1. However, prayers are not transmitted by mere sound waves.

하지만 기도는 단순히 음파에 의해 전달되는 것이 아닙니다.

2. He will always hear your prayers and will invariably answer them.

그분은 언제나 여러분의 기도를 들으시며 변함없이 그 기도에 응답하실 것입니다.

3. 5 Jehovah does not have a rigid format for acceptable prayers.

5 여호와께서는 가납하시는 기도의 형태를 규정하지 않으십니다.

4. These prayers are accompanied by the sound of a small bell.

이러한 기도는 작은 종소리와 함께 수행된다.

5. * How do you feel about the frequency of your personal prayers?

* 여러분은 여러분이 드리는 개인 기도의 빈도에 대해 어떻게 생각하는가?

6. * Praise the Lord with a prayer of praise and thanksgiving, D&C 136:28.

* 찬양과 감사의 기도로 주를 찬양하라, 교성 136:28.

7. The assembly program involved common prayers, songs, lectures, and dramas on moral-ethic subjects.

대회 프로그램에는 공동 기도, 노래, 강연, 도덕 윤리를 주제로 한 드라마가 있었다.

8. * In your prayers at night, give the Lord an accounting of your day’s activities.

* 밤에 기도할 때, 주님께 여러분의 하루 활동에 대한 보고를 드린다.

9. (Are your prayers addressed to the Father, the one whose name the Bible says is Jehovah?

‘아버지, 당신의 이름이 거룩해지게 하십시오.’” (당신은 성서에서 알려 주는 여호와라는 이름을 가지신 아버지께 기도하는가?

10. How, then, should a Christian’s prayers be directed to God in order to be acceptable to him?

그러면 그리스도인은 어떤 방법으로 하나님께 기도해야 하나님께서 받아 주실 것인가?

11. Jesus’ own prayers recorded in the Bible were not beyond the ability of human words to express.

성경에 기록되어 있는 예수 자신의 기도들은 인간의 말로 표현하기에 불가능한 것이 아니었다.

12. My prayers are more meaningful, my study deeper and more satisfying, and Bible accounts more real to me.

이제는 기도가 더 의미 깊어졌고, 연구가 더 깊이 있고 만족스러워졌으며, 성서 기록도 더 실제적으로 와 닿아요.

13. Of course, many other prayers are recorded in the Bible, especially in Psalms, and these can be used for additional instruction.

물론, 성서, 특히 「시편」에는 그외에도 기도들이 많이 기록되어 있으므로 이들도 부가적으로 사용하여 교육을 시킬 수 있다.

14. “We feel so indebted to all the brothers and sisters who contributed to our survival by their actions and their heartfelt prayers.

형제 자매들에게 정말 큰 빚을 졌다고 생각합니다. 그들은 우리가 살아남을 수 있도록 직접 나서서 도와주기도 했고 우리를 위해 진심 어린 기도를 해 주기도 했지요.

15. For those who want to recite prayers while driving, there is also a “special adapter that can be plugged into the car cigarette- lighter attachment.”

운전 중에 기도를 암송하고 싶어하는 사람을 위해 “자동차 담배 라이터에 꽂을 수 있는 특별한 어댑터”도 있다.

16. Contrary to what many have been taught to believe, Jesus Christ gave no command to his followers that they should either adore or address their prayers to Mary, his earthly mother.

많은 사람들이 신봉하도록 가르침받은 사실과는 반대로 예수 그리스도께서는 자기 추종자들에게 자기의 지적 어머니인 ‘마리아’를 숭배하라거나 기도를 드리라고 명령하신 적이 없으시다.

17. In addition to incantations, prayers, and hymns, the thousands of cuneiform writings include treatises on history, geography, astronomy, mathematical tables, medicine, grammar, as well as business documents involving contracts, sales, and loans.

그처럼 많은 설형 문자 기록들 중에는, 주문과 기도문과 찬가들에 더하여, 역사, 지리, 천문학, 수표(數表), 의학, 문법 등에 관한 논문들 그리고 계약과 매매와 대부와 관련된 사업 문서들이 있다.