1. At that Abram gave him a tenth of everything.”

그가 ‘아브라함’에게 축복하여 가로되 천지의 주재시요 지극히 높으신[지존하신] 하나님을 찬송할찌로다 하매 ‘아브람’이 그 얻은 것에서 십분 일을 ‘멜기세텍’에게 주었더라.”

2. Yet, with only a tenth of the adrenal tissue remaining, he can continue living.

그러나 부신 조직이 10분의 1정도만 있어도 생명을 유지할 수 있다.

3. However, if but tenth of adrenal tissue is left, he can continue to live.

그러나 부신 조직이 10분의 1만 남아도, 그는 계속 살 수 있다.

4. An attractive tenth-grade girl was coming down the steps, along with many of her classmates.

귀엽게 생긴 10학년 여학생 하나가 급우들과 함께 계단을 내려오고 있었다.

5. After a year in the Champions League, Udinese finished tenth and returned once more to mid-table mediocrity.

챔피언스리그에서 1년후, 우디네세는 10위로 시즌을 마감했고 또 다시 중위권으로 돌아와버렸다.

6. It was theorized that one tenth of that figure, or 10 milliwatts (10,000 microwatts) per square centimeter, should be a safe figure.

따라서 그 수치의 10분의 1 곧 1평방 ‘센티미터’당 10‘밀리와트’(10,000‘마이크로 와트’)가 안전한 수치라는 이론이 세워졌다.

7. Bels, or more commonly decibels (one tenth of a bel), measure relative loudness, whereas hertz measure the pitch, or frequency, of a sound.

벨, 아니 좀더 흔히 쓰이는 데시벨(벨의 10분의 1)은 소리의 크기를 상대적으로 측정하는 단위인 반면, 헤르츠는 소리의 고저 혹은 주파수를 측정하는 단위입니다.

8. There are also regulations about vow offerings and valuations, the firstborn of animals and the giving of every tenth part as “something holy to Jehovah.”

또한 서원 제물과 가격 산정, 동물의 첫 새끼, 모든 것의 십분의 일을 “여호와께 성물”로 바치는 일에 관한 규례가 들어 있다.

9. 31 If a man ever wants to buy any of his tenth part back, he should give a fifth of it in addition to it.

31 어떤 사람이 그 10분의 1을 되사고자 한다면, 그 값에 5분의 1을 더해서 내야 한다.

10. There are also regulations about offerings in connection with vows and valuations, the firstborn of animals, and the giving of every tenth part as “something holy to Jehovah.”

또한 서원과 관련된 제물과 가치 판정, 동물의 맏배, 모든 것의 십분의 일을 “여호와께 거룩한 것”으로 바치는 일에 관한 규정들도 있습니다.

11. Al-Battānī (ninth-tenth century), astronomer and mathematician; improved Ptolemy’s astronomical calculations, thus determining with greater accuracy such things as the length of the year and of the seasons.

알바타니(9-10세기). 천문학자이자 수학자. 프톨레마이오스의 천문학 역법을 개선하여 한 해의 길이와 계절의 길이 같은 것을 더 정확하게 산정함.

12. On 24 June 2004, during the first Global Compact Leaders Summit, Kofi Annan announced the addition of the tenth principle against corruption in accordance with the United Nations Convention Against Corruption adopted in 2003.

2004 년 6 월 24 일 코피 아난 (Kofi Annan)은 첫 번째 글로벌 콤팩트 정상 회의 (Global Compact Leaders Summit)에서 2003 년 채택 된 부패 방지를위한 유엔 협약에 따라 부패에 대한 10 번째 원칙을 추가한다고 발표했다.