는 놀라운 비상 대응 체계를 활성화시킵니다.

35. And the immune system is more active.

그리고 면역 체계도 더 활발하죠

36. In the system, the apparatus for processing the digital signals is connected to a core system and processes wireless digital signals.

복수의 무선 신호 처리 장치는 상기 디지털 신호 처리 장치와 물리적으로 분리되어 있으며, 상기 디지털 신호 처리 장치로부터 수신한 디지털 신호를 변환 및 증폭하여 두 개의 안테나를 사용한 다중 안테나 기술에 기반하여 증폭된 신호를 단말로 전송하고, 상기 두 개의 안테나를 사용한 다중 안테나 기술에 기반하여 단말로부터 전송된 신호를 수신하여 상기 디지털 신호 처리 장치로 전달한다.

37. How will the present wicked system end?

현 악한 제도는 어떻게 끝날 것입니까?

38. Eventually, the software is integrated with the hardware in the top-level system, and software reliability is subsumed by system reliability.

궁극적으로 소프트웨어는 하드웨어와 최상위 수준 시스템에서 통합되고, 소프트웨어 신뢰성이 시스템 신뢰성에 합산된다.

39. However, additional advances in technology and new demands on the existing system led to the effort to modernize the GPS system.

그러나 기술의 발전과 새로운 수요의 발생에 따라서 GPS 체계를 더욱 개량할 필요가 대두되었다.

40. The drive is of type TGV POS asynchronous traction motors, European signaling system European Rail Traffic Management System.

동력차의 경우 SNCF TGV POS 모델과 동일하며, 유럽의 신호 시스템인 유럽 철도 교통 관리 시스템을 적용하고 있다.

41. Method for supplying charging service, system therefor, and method for supplying additional services using the method and system

충전 서비스를 제공하는 방법, 시스템 및 상기 방법 및 시스템을 이용한 부가 서비스를 제공하는 방법

42. Content transmitting system, method for optimizing network traffic in the system, central control device and local caching device

콘텐트 전송 시스템, 그 시스템에서의 네트워크 트래픽 최적화 방법, 중앙 제어 장치 및 로컬 캐싱 장치

43. Auction method and system using bids depending on clicks or views and period, advertising method and system, and charging method and system

클릭이나 노출에 따른 입찰가 및 기간에 따른 입찰가를 이용한 경매 방법 및 시스템, 광고 제공 방법 및 시스템 그리고 과금 방법 및 시스템

44. User authentication method using user device, and digital system and authentication system therefor

사용자 장치를 이용한 본인인증방법, 이를 위한 디지털 시스템, 및 인증 시스템

45. But the basic system consists of a solar-energy collector, a storage tank to hold the heat, and a distribution system.

그러나 기본적으로 태양 ‘에너지’ 수집 장치, 열 보존을 위한 저장 ‘탱크’ 및 분배 장치로 구성되어 있다.

46. The present invention relates to a transmitting system, to a receiving system, and to a broadcast signal processing method.

본 발명은 송신 시스템, 수신 시스템, 및 방송 신호 처리 방법을 개시한다.

47. Portable material analysis system

휴대용 물질 분석 시스템

48. Thermal energy recovery system

열에너지 회수 시스템

49. Discard timer system error

타이머 시스템 오류 무시

50. Spacecraft have penetrated the solar system and beyond.

우주선은 태양계 및 그 너머로 침투하였다.

51. The communications system announced: "Prepare to abandon ship.

The News Pro. ‘승객들 놔두고 배를 포기하라 명령?’

52. Room temperature control system

실내 온도 조절 시스템

53. Laminating system and method

라미네이팅 시스템 및 방법

54. Electrically operated louvre system

전동식 루버 시스템

55. Designing an Optical System

광학 체계의 설계

56. We need active system.

능동적인 시스템이 필요합니다.

57. Fuel supply system and discharge gas reducing system of engine or boiler for ship

선박용 엔진 또는 보일러의 연료공급 시스템 및 배출가스 저감 시스템

58. The solar system as we understand it today

오늘날 우리가 이해하는 태양계

59. SkyOS (Sky Operating System) is a discontinued prototype commercial, proprietary, graphical desktop operating system written for the x86 computer architecture.

스카이OS(SkyOS, Sky Operating System)는 프로토타입의 상용, 사유 그래픽 데스크톱 운영 체제로, x86 컴퓨터 아키텍처를 대상으로 만들어졌다.

60. The Man Who Unlocked the Secrets of the Solar System

태양계의 신비를 밝힌 사람

61. Temperature and pressure swing moving bed adsorption process system using novel heat exchange system

새로운 열교환 시스템을 이용한 온도 압력 변동 이동상 흡착 공정 시스템

62. Internet-based opinion search system, and opinion search, advertisement service system and method for same

인터넷을 이용한 의견 검색 시스템, 의견 검색 및 광고 서비스 시스템과 그 방법

63. The most widely accepted blood-grouping system is the ABO system, which classifies human blood into four types —A, B, AB, and O.

가장 널리 받아들여지는 혈액 분류 체계는 ABO 체계인데, 이 체계는 사람의 혈액을 A형, B형, AB형, O형의 네 가지로 분류합니다.

64. Open advertising transaction method and system, and advertising transaction method and system using sales units

개방된 광고 거래 방법 및 시스템 및 판매 유니트를 사용한 광고 거래 방법 및 시스템

65. Digital system for card payment through tagging, payment-side system, and method for providing same

태깅을 통한 카드결제용 디지털 시스템, 결제측 시스템 및 그 제공방법

66. Mimo transmission system comprising envelope detector and method for designing predistorter constituting mimo transmission system

포락선 검출기를 포함하는 MIMO 송신시스템 및 MIMO 송신시스템을 구성하는 전치왜곡기의 설계방법

67. At the time, the English prison system was abysmally bad.

당시, 영국 교도소 시스템은 지독하게 나빴습니다.

68. Helps clean unwanted traces the user leaves on the system

시스템에 남아 있는 사용자의 과거 기록을 청소합니다

69. Power storage device, power storage system using same, and method for configuring power storage system

전력 저장 장치, 이를 이용한 전력 저장 시스템 및 전력 저장 시스템의 구성 방법

70. Attempts by the guest operating system to access the hardware are routed to the virtual device driver in the host operating system as e.g., function calls.

게스트 운영 체제가 하드웨어를 받아들이는 시도들은 기능 요청들을 위해 호스트 운영 체제의 가상 장치 드라이버로 전향된다.

71. Look at the ventilation system, it's all over the city.

환기 장치를 찾아봐, 도시전체에 설치되어있을거야

72. You know, the number system, we use 10 digits.

아시다시피, 우리는 10진법을 사용합니다.

73. THE sun is a giant in our solar system.

태양은 우리 태양계 내의 거성(巨星)이다.

74. Injection system having adiabatic means

단열수단을 구비한 사출시스템

75. Ingot raw material supply system

잉곳 원료 공급시스템

76. Ac-powered led lighting system

교류전원 엘이디 조명시스템

77. Agents affecting peripheral nervous system

말초신경계용 약제

78. Immune System Helped by Therapy

면역계에 도움이 되는 요법

79. Welding monitoring system and method

용접 모니터링 시스템 및 그 방법

80. Please contact your system administrator

시스템 관리자에게 연락하십시오